Kimya NA Shhh…Mungu Yupo Kimya

Kimya

Na Tomie dePaola. Vitabu vya Simon & Schuster kwa Wasomaji Vijana, 2018. Kurasa 32. $ 17.99 / jalada gumu; $10.99/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-8.

Nunua kutoka kwa QuakerBooks

 

Shhh…Mungu Yuko Katika Ukimya: Hadithi ya Vizazi Zote

Na Fiona Basile, kwa picha na Alice Mount. Loyola Press, 2018. Kurasa 26. $8.95/mkoba. Inapatikana pia katika toleo la lugha mbili la Kihispania/Kiingereza. Imependekezwa kwa watoto wa miaka 2 na zaidi.

Nilipokuwa mzazi wa watoto wadogo, nilitafuta vitabu ambavyo vingenisaidia kuanzisha ibada ya kungojea kwao. Nilipata nyingi ambazo zililenga watu wazima lakini hakuna ambazo zilikuwa za watoto. Kumekuwa na mfululizo wa vitabu kuhusu ukimya au ukimya—baadhi yao ni nzuri sana—lakini hakuna kuhusu kile ambacho sisi kama Marafiki tunachoamini kinaweza kupatikana ndani ya utulivu.

Katika miaka michache iliyopita, tumeona orodha ya aina tofauti za utulivu (Deborah Underwood na Renata Liwska, The Quiet Book, 2010), orodha ya sauti zinazoweza kusikika ndani ya ukimya (Lemniscates, Silence, 2012), na maelezo ya jinsi ukimya ulivyo msingi ambao sauti zinawekwa, Sauti ya Juliana na Utulivu wa Juliana (Katrina Goldsaito). 2016, iliyopitiwa katika Jarida la Marafiki la Mei 2017). Hakuna kati ya haya yanayohusu utulivu wenyewe au kile tunachoweza kutarajia kupata ndani yake. Nilikuwa na matumaini kwamba kitabu cha Thich Nhat Hanh cha A Handful of Quiet (2012, kilichohakikiwa katika Jarida la Marafiki la Agosti 2013) kinaweza kujaza hitaji hilo, lakini kitabu hicho kimsingi ni jinsi ya kutafakari kwa Wabudha kwa wazazi kushiriki na watoto wao. Mkazo ni juu ya mbinu za kutafuta hali ya ufahamu wa utulivu, sio juu ya mwelekeo wa kiroho ambao tunaweza kugundua katika ibada ya kusubiri.

Hivi ni kila kitabu kizuri cha kushiriki na watoto wako au, kwa upande wangu, na wajukuu. Hazijaundwa au zinakusudiwa kuanzisha ibada ya Quaker kwa watoto wadogo. Ikiwa ndivyo unavyotafuta, vitabu viwili vipya vinaweza kuwa kile unachotaka.

Ya kwanza ni ya Tomie dePaola ambaye ameandika na kuchora zaidi ya vitabu 250 vya watoto. Mnamo 2011, alitunukiwa nishani ya Laura Ingalls Wilder kwa mwili wake wa kazi na Chama cha Huduma ya Maktaba kwa Watoto. Utulivu ni nyongeza inayofaa kwa bodi yake na ambayo itakuwa ya kupendeza kwa Marafiki.

Katika nusu ya kwanza ya kitabu, mvulana mdogo na msichana wanatembea katika asili na babu yao. Wanaona shughuli zote ambazo wanyama, vyura, ndege, na wadudu wanafanya. Kisha babu anapendekeza wakae pamoja kwenye benchi iliyotulia. Wanapotazama, zogo hilo linatoweka na msichana huyo anasema, ”Ninaweza kufikiria, nikiwa kimya.” Kaka yake anaongeza, “Ninaweza kuona, nikiwa bado.” Kitabu kinafunga kwa kurasa mbili za kurasa zao na maneno, ”Kukaa kimya na bado ni jambo la pekee.” Ingawa kitabu cha dePaola hakina kipengele cha kiroho wazi, kinaweza kuwa chombo muhimu cha kuwaongoza watoto katika kipindi cha ibada. Unaweza kukisoma na kuwauliza watoto ni nini kingine wanaweza kugundua ndani yao wenyewe wanapokuwa bado.

Hata muhimu zaidi kwa watoto wadogo ni kitabu cha pili. Ingawa inaonekana kuwa imeandikwa ili kumtuliza mtoto alale, Shhh…Mungu Yuko Katika Ukimya inaweza kutumika kama njia ya kusubiri ibada. Kila ukurasa unarudia kichwa na kuuliza, ”Je, unaweza kumsikia?” Kisha inawasilisha sifa ya upendo ya Mwenyezi Mungu katika mistari michache ya aya tupu. Mchoro wa amani unaonekana kwenye ukurasa unaoangalia. Lugha ni rahisi, ya upole, ya upendo, na ya kuthibitisha, ikimalizia na, “Na ujue kwamba Mungu yu ndani ya moyo wako daima.” Katika darasa la shule ya Siku ya Kwanza, unaweza kukusanyika kwenye duara na kuisoma kwa sauti kama njia ya kuanza kipindi cha kusubiri ibada.

Ikiwa kitabu hiki kina kosa moja, ni kwamba Mungu hurejelewa kila wakati na viwakilishi vya kiume. Hiki ni kikwazo kidogo, kinachorekebishwa kwa urahisi wakati wa kusoma kwa sauti kwa kubadilisha viwakilishi vya kibinafsi na vifafanuzi vingine, kama vile ”Mungu” au ”Roho,” au kwa kubadilisha tu ”yeye” na ”yeye.” Matokeo yake ni tamu sawa na yanajumuisha zaidi.

Si rahisi kutambulisha ibada ya Kimya ya Quaker kwa watoto, lakini ndiyo kiini cha maana ya kuwa Rafiki na mojawapo ya zawadi kuu tunazoweza kuwapa. Ninapendekeza vitabu hivi viwili kama maingizo muhimu.