Kitabu cha Furaha: Insha

Imeandikwa na Ross Gay. Vitabu vya Algonquin vya Chapel Hill, 2019. Kurasa 288. $ 23.95 / jalada gumu; $11.99/Kitabu pepe.

Nilitambulishwa kwa Ross Gay nilipotokea kuchukua nakala ya toleo la Januari/Februari 2019 la
Washairi na Waandishi.
gazeti, ambalo lilikuwa “Toleo la Uvuvio.” Kusoma mahojiano ya Gay humo kulipelekea kubadilisha wasifu wangu wa Facebook hadi nukuu kutoka kwake: ”Ninaamini katika kupiga kelele kuhusu kile unachokipenda.” Kitabu chake kipya, Kitabu cha Furaha, inaakisi hisia hiyo na ni matokeo ya kuwa amekamilisha lengo la kuandika insha fupi kila siku kwa mwaka mzima kuhusu furaha aliyoipata siku hiyo. Anafuata falsafa kwamba kadiri mtu anavyopenda zaidi, ndivyo atakavyokuwa na furaha zaidi, na anaamini katika maadili ya kushiriki kuhusu mapenzi na uzuri.
Kitabu cha Furaha
ni ushuhuda wa falsafa na maadili hayo.

Katika kitabu chote, Mashoga wanaigiza simu ya George Fox: kutembea kwa furaha duniani kujibu Nuru kwa kila mtu. Hisia moja kuu ya kitabu hicho ni uelewaji wake kwamba “karibu katika kila tukio la maisha yetu, maisha yetu ya kijamii, tuko, ikiwa tunazingatia, tuko katikati ya karibu ya kutobadilika, ikiwa ya hila, ya kujali. . . . Utunzaji huu ndio hali yetu ya msingi na sikuzote ni uwongo unaotusadikisha kutenda au kuamini vinginevyo.” Wazo hili liko katika insha na hadithi nyingi: mtaalamu Gay anapenda kwa sababu ya imani ya mtaalamu kwamba lengo letu linapaswa kuwa kufikia upendo safi; Upendo wa mashoga kwa mapenzi yoyote ya kimwili ambayo watu humwonyesha (pamoja na hadithi ya kupendeza kuhusu watano wa juu!); Upendo wa mashoga wa kuitwa majina ya kipenzi na watu wasiowajua na kuwapa majina ya utani wapendwa wao; Imani ya mashoga kwamba watoto wachanga huleta bora ndani yetu sote na imani yake katika adabu ya kawaida. Anafurahishwa vile vile na wageni kama vile wale ambao ameunganishwa nao kwa karibu. Kuelekea mwisho wa kitabu, anaandika, “fadhili na jamaa wana mama mmoja, labda kuwafanya wale ambao sisi ni watu wa fadhili kuwa jamaa zetu.
inaweza
kuwa. Na mduara huo ni mkubwa.” Kufikia hatua hii, tayari amewaonyesha wasomaji wake jinsi maisha bora yanaweza kuonekana.

Mashoga pia yuko katika umoja na maumbile. Anashiriki kwamba bustani hulisha furaha yake na anaelezea njia anazotumia vizuri sio tu bustani yake mwenyewe, lakini bustani zote anazokutana nazo. Anaeleza jinsi bustani yake inavyomwimbia na kumkumbusha kwamba kila kiumbe ”kinazunguka kwa ajili ya nuru” pamoja. Anaamini kwamba yungiyungi kutoka kwenye bustani yake “kwa hakika litakuua kwa furaha . . . na yungiyungi litakufufua pia.” Moja ya insha zake ni barua ya upendo kwa jua, na nyingine inasifu talanta nyingi za nyuki. Upendo wake wa asili ni wito wa kuchukua hatua kwa sisi sote kujistahi na kufikiria juu ya kuheshimiana tunayoshiriki na ulimwengu wa asili.

Nilivutiwa hasa na ukweli kwamba, licha ya furaha yake ya kila mahali, Gay havai miwani ya rangi ya waridi. Anakubali chuki za jamii na anafurahiya kukabiliana nazo na kuzunguka vikwazo vinavyounda. Anashiriki mahangaiko kama vile kuthaminisha mali juu ya watu, mafundisho ya woga, na kuenea kwa sanamu zinazoonyesha bunduki. Katika insha moja anafurahishwa na fulana inayosema, ”Fanya iwe ya kutisha kuwa mbaguzi wa rangi tena,” na kisha kutafakari, ”vigumu kama hivi, nataka mwanga uangazie kwa mbaguzi wa rangi, na chuki ndani yangu, pia.” Insha moja yenye nguvu inachunguza jinsi Weusi na mateso mara nyingi huchanganyikana katika utamaduni maarufu na jinsi anavyotumaini kwamba kitabu chake kitawaonyesha watu kwamba furaha ya Weusi ni ”Kila siku kama hewa.”

Nilifurahi nilipoona kwamba Gay alikuwa anakuja kwenye duka la vitabu la jirani yangu ili kusoma kitabu
The Book of Delights.
. Shukrani za kitabu hiki zinaisha na “Na hatimaye, Msomaji Mpendwa, kama kawaida, kama siku zote, ninakushukuru,” na nilipata hisia hiyo ya upendo katika kila wakati wa mazungumzo yake ya mwandishi (jambo ambalo huniongoza kupendekeza kusikiliza toleo la sauti la kitabu kama unaweza; Gay ni msimulizi bora). Mara tu mazungumzo hayo yalipoisha, nilinunua kitabu na kungoja ili kisainiwe. Nilipofika mbele ya mstari, nilimwambia Mashoga jinsi nilivyokuwa nikipenda mazungumzo yake, na jinsi nilivyokuwa nikipenda mazungumzo yake, na jinsi nilivyokuwa nikipenda mazungumzo yake. I walikuwa binamu yake. Aliniuliza kuhusu kazi yangu wakati huo na kutia sahihi kitabu changu, “In Joy Together, Cousin!”
Kitabu cha Furaha
ni kitabu chenye kupendeza zaidi kilichoandikwa na mwanadamu mwenye kupendeza zaidi.