Kumbuka Hadithi Yangu: Msichana, Mnusurika wa Maangamizi Makubwa, na Urafiki Ulioweka Historia

Na Claire Sarnowski pamoja na Sarah Durand. Little, Brown Books for Young Readers, 2024. Kurasa 256. $ 17.99 / jalada gumu; $9.99/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 10 na zaidi.

Kabla ya 2019, Oregon ilikuwa moja kati ya majimbo mengi ambayo hayakuhitaji mafundisho ya Holocaust katika shule zake za umma. Katika kielezi chenye kung’aa cha kusema ukweli kwa mamlaka, watu wawili—mwokokaji wa Maangamizi ya Wayahudi na msichana wa shule—walibadilisha hilo.

Akiwa na umri wa miaka tisa, Claire Sarnowski wa kitongoji cha Portland, Ore., Alisikia mazungumzo ya Alter Wiener kuhusu uzoefu wake wa wakati wa vita. Wiener alikuwa amenusurika katika kambi tano za mateso, akiwa peke yake katika familia yake kuishi hata kidogo, ingawa aliteseka sana. Na bado, hakuwa kwenye safari ya kulipiza kisasi. ”Bora, sio uchungu” ilikuwa mantra yake, mtazamo wa kuthibitisha maisha ambayo aliwasilisha katika hotuba zake za mara kwa mara kwa watazamaji wa shule na wa kiraia.

Mazungumzo ya Wiener yalibadilisha maisha ya Sarnowski. Akiwa ameguswa sana na kujua kwamba Oregon hakuamuru elimu ya mauaji ya Wayahudi, aliahidi kufanya jambo kuhusu hilo. Akishirikiana na Wiener, alitimiza zaidi ya alivyotarajia. Sarnowski na Wiener walipanga kampeni ya kushawishi bunge la Oregon kutaka Mauaji ya Wayahudi yajumuishwe katika mtaala wa K–12 wa jimbo. Na walifanya kampeni ya kutia ndani sio tu Mauaji ya Wayahudi bali pia mauaji ya halaiki na maangamizi ya kikabila kwa ujumla, iwe katika Armenia wakati wa Vita vya Kwanza vya Ulimwengu, Serbia, Rwanda, au Myanmar leo. Na hakuna mipako ya sukari inaruhusiwa!

Mnamo msimu wa 2018, kijana huyu mwenye nguvu nyingi na aliyedhamiria, akija mwenyewe, na Wiener mwenye umri wa miaka 92, anayeendelea kuwa dhaifu, alitoa ushahidi mbele ya baraza la senate la serikali katika chumba kilichojaa manusura wengine, wafuasi, waelimishaji na wanaokana Mauaji ya Wayahudi. Miezi sita baadaye, mswada wa kuwezesha ulipitisha seneti kwa kauli moja.

Kitabu hiki kimekusudiwa wale walio katika shule ya upili na ya awali. Inawasilisha historia, kupitia akaunti wazi za Wiener za shida yake. Inaelezea jinsi serikali inavyofanya kazi, kwa kuonyesha jinsi mswada unavyofanya njia yake kutoka kwa utungwaji hadi utekelezaji. Inaonyesha uhusiano kati ya vizazi. Katika Wiener, inawakilisha nguvu na uzuri wa msamaha na tumaini lisilotetereka.

Kando na marejeleo ya muda mfupi ya ”aina zinazopinga serikali” kwenye kikao cha kusikilizwa, kitabu hakishughulikii ufaafu wa wabunge kuwaambia walimu nini cha kufundisha. Ingawa labda sio muhimu sana kwa wakati ambapo kitabu kimewekwa, kimekua katika hali ya kutisha kwani serikali za majimbo zimeanza kuwaambia walimu wasichopaswa kufundisha, vitabu gani vinaweza kusomwa, na zaidi.

Sarnowski aliandika kitabu hiki pamoja na Sarah Durand, mshirika anayeuza sana New York Times aliyebobea katika kumbukumbu. Licha ya marudio kadhaa wakati mwingine, haswa kuhusu ni kiasi gani Sarnowski na Wiener wanavutiwa kwa kila mmoja, na mazungumzo ambayo huhisi kuwa magumu na ya kubuniwa, Kumbuka Hadithi Yangu inatimiza lengo lake: kwa wale wanaoisoma, akaunti ya ushirikiano huu itakuwa isiyoweza kusahaulika.

Hiki ni hadithi ya kweli yenye kuvutia ya urafiki usiowezekana ambao ulichanua na kuwa uwanja wa matumaini, si kwa watu wawili tu bali kwa watu wote. Hebu tumruhusu mama wa kambo wa Wiener, Rachel Wurtzel Wiener, neno la mwisho: “Kuna njia mbili za kukabiliana na baridi—kuvaa koti liwe joto au kuwasha moto ili wengine wapate joto pia.”

---

Neal Burdick ni msimamizi wa chuo aliyestaafu na mwalimu wa uandishi wa habari ambaye anaendelea kama mwandishi na mhariri wa kujitegemea. Yeye ni mshiriki wa Mkutano wa Ottawa (Ont.) ambaye hushiriki katika Mkutano wa Burlington (Vt.).