Kwa kifupi: Chini hadi Mfupa: Jela, Safari, Wanawake Wanne

Na Clémence Kwa Ujumla. Mud Brick Press, 2024. Kurasa 350. $ 29.99 / jalada gumu; $ 23.95 / karatasi; $3.99/Kitabu pepe.

Kumbukumbu hii ya Clémence Jumla inafungua kwa akaunti yake ya kutisha ya wakati, wakati mwanafunzi huko Guatemala akifanya utafiti wa kiakiolojia, alikamatwa na kutayarishwa kwa kupatikana na dawa za kulevya. Maafisa wanaomkamata na ”hakimu” wanatoa uhuru wake badala ya vitendo vya ngono. Akiwa gerezani huko Guatemala, mwandishi anakutana na kundi la wanawake wa Mayan ambao walifungwa baada ya wanajeshi kuwaua wanaume wa kijiji chao na kuchoma majengo hadi chini. Anaungana nao kwa hadithi za pamoja, na wanawake wakubwa wanamwombea na kutoa maelezo ya utunzaji anapoachiliwa.

Wakati Jumla anarudi Marekani, kumbukumbu za wafungwa wenzake zinamtesa. Anaamua kusafiri hadi Haiti na Guatemala, pamoja na Washington, DC, kukusanya hadithi za maisha ya wanawake. Kazi inayotokana ni pamoja na maelezo sahihi na yenye kuangazia kuhusu nguvu za ndani za wanawake wanaokabiliwa na umaskini na ukandamizaji wa kibaguzi.

Kitabu hicho kinaandika juu ya imani ya Kikristo inayodumishwa ya mwanamke wa kiasili wa Meya anayeitwa ”Teresa.” Uhusiano wa Teresa na Mungu humsaidia kudumisha hadhi yake wakati bosi wake anamshusha hadhi kwa matusi ya kibaguzi.

Alikuwa akijibu jambo fulani zaidi ya kanisa la kisasa ambalo nilijua. Badala yake, ilikuwa kana kwamba alikuwa akiishi katika enzi ambayo Wakristo wa mapema walionyesha upendo licha ya chuki na walipopigwa kofi, waligeuza shavu lingine; ilipoaminika kuwa wapole watairithi nchi. Mungu wake alikuwa mungu aliyependa Mayans, wanawake walioanguka, watoto wa haramu. Haikuwa tu kuwa Mayan kulikompa hali hiyo ya kujiona, bali pia imani yake.

Mwandishi anawashukuru Waquaker kote ulimwenguni kwa kutegemeza kitabu hiki kiroho, kifedha, na kwa kutoa ukarimu. Marafiki wanaotafuta ufahamu wa kina wa maisha ya imani ya wanawake katika hali mbaya watapata jambo la kulazimisha na kuelimisha.

---

Sharlee DiMenichi ni mwandishi wa wafanyikazi wa Jarida la Marafiki