Kugundua Ucheshi katika Biblia: Mwongozo wa Mgunduzi

Na Howard R. Macy. Cascade Books, 2016. Kurasa 140. $19/karatasi au Kitabu pepe.

Nunua kutoka kwa QuakerBooks

Quakers wana mila iliyoanzia katikati ya karne ya ishirini ya kuandika vitabu vya ucheshi kwa upole. Jessamyn West alimjaza 1945
The Friendly Persuasion
with homespun ucheshi (fikiria Jess akificha piano iliyokatazwa kwenye dari yake), na Elton Trueblood ya 1964
The Humor of Christ
ilileta kicheko katika ulimwengu wa uwongo. Waandishi wa hivi majuzi katika mshipa wa ucheshi wa Quaker ni pamoja na Philip Gulley na J. Brent Bill, miongoni mwa wengine-na sasa, Howard Macy pamoja na
Kugundua Ucheshi Katika Biblia
.

Macy anapanua mkazo wa Trueblood kwenye vichekesho kutoka kwa Yesu hadi kwa Biblia nzima, akipata hadithi chafu katika hadithi ambazo kwa mara ya kwanza hazionekani za kuchekesha kwa sauti ya juu, kama vile Sara kumzalia Isaka mimba katika miaka yake ya 90, Tamari akimtongoza baba mkwe wake, au—ndiyo—kitabu cha Ayubu ambacho mara nyingi huwa kibaya.

Macy anakiita kitabu chake “mwongozo wa shambani,” sawa na mwongozo wa kutambua ndege, na kwa njia hiyo ataeleza ishara zinazoweza kuonyesha kwamba hadithi ya Biblia inachekesha. Hizi ni pamoja na ”mshangao,” ”kutia chumvi,” na ”kuwawazia wakitabasamu” (”wao” wakiwa waandishi na wasikilizaji wa mapema wa hadithi). Maelezo ya Macy ni wazi na yameunganishwa na ucheshi; aandika, kwa kielelezo, kwamba “bima ya maisha lazima igharimu [mcheshi wa mahakama ya kibiblia anayehatarisha] rundo.” Kama bonasi, kitabu chake kinatokea kutoa muhtasari unaofaa wa kile kinacholeta vicheko katika hadithi yoyote, sio moja tu kutoka kwa Biblia.

Kitabu hiki kinawakilisha aina ya vichekesho vya Quaker vizuri, ikionyesha kwamba ucheshi wa nyumbani unaendelea kustawi miongoni mwa Friends.

Kabla ya karne ya kumi na tisa, hata hivyo, sauti iliyoenea katika uandishi wa Quaker ilikuwa ya dhati na ya dhati. George Fox hakuwa na mzaha alipowaonya Waturuki wangeteketea kuzimu, na John Woolman hakupata ucheshi wa mbavu katika hali mbaya ya mtumwa huyo wa Marekani—wala hakuuchukulia utumwa wake mwenyewe unaowezekana mikononi mwa Wahindi kama mtunzi wa katuni mwenye moyo mwepesi.

Jane Eyre kama ”mtawala mtupu wa Quakerish” alifananisha sehemu kubwa ya mtazamo wa Waingereza wa karne ya kumi na tisa kuhusu Friends, ambao waliacha kuchorwa kama watu wenye itikadi kali hadi ”mayungiyungi safi” ya insha ya mapema ya karne ya kumi na tisa ya Charles Lamb ”Mkutano wa Waquaker.”

Nostalgia ilianza kuchukua nafasi pia katika taswira za Waamerika wasio marafiki wa Quakers wakiwakilisha roho safi ya Waamerika wa mapema, labda dhidi ya wahamiaji wanaozidi kuingia nchini kutoka sehemu zingine mbali na Uingereza. Haishangazi kwamba nostalgia ilivuja katika maonyesho ya Marafiki wenyewe na kwamba ucheshi wa nyumbani wa hadithi ya kisasa ya Quaker ulizaliwa.

Hii inaturudisha kwenye kitabu cha Macy. Wingi wake huangazia sura na aya ya vichekesho katika sehemu mbalimbali za Biblia, ambayo Macy anatualika tuisome tena kwa macho mapya. Macy anajumuisha ucheshi katika Mwanzo na Waamuzi, Esta, Manabii, vitabu vya Hekima, hadithi kuhusu Daudi na vipendwa vingine vya Biblia vya Kiebrania, na kisha kuingia katika hadithi za ucheshi kutoka Agano Jipya.

Kama Macy anavyosema kwa ukarimu, yeye si wa kwanza kugundua vichekesho katika hadithi za Biblia ambazo huwa tunazisoma kwa unyoofu, ilhali kitabu chake kinatumika kama ukumbusho wa manufaa, katika enzi ya uhalisia wa Biblia, kwamba Biblia ni mfuko wa kunyakua wa mitindo na aina, wa halisi na wa kuwaziwa, wa kishairi na wa prosaic. Ni kazi ya sanaa iliyovuviwa kiroho badala ya historia halisi ya kutisha ya uwepo wa Mungu duniani. Kama Macy anavyopendekeza, waandishi wa Biblia walielewa sitiari, mchezo wa maneno, na aina. Kama Dava Sobel anavyoonyesha katika Binti wa Galileo, hata wachunguzi wa Kanisa Katoliki wa karne ya kumi na saba walijua kwamba kurejelea pembe nne za dunia hakukusudiwa kuzingatiwa kihalisi. Kwa kuwa Biblia ingali katika vuta nikuvute kati ya wale wanaoisoma kama ukweli halisi wa hatari na wale wanaoikataa kwa shauku sana, ni vyema kuwa na ukumbusho wa Macy kwamba sote tunaweza kubadilika.

Wakati huo huo, kama Macy anavyosema, ucheshi hujumuisha utani na ucheshi mkali – na kwa hivyo labda wenye dhihaka kali, hata kama wa kusumbua badala ya kufuga nyumbani, wanaweza kupata nyumba katika maandishi ya Quaker. Wasomaji wa
Jarida la Marafiki
wanaweza pia kupendezwa na
Quakers na Literature
ya 2016 , mkusanyiko wa insha zilizohaririwa na James W. Hood na juzuu ya 3 katika mfululizo wa Quakers and the Disciplines, iliyochapishwa na Friends Association for Higher Education (iliyopitiwa katika toleo la Novemba 2016 la
Friends Journal
).