Kupigania Ndiyo!: Hadithi ya Mwanaharakati wa Haki za Walemavu Judith Heumann

Na Maryann Cocca-Leffler, kilichoonyeshwa na Vivien Mildenberger. Abrams Books for Young Readers, 2022. Kurasa 48. $ 19.99 / jalada gumu; $15.54/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 6-9.

Kuanzia umri mdogo, Judith Heumann mara nyingi aliambiwa ”hapana,” na watu walio karibu naye na vizuizi vya kimwili katika njia yake. Hadithi hii inaonyesha safari ya Heumann kutoka hapana hadi ndiyo. Alinyimwa shule akiwa na umri mdogo kwa sababu alikuwa kwenye kiti cha magurudumu, Judy (kama anavyorejelewa katika kitabu hiki na maishani) na familia yake iliendelea kusukuma hadi akakubaliwa katika shule ya umma ambayo inaweza kumchukua, na kugundua kuwa malazi yalimpeleka kwenye darasa la elimu maalum katika chumba cha chini. Lakini Judy alivumilia. Alihitimu kutoka shule ya upili na kwenda chuo kikuu ili kuwa mwalimu, lakini akaambiwa na Halmashauri ya Elimu ya Jiji la New York kwamba hangeweza kupata leseni kwa sababu hangeweza kutembea. Kitabu hiki kinasimulia kukataa kwa Judy kusikiliza “hapana.” Kwa uvumilivu wake na jamii yake iliyomzunguka, Judy alikua mwanaharakati anayetetea haki za kiraia za watu wenye ulemavu.

Mifano hiyo nzuri ajabu inaonyesha watu wenye uwezo wote, kutia ndani wale wanaotumia viti vya magurudumu, fimbo, mikongojo, na lugha ya ishara. Judy aliongoza maandamano, ikiwa ni pamoja na unyakuzi wa siku 24 wa jengo la shirikisho huko San Francisco, Calif., na kusababisha kutiwa saini kwa Kifungu cha 504, mtangulizi wa Sheria ya Wamarekani wenye Ulemavu ya 1990.

Kitabu hiki chenye kuelimisha kinajumuisha barua kutoka kwa Judy mwenyewe (aliyefariki Machi akiwa na umri wa miaka 75), pamoja na barua ya mwandishi inayoshiriki maelezo zaidi kuhusu Judy, safari yake, na sheria aliyosaidia kupitisha. Pia kuna orodha ya vitabu vya ziada, tovuti, na nyenzo kwa yeyote anayetaka kujifunza zaidi.

Kitabu hiki kitawatia moyo watoto sio tu kujitetea wenyewe na wale walio na ulemavu lakini pia kutambua vizuizi vilivyowekwa ambavyo vinazuia jamii yetu kujumuisha kikamilifu. Hadithi na nyenzo za ziada zinaangazia maendeleo yaliyotimizwa katika miaka 50 iliyopita, lakini ninatarajia wasomaji watagundua bado kuna kazi ya kufanywa. Ninatumai kwamba hadithi ya Judith Heumann itawahamasisha watoto kuzungumza katika maisha yao na jumuiya zao, wakitambua kwamba mtu yeyote anaweza kufanya mabadiliko anapokataa kujibu hapana.

---

Julia Copeland anafundisha katika Shule ya Marafiki ya Greene Street huko Philadelphia, Pa.