Kuendesha Amani: Vituko vya Ulimwenguni vya Mwanaharakati wa Maisha Yote

Na David Hartsough, pamoja na Joyce Hollyday. PM Press, 2014. 243 kurasa. $ 20 / karatasi; $9.99/Kitabu pepe.

David Hartsough alipokuwa na umri wa miaka saba na akiishi Gilman, Iowa, alipatwa na kundi la wavulana wakubwa waliokuwa na mipira ya barafu iliyoimarishwa kwa mawe. Hivi karibuni alikuwa amemsikia baba yake akihubiri mahubiri kuhusu amri ya Yesu ya “kuwapenda adui zako.” Akiwa ameshtushwa na ujumbe huo, akapata ujasiri wa kuwaambia wavulana hao kwamba alitaka kuwa marafiki wao. Hatimaye walipoteza hamu ya kumchukua mvulana ambaye hangejitetea, wakatanga-tanga. Baadaye, David alimpa kiongozi wa bendi hiyo mali yenye thamani, na urafiki ukatokea. Kwa David, hii iliimarisha ujasiri wake na kuanzisha maisha ya kutofanya jeuri.

Katika Waging Peace , Hartsough anasimulia jinsi alivyopokea maelekezo ya mapema kutoka kwa wengine kuhusu zana mbalimbali za kutotumia nguvu, na kusababisha kuandaa mkesha wake wa kwanza akiwa na umri wa miaka 15 katika eneo la kombora la Nike karibu na nyumba ya familia yake huko Tanguy Homesteads, jumuiya ya ushirika karibu na Philadelphia, Pa. Kufikia mwaka wa 1960, alipokuwa mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Howard katika Chuo Kikuu cha Howard katika Chuo Kikuu cha People’s, alikuwa amekataa kushiriki katika Duka la Dawa counter katika Arlington, Va., tukio ambalo lilijaribu uwezo wake wa kuvumilia dhuluma.

Akishuku jinsi vyombo vya habari vya Marekani vilikuwa vinaonyesha ”maadui,” Hartsough alichagua kujifunza mwenyewe kwa kusafiri hadi Ulaya ya Kati na Mashariki, akisoma pande zote mbili za jiji lililogawanyika la Berlin na kuchukua safari ya kupiga kambi katika USSR, ambako aliingia kwenye mazungumzo na watu katika njia yake yote.

Alitumikia akiwa mkataa kwa sababu ya dhamiri akiwa na Kamati ya Friends ya Sheria ya Kitaifa, na huko alipata fursa ya kushiriki akiwa mshiriki mchanga wa ujumbe mashuhuri wa Quaker kukutana na Rais John F. Kennedy katika 1962. Wakati wa mkutano huo, Hartsough alikuwa na akili ya kumdokezea Kennedy kwamba ashiriki katika “shindano la amani” pamoja na Wasovieti. Kennedy alionekana kuvutiwa na mkutano huu, na huenda ulimchochea rais kufikiria upya dhamira yake katika siasa za makabiliano, badiliko ambalo wengi waliliona katika muda uliosalia kabla ya kuuawa kwake.

Katika miongo iliyofuata, Hartsough, pamoja na wanaharakati wengine, walihusika katika makabiliano ya jeshi la Marekani, ikiwa ni pamoja na ”kuziba” kwa meli za kivita za mitumbwi zikielekea Vietnam, na maandamano na majaribio ya kuzuia tasnia ya nguvu za nyuklia na silaha. Alisafiri hadi Amerika ya Kati, ambako aliona ukatili uliokuwa ukiungwa mkono na silaha za Marekani, na alishiriki katika kuandamana na watu waliotishwa. Kurudi nyumbani, alipanga kuzuia treni zinazopeleka silaha Amerika ya Kati. Alikuwa kando ya Brian Willson ambaye, mnamo Septemba 1, 1987, aligongwa na kujeruhiwa vibaya alipokuwa akizuia treni ya silaha katika Kituo cha Silaha cha Concord Naval huko California.

Katika shughuli zisizo za jeuri za Hartsough alifungwa jela mara nyingi, na mara kwa mara aliitwa kuonyesha nia ya kuweka maisha yake hatarini. Huku akiacha bila shaka kuhusu maoni yake, pia alijua umuhimu wa kutambua ubinadamu wa wale aliowapinga, jambo ambalo lilipata heshima na wakati mwingine kuwafanya watu wakubali maoni yake. Mara nyingi alitafutwa kama rasilimali, na mwishoni mwa miaka ya 1990 alihusika katika mapambano yasiyo ya vurugu huko Kosovo. Hapo alisikitishwa na kushindwa kwa NATO kuunga mkono vikosi vya amani huko, badala yake kuingilia kati kwa mabomu. Hili lilikuwa akilini mwake sana wakati wa mkusanyiko wa wanaharakati wa amani huko Hague—katika kumbukumbu ya miaka 100 ya Mkutano wa Amani wa The Hague wa 1899—na huko alipendekeza “jeshi la kimataifa la amani lisilo na vurugu.” Mel Duncan, katika hadhira, alikuwa na wazo lile lile, na wawili hao waliungana kutafuta Kikosi cha Amani kisicho na Vurugu. Waliiona kama kutoa njia mbadala kwa vikosi vya kijeshi ambavyo vingekuwa vikali vya kutosha kuingilia kati maeneo yenye migogoro mikubwa. NVPF sasa ipo. Imekua, na imekuwa na jukumu katika migogoro ya kimataifa kutoka Sri Lanka na Ufilipino hadi Sudan Kusini na kwingineko.

Sasa mkurugenzi mtendaji wa Peaceworkers, jumuiya ya wanaharakati walioko San Francisco, Calif., Hartsough anaendelea na shughuli zake, ambazo zimejumuisha kuwepo Gaza na kusafiri hadi Iran.

Kuendesha Amani ni mchango mkubwa katika kuelewa msukumo na mienendo ya vuguvugu lisilo la unyanyasaji katika miaka tangu 1950s. Natumai viongozi wengine katika harakati hii kwa miaka hii watarekodi hadithi zao za maisha kwa uangalifu kama vile Hartsough amefanya. Kitabu hiki kinajumuisha nyenzo za kujifunza na kuchukua hatua, pamoja na biblia pana yenye orodha ya tovuti. Natumai matoleo yajayo yatajumuisha faharasa, ili kusaidia kuelekeza msomaji kupitia watu binafsi, mashirika, na matukio mengi ambayo Hartsough ananukuu. Mapishi ya ziada ni dibaji ya John Dear, utangulizi wa George Lakey, na maneno ya baadaye ya Ken Butigan, ambayo yote yanaleta maarifa muhimu.

Robert Dockhorn ni mshiriki wa Mkutano wa Green Street huko Philadelphia, Pa., na mhariri mkuu wa zamani wa
Jarida la Marafiki
.