Kutokuwa na Vurugu Amerika: Historia ya Hati (Toleo la Tatu)

Imeandaliwa na Staughton Lynd na Alice Lynd. Vitabu vya Orbis, 2018. Kurasa 456. $ 50 kwa karatasi.

Hili ni toleo la tatu la mkusanyiko wa classic, wa lazima, ambao ulichapishwa kwa mara ya kwanza mwaka wa 1966. Toleo la pili lilionekana mwaka wa 1995.

Utangulizi pekee katika juzuu hili la hivi karibuni unapaswa kuhitajika kusoma kwa Marafiki wote, ikiwa sio Wamarekani wote. Inasimulia historia ya uasi katika nchi yetu, kuanzia na Marafiki wa mapema, vuguvugu la kukomesha, kipindi cha maendeleo, watu waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri katika vita vyote viwili vya dunia, na harakati za kazi kati ya vita. Kisha inashughulikia maandishi ambayo yanahusika na hatua za moja kwa moja zisizo za ukatili, pamoja na Vuguvugu la Haki za Kiraia. Hatimaye, tuna kile ambacho wahariri wanakiita kipindi cha ”nyakati mpya [na] mawazo mapya”: enzi ya Vita vya Vietnam na masuala mbalimbali ya mazingira, pamoja na Harakati za Patakatifu na juhudi za kuwasaidia wakimbizi.

Insha zilizokusanywa hapa zimepangwa katika sehemu za mpangilio, na zina maandishi mengi ya kitamaduni ambayo unaweza kutarajia. Waandishi katika sehemu ya “Beginnings” ni pamoja na William Penn na John Woolman, Henry David Thoreau (“Civil Disobedience”), na kazi kuu ya William James “The Moral Equivalent of War.” Sehemu ya ”Kufanya Ukatili” inaanza na AJ Muste akielezea upya mgomo wa wafanyikazi wa nguo wa 1919 huko Lawrence, Mass.

Cha kufurahisha sana kwangu ni insha kuhusu uzoefu wa waliokataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri (COs) wakati wa Vita vya Pili vya Dunia, vita ambavyo wengi kama sio Waamerika wengi huzingatia ”vita vyetu vyema” vya mwisho (ikiwa kuna jambo kama hilo): Hadithi za CO mara nyingi huachwa kwenye mjadala wowote wa mzozo huo. Sehemu hii, ambayo inatanguliza wazo la hatua ya moja kwa moja isiyo na unyanyasaji, ina uteuzi wa kuvutia wa maandishi kutoka enzi ya Haki za Kiraia, tofauti kama insha ya Robert Moses na kauli za kupinga kutoka kwa wanafunzi wa shule ya upili kwa ”Barua kutoka kwa Jela ya Jiji la Birmingham” ya Martin Luther King Jr. Pia kuna vipande vya watetezi wa haki za kijamii wa Kikatoliki kama vile Dorothy Day, Thomas Merton, na Helen Prejean (anayejulikana zaidi labda kwa kitabu chake juu ya adhabu ya kifo,
Mtu aliyekufa akitembea
).

”New Times, New Ideas” huanza na insha kuhusu ”mapinduzi yasiyo ya vurugu,” ikiwa ni pamoja na insha ya utata ya David Dellinger juu ya mapinduzi ya Cuba kutoka 1965. Kuna seti kubwa ya maandishi kutoka kipindi cha Vita vya Vietnam, ikiwa ni pamoja na ”Taarifa ya Catonsville Nine,” manukuu kutoka kwa vipeperushi mbalimbali vya kupinga vita, askari wasio na haki na ”Wanapinga vita” mwanahistoria na mwanaharakati Howard Zinn. Kuna uteuzi wa kuhuzunisha wa ”Barua kwa Ukuta,” iliyochukuliwa kutoka kwa mkusanyiko uliochapishwa wa barua zilizoandikwa kujibu uundaji wa Ukumbusho wa Veterans wa Vietnam huko Washington, DC Hatimaye, kuna maandishi kuhusu masuala muhimu ya mazingira, kama vile kupigana kwa Seabrook, mtambo wa nyuklia wa NH katika miaka ya 1970, na kazi za hivi karibuni zaidi zilizoongezwa, zile zinazohusu harakati za kupinga bomba la South Dakota na harakati za North Dakotaing Rock.

Mkusanyiko huu ulioratibiwa kwa uangalifu ni muhtasari wa ajabu, tofauti wa mada ambayo ni kiini cha historia na theolojia ya Quaker. Itakuwa nyenzo muhimu kwa utafiti, na ni lazima iwe nayo kwa mkutano wowote au maktaba ya shule ya Friends, au kwa yeyote anayevutiwa na mada.