Jenga Madaraja, Sio Kuta: Safari ya Kuelekea Ulimwengu Usio na Mipaka

Na Todd Miller. Vitabu vya Taa za Jiji, 2021. Kurasa 180. $14.95/karatasi au Kitabu pepe.

Todd Miller ametumia muda mwingi wa maisha yake ya utu uzima kama mwandishi wa habari na mwandishi, akipambana na mateso na dhuluma za wanadamu zilizofichuliwa katika mpaka unaoendelea kushuhudiwa wa kijeshi kati ya Marekani na Mexico, ambako ameishi kwa miaka mingi, na katika mipaka ya kitaifa duniani kote: ile inayowaweka watu ndani, lakini hasa ile inayowaweka watu maskini na waliotengwa nje. Katika kitabu chake Build Bridges, Not Walls (maneno haya yamechukuliwa kutoka kwa Papa Francisko), Miller anafunua sio tu gharama za kibinadamu za mipaka, vifo na kunyimwa huko, lakini pia maono ya ulimwengu ambao kuta za mpaka zinashuka na watu wana uhuru wa kuishi na kufanya kazi wapi na nani wanachagua.

Miller anatanguliza kazi yake kwa maneno haya:

Ninaangalia njia ambazo mgawanyiko umewekwa, kuruhusiwa, na kukubalika kwa miongo kadhaa, bila kujali ni nani rais wa Amerika. Lakini pia ninachunguza mwelekeo wa asili wa wanadamu wa kuhurumiana. . . na jinsi mielekeo kama hiyo inavyotofautiana na mipaka ambayo . . . kuendeleza aina sugu za dhuluma za rangi na kiuchumi.

Miller anatukaribisha katika safari na “wito wa upinzani wa kukomesha [mipaka] kupitia wema . . . kuunda kitu kizuri, kitu cha kibinadamu, kutoka kwa vipande vilivyovunjika.

Ingawa kitabu cha Miller kimejikita katika kuripoti moja kwa moja kutoka kwa matukio mengi ya kukutana na wavuka mipaka, maafisa wa uhamiaji wanaowazuia, na vikundi vya kibinadamu vinavyowaokoa, pia kimejikita katika hali ya kiroho ya kina na mapana ya upendo: aina ya upendo wa watu na dunia ambayo hatimaye itaponya majeraha ya utengano wa kibinadamu. Yesu anaalikwa, kama vile Wafransisko, Wazapatista, watu wa Tohono O’odham wa Arizona, na waganga wengine wengi. Anamnukuu Rumi, mshairi wa kimafumbo wa Kiislamu: “Kazi [yako] si kutafuta mapenzi, bali kutafuta tu na kupata vizuizi vyote ndani yako ambavyo umevijenga dhidi yake.”

Miller anahitimisha Jenga Madaraja, Sio Kuta kwa maono ya kung’aa ya ulimwengu zaidi ya mataifa yetu ambayo yamepitwa na wakati na ambayo hayafanyi kazi vizuri, ulimwengu ambao ubinadamu na ubunifu wetu hutuunganisha katika aina zinazoendelea kubadilika za wanadamu na jamii asilia duniani. Kwa maneno ya Subcomandante Marcos wa vuguvugu la kisasa la Wazapatista huko Mexico:

Katika ndoto zetu tumeona ulimwengu mwingine, ulimwengu mwaminifu, ulimwengu ulioamuliwa kuwa wa haki zaidi kuliko huu tunamoishi sasa. Tuliona kwamba katika ulimwengu huu hapakuwa na haja ya majeshi; amani, haki, na uhuru vilikuwa vya kawaida sana hivi kwamba hakuna aliyezungumza juu yake kama dhana za mbali, lakini kama vitu kama mkate, ndege, hewa, maji, kama kitabu na sauti.

---

Ken Jacobsen ameishi na kuhudumu katika shule na jumuiya za Quaker kwa miaka mingi, pamoja na mke wake, Katharine. Tangu alipoaga dunia mwaka wa 2017, anaendelea na kazi hii kutoka kwa poustinia yao, nyumba ya mapumziko kwa wageni, kwenye nyumba yao ya kando ya ziwa huko Wisconsin. Ken ni mshiriki wa Mkutano wa Stillwater, Mkutano wa Kila Mwaka wa Ohio (Conservative).