Kamba yenye nyuzi Tatu

Na Christy Disler. Vitabu vya Avodah, 2020. Kurasa 444. $ 14.99 / karatasi; $3.99/Kitabu pepe.

”Zikiwa zimeunganishwa, nyuzi zina nguvu zaidi. Hiyo ilinikumbusha sisi, wewe na mimi na Yesu pamoja.”

Ni lini mara ya mwisho uliposoma riwaya iliyokita mizizi katika imani yetu, na kuacha maneno muhimu bila kutambuliwa (ila kwa faharasa ya ukurasa mmoja mbele) na mapokeo ya imani yaliyojulikana yaliyofumwa bila mshono kwenye hadithi? Ingawa ninakiri kwamba mwanzoni nilichunguza usahihi wa msamiati na mazoea yaliyofafanuliwa waziwazi katika sura za kwanza, haikupita muda nilikubali ushuhuda wa Christy Distler uliofanyiwa uchunguzi wa kina, na wenye kuvutia wa Quakers wa Pennsylvania na Lenape mnamo 1756.

Distler amenasa msamiati wa kipindi na maelezo ya eneo la sio tu mipangilio ya vijijini lakini pia Philadelphia wakati wa Vita vya Ufaransa na India. Nilihisi imani yangu mwenyewe kuimarishwa niliposhiriki Maandiko yaliyosomwa na wahusika walipokuwa wakifanya maamuzi na kusali pamoja nao walipotembelea jumba la mikutano. Zaidi ya miaka 265 baadaye, nina hakika kwamba wasomaji wa kisasa wa Quaker watatambua uzoefu wa Isaac Lukens, wa mchanganyiko wa Lenape na asili ya Kifaransa; Elisabeth Alden, haki ya kuzaliwa Mwingereza Quaker; na kupata vipengele vingi vya A Cord ya Miaro Mitatu, kama ilivyosimuliwa kutoka kwa mitazamo yao mbadala, muhimu kwa maisha yao wenyewe. Kitabu hicho kitawafurahisha wapenzi wa historia ya Marekani pia.

Nilipata talanta ya Distler ya kuandika juu ya mapambano ya ndani ya Isaac na Elisabeth ya kulazimisha haswa. Ingawa walikuwa mbali na watu wakamilifu, nilikuja kuwajali Isaka na Elisabeth na kuwa na wasiwasi kwa ajili yao walipokuwa wakishughulikia masuala mbalimbali ya kweli: uzazi, migongano ya kitamaduni, utumwa, ubadhirifu, usaliti, ukombozi, na mahaba.

Mimi mwenyewe nina jamaa wa rangi mchanganyiko, na nikapata maoni na miitikio mbalimbali kuhusu kabila la Isaka la umuhimu mahususi katika muktadha wa jamii yetu ya kisasa. Kama msomaji mzee, nilipata ukubwa wa maandishi na urefu wa hadithi kuwa kamili kwa macho yangu yaliyochoka. Kama Quaker na mwandishi wa riwaya yangu ya kwanza, nilipata shukrani mara moja kwa Distler, ambaye alihudhuria Horsham (Pa.) Mkutano kama kijana; alichagua marafiki wawili vijana kama wahusika wakuu; na ni mzao wa mbali wa Waquaker wa karne ya kumi na nane wa Lukens, ambao walikuwa miongoni mwa watu wa kwanza kukaa eneo la Pennsylvania ambapo riwaya hiyo imewekwa.

---

Barbara Luetke ni mshiriki wa Mkutano wa Salmon Bay huko Seattle, Wash., na mhudhuriaji wa kawaida katika Madison Temple Church of God in Christ na North Seattle Friends Church. Yeye ni mwandishi wa The Kendal Sparrow: Riwaya ya Elizabeth Fletcher na hutumika kama karani wa kurekodi kwa mashirika mengi ya Quaker.