Hii Inabadilisha Kila Kitu

Imeongozwa na Avi Lewis, iliyoandikwa na kusimuliwa na Naomi Klein. Klein Lewis Productions, 2015. Dakika 89. $9.99 kununua au $4.99 kukodisha kwenye Amazon au iTunes; bila malipo kwa maonyesho ya nyumbani ya watu 30 au chini.

Nunua kwenye FJ Amazon Store

Nilikuwa na mkutano wa kufurahisha hivi majuzi na dhana ya kuendelea na ufunuo. Kwa nini mwendo wa Roho ndani yetu, na katika ulimwengu wetu, uendelee kutufunulia Ukweli? Sehemu ya jibu ilinijia wazi katika wakati adimu wa uhakika: tumekusudiwa kubadilika.

Filamu ya
Hii Inabadilisha Kila Kitu
ilianzishwa kabla ya kitabu cha jina moja na Naomi Klein na ni inayosaidia badala ya toleo lake. Mengi ya yaliyomo ni sawa, ingawa yanawasilishwa kwa mpangilio tofauti. Filamu huanza ambapo mpira hukutana na barabara kwa kuuliza: Ni nini sababu ya ongezeko la joto duniani? Je, ni asili ya binadamu? Ikiwa ndivyo, hakuna tumaini.

Halafu inauliza, vipi ikiwa asili ya mwanadamu sio shida?

Hii Inabadilisha Kila Kitu inachukua msimamo kwamba tatizo si asili ya binadamu, bali ni masimulizi au hadithi ambayo ustaarabu wa Magharibi umekuwa ukiidhinisha kwa miaka 400 iliyopita. Ndani yake, wanadamu ni mabwana wa asili, ambayo ni kama mnyama au mashine ambayo ipo kwa ajili ya kututumikia. Hadithi hii ilipata nguvu sana wakati injini ya stima ilipovumbuliwa katika miaka ya 1700: ilituweka huru kutoka kwa wakati na midundo ya asili. Asili ikawa ”si mama bali nyumba ya mama.” Tangu wakati huo, matumizi ya makaa ya mawe, mafuta na gesi kwa ajili ya mafuta yameunda njia nzima ya maisha ambayo sisi, kulingana na mtindo wa maisha, tumetengana na asili.

Katika ulimwengu wa leo, hadithi inajaribu kutushawishi kwamba ”maeneo ya dhabihu” hayawezi kuepukika. Maeneo ya dhabihu ni maeneo ambayo yanapaswa kuharibiwa-na upinzani wowote ushindwe-ili utajiri wa dunia uweze kutolewa kwa uhusiano wa njia moja wa kuchukua bila kutoa. Maendeleo ni jina ustaarabu wa Magharibi umetoa kwa hali hii ya ukuaji usio na kikomo. Kulingana na hadithi, hatuhoji kuishi hivi.

Lakini watu ulimwenguni kote wanatilia shaka. Harakati za mazingira za leo—na zinakua duniani kote kwa ukubwa na aina mbalimbali—zina hadithi mpya ambayo inaweza kuitwa kwa maneno ya mratibu wa Cheyenne huko Montana akielezea kazi yake: Upendo utaokoa mahali hapa. Ikiwa hiyo inaonekana kuwa ya ujinga, basi zingatia ufafanuzi huu wa ”mahali” kutoka kwa kitabu cha Walter Brueggemann
Ardhi
: ”Mahali ni nafasi ambayo viapo vimebadilishwa, ahadi zimetolewa, na madai yametolewa. . . . Ni tamko kwamba ubinadamu wetu hauwezi kupatikana katika kutoroka, kutengwa, kutokuwepo kwa kujitolea, na uhuru usiojulikana.”

Brueggemann anasema mahali hapo ndipo ”ambapo baadhi ya mambo yametokea ambayo sasa yanakumbukwa na ambayo hutoa mwendelezo na utambulisho katika vizazi vyote.” Hakika, sinema inaonyesha washiriki wa kabila wakisakinisha safu ya jua na kuiwasha kwa mara ya kwanza, kisha kuimba wimbo wa kutoa baadaye. Msimulizi, Klein mwenyewe, anauliza, Je, ikiwa nishati mbadala ni kuzaliwa upya kwa hadithi ya kufanya kazi na asili kama zaidi ya teknolojia tu? Kwa maneno mengine, vipi ikiwa matumizi yetu ya nishati ya jua haikuwa tu jibu la kibinadamu kwa tatizo letu, lakini marekebisho katika uhusiano wetu na asili? Itakuwaje kama dunia ingekuwa mama tena, na tukatambua upumbavu wa kuiona kama ”motherlode”?

Katika hadithi hii kuna mahali panaitwa Blockadia, na inaweza kuwa popote na kila mahali. Blockadia ni mahali ambapo watu wa ndani hufanya maamuzi ambayo mashirika yanafikiri kuwa ni yao kufanya. Filamu inaonyesha hadithi huko Ugiriki na India ambapo hii tayari imetokea. Kuna mzizi mpya wa hadithi, na ni hadithi ya shinikizo kutoka chini. Katika mstari wa mbele ni watu kutoka maeneo ya dhabihu ambao wanafanya kazi kwa pamoja kutokana na imani kwamba hawawezi kusubiri na kwamba serikali ziko chini ya ushawishi wa mashirika kutawala ipasavyo.

Kitabu na sinema ya
Hii Inabadilisha Kila Kitu
kuwa na mwelekeo mkuu wa nishati ya kisukuku kama kipengele kimoja muhimu zaidi katika siku zijazo za dunia. Kuna mapambano duniani kote kuhusiana na suala hili. Ikiwa unataka kujihusisha, jambo bora kwako kufanya ni kufanya hivyo ndani ya nchi; kumbuka, Blockadia iko popote na kila mahali watu wa eneo hilo wanatoa changamoto kwa tasnia ya uziduaji. Kuna vikundi vingi vya Quaker vinavyozingatia utunzaji wa ardhi na haki ya hali ya hewa. Kila jimbo lina kampeni zinazoendeshwa na vikundi mbalimbali na zinazolenga masuala ya ndani.

Unaweza kushiriki kwa kuamini kwamba asili ya binadamu si ya kulaumiwa, na hivyo kutunga hadithi mpya kwa ajili ya wakati wetu. Kichwa Hii Inabadilisha Kila Kitu ina maana kwamba mabadiliko ya hali ya hewa yatabadilisha kila kitu kuhusu kuishi duniani. Itabadilisha hali ya hewa yetu, hali ya hewa, na mifumo ya ikolojia, na kwa ugani jinsi tunavyoishi. Wakati huo huo, ni fursa yetu ya kubadilisha simulizi yetu ya maana ya kuwa mwanadamu hapa duniani. Kwa kadiri ya uwezo wa kupunguza mabadiliko ya hali ya hewa kwa kiasi kikubwa, vizazi vinavyoishi sasa ni vya kwanza na vya mwisho kuwa na fursa hii.