Kugeuzwa Sura—Kukiuka Jinsia Katika Biblia

Imeandikwa na kufanywa na Peterson Toscano; iliyoongozwa na Samuel Neff. Barclay Press, 2017. Dakika 103. $20/DVD; $ 14.99 / kupakua; $2.99/kukodisha mtandaoni.

Nunua kutoka kwa QuakerBooks

Niliona tamthilia ya Peterson Toscano kwa mara ya kwanza, Transfigurations—Transgressing Gender in the Bible , muda mfupi baada ya kuonyeshwa kwa mara ya kwanza mwishoni mwa 2007. Ufunuo wa mhusika katika onyesho la mwisho uliniletea machozi kwenye onyesho hilo—na nusu dazeni baada ya hapo, nilipoonyesha takriban kila onyesho la Kubadilika nililoweza katika miaka michache iliyofuata. Ingawa ilionyeshwa kwa njia ya kushangaza zaidi katika onyesho hilo la mwisho, kila mhusika katika Kugeuka sura ni wa ufunuo. Mabadiliko na zamu zisizotarajiwa huonyeshwa katika hadithi zinazojulikana mara nyingi na usomi wa hali ya juu na ubunifu wa Toscano: kama vile Joseph, mwathirika wa uhalifu wa chuki unaozingatia jinsia, au mwanamke aliyebadili jinsia ambaye huwaongoza wanafunzi nyumbani kwake kwa Mlo wa Mwisho. Toscano anasisitiza kwamba sio tu wahusika tofauti wa kijinsia waliopo katika Biblia, wao ni watu wakuu katika baadhi ya hadithi muhimu zaidi za maandiko ya Kiebrania na Kikristo.

Ubadilishaji sura hutimiza mambo kadhaa ya ajabu sana. Inazungumza katika makutano ya dini na masuala ya LGBTQ, na, bila kujifanya kutoegemea upande wowote, inakaribisha watazamaji wenye mitazamo tofauti sana. Inaweza kupatikana kwa watu ambao hawajawahi kufungua Biblia, huku ikitoa umaizi wa maana kwa wasomi wa Biblia na wataalamu wengine. Ni kali kiakili lakini imejikita katika hisia, roho, na mwili.

Ucheshi, ubunifu, na unyenyekevu wa Toscano hufungua nafasi ambayo haya yote yanawezekana. Lakini upesi na ukaribu wa mchezo wa moja kwa moja wa mtu mmoja pia hubeba nguvu nyingi na uchawi wa kipande hicho kwangu. Nilikuwa na shaka kwamba toleo lililorekodiwa litaweza kuhifadhi nishati hiyo.

Bila shaka, toleo la filamu la Transfigurations , iliyoongozwa na Samuel Neff, haileti uchawi wa utendaji wa moja kwa moja. Lakini utayarishaji maridadi, nadra huruhusu kipande hicho kukua na kuwa muundo mpya, ambao unaweza kushirikiwa kwa upana zaidi ya mipaka ya ratiba ya utalii ya mtu mmoja, huku kikidumisha uadilifu wa hadithi na wahusika wenyewe. Kwa hakika, toleo la DVD huleta aina mbili mpya za Ubadilishaji katika ulimwengu: toleo la utendaji, linaloshirikisha Toscano katika majukumu ya wahusika mbalimbali wa Biblia, na mseto wa utendakazi wa mihadhara, ambapo uteuzi wa monologues umeunganishwa na tafakari za Toscano kwenye hadithi. Matoleo haya mawili, ambayo mojawapo yanaweza kugawanywa kwa urahisi katika sehemu fupi zaidi, yanatoa anuwai ya kusisimua ya matumizi yanayowezekana ya kipande hicho katika madarasa, vikundi vya majadiliano, masomo ya Biblia, na matukio mengine kwa jumuiya za kidini na watu wa LGBTQ—na yatashikilia mahali maalum, ninashuku, katika mioyo ya watu wanaoishi kwenye makutano ya dunia hizo mbili.