Lailah’s Lunchbox: Hadithi ya Ramadhani

Na Reem Faruqi, iliyoonyeshwa na Lea Lyon. Tilbury House, 2015. 32 kurasa. $ 16.95 / jalada gumu; $8.99/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 5-8.

Nunua kwenye QuakerBooks

Pengine nilikuwa na umri wa miaka tisa au kumi nilipoanza kufunga kwa ajili ya Ramadhani. Sikumbuki jinsi nilivyohisi, lakini ninahusiana na Lailah, mhusika mkuu wa kitabu cha kwanza cha Reem Faruqi, Chakula cha mchana cha Lailah, juu ya kuelezea mazoezi ya kidini kwa marafiki. Sikuzote walishangaa na kuvutiwa kwamba ningefunga kwa mwezi mmoja bila kula au kunywa chochote kuanzia kabla ya jua kuchomoza hadi jua linatua.

Bila kujali mahali nilipoishi, nchini India au Marekani, mara kwa mara nilisita kueleza madhumuni ya kufunga kwa sababu upeo kamili wa Ramadhani haueleweki au kuthaminiwa kila mara. Sio tu juu ya chakula na kujizuia; ni mwezi maalum unaotolewa kwa ajili ya utakaso wa kiroho wa mwili, akili, na roho, na jitihada za pamoja za kuwa karibu na Mungu.

Kwa kutegemea uzoefu wa mwandishi mwenyewe kama mhamiaji mchanga kutoka Abu Dhabi, Lailah anafurahi sana kufunga kwa mara ya kwanza. Hata hivyo, msisimko wake unatawaliwa na wasiwasi kwamba wanafunzi wenzake wapya na mwalimu hawataelewa desturi yake ya kidini.

Chakula cha mchana cha Lailah ni hadithi tamu, yenye maelezo, na kwa kuzingatia hali ya sasa ya kijamii na kisiasa ya chuki dhidi ya Uislamu nchini, kitabu hiki kinaweza kuwa muhimu kusomwa madarasani ili kuwajulisha kwa upole watoto desturi kuu ya Uislamu. Michoro mikubwa ya rangi ya maji ya Lea Lyon, katika rangi na mistari laini, pia inakamilisha hali ya aibu ya Lailah.

Hadithi ya Ramadhani ya kwanza ya Lailah ni rahisi lakini yenye huruma. Hata hivyo, kurasa chache zaidi kuhusu uzoefu wa Lailah wa kufunga kwa mara ya kwanza, utangulizi wa baadhi ya mila za Ramadhani, na uchunguzi zaidi wa majibu ya rika lake kwa ushikaji wake wa kidini ungekuwa na manufaa kwa wasomaji wachanga.