Mapitio: Kwa Nini Upinzani wa Raia Hufanya Kazi: Mantiki ya Kimkakati ya Migogoro Isiyo na Vurugu

Na Erica Chenoweth na Maria J. Stephan. Columbia University Press, 2011. 320 kurasa. $ 29.50 kwa nyuma, $ 22 kwa karatasi.

Walipoulizwa swali kuhusu iwapo mabadiliko ya maana yanatokana na vitendo visivyo na vurugu au vurugu, Marafiki wengi bila kusita wanaweza kuchagua hatua isiyo ya vurugu. Ahadi hii ni changamoto kudumisha, hata hivyo, katika ulimwengu ambapo watu wengi wana shaka sana juu ya ufanisi wa kutokuwa na vurugu.

Wakosoaji wanahoji kuwa ingawa uasi ni mzuri kwa Quakers na pacifists, mbinu za vurugu hupata matokeo kwa haraka zaidi. Upinzani usio na unyanyasaji unaweza kufaulu katika jamii za kidemokrasia, wanasema, lakini si katika nchi zilizo na serikali dhalimu ambayo itatumia ukandamizaji wa kikatili kukandamiza ishara yoyote ya upinzani. Tunasikia hoja kama hizi zikitolewa leo katika mijadala kuhusu iwapo vuguvugu la haki za kijamii kama vile ”Occupy” au ”Decarcerate” linafaa kufuata nidhamu isiyo na vurugu. Je, haifaulu zaidi, “kimapinduzi” zaidi kuvunja madirisha fulani, kuwarushia polisi mawe au kulipua daraja?

Kama watu wengi, Erica Chenoweth, profesa wa serikali katika Chuo Kikuu cha Wesleyan, aliamini kwamba vurugu mara nyingi ilikuwa muhimu ili kufikia mabadiliko ya kijamii. Shahada yake ya udaktari iko katika masomo ya ugaidi, na amefundisha kozi za ugaidi, usalama wa kimataifa, vita vya wenyewe kwa wenyewe na vita vya kisasa. Hata hivyo, masomo ya kitaaluma ambayo yalimpeleka kuwa mwandishi mwenza Why Civil Resistance Works yalimsadikisha vinginevyo.

Chenoweth na mwandishi mwenza Maria Stephan walichambua vuguvugu 323 maarufu (zote zenye jeuri na zisizo na jeuri) na wananchi wasiopenda kubadilisha serikali zao kati ya 1900 na 2006. Mapambano hayo 323 yalifanyika katika nchi mbalimbali kama vile Albania, Bulgaria, China, Kroatia, Denmark, Misri, Kyrgyzstan, El Salvador, Kenya, El Salvador, Kenya, El Salvador na Lebanon Nepal, Poland, Ufilipino, na Tibet. Makumi ya mamilioni ya watu walihusika katika juhudi hizi za kuangusha serikali kandamizi na kujenga jamii bora. Kwa mshangao wao mkubwa, waandishi waligundua kuwa mbinu zisizo na vurugu zilikuwa na ufanisi zaidi ya mara mbili katika kufikia malengo yao kama vuguvugu lililotumia vita vya msituni au aina zingine za vurugu za kimapinduzi.

Unapotazama rekodi halisi ya kihistoria, sema Chenweth na Stephan, vuguvugu la vurugu hufaulu kwa asilimia 26 pekee ya wakati huo, ilhali rekodi ya mafanikio ya harakati zisizo na vurugu ni asilimia 53. Zaidi ya hayo, utafiti wao unaonyesha kwamba kampeni zisizo na vurugu zina uwezekano mkubwa wa kuzalisha serikali za kidemokrasia mwishoni mwa mzozo na uwezekano mdogo sana wa kuziingiza jamii katika vita vya wenyewe kwa wenyewe. Kulinganisha tu ufanisi na matokeo, harakati zisizo na vurugu hushinda, mikono chini.

Tunapopewa changamoto ya kutoa mifano ya nguvu ya kutokuwa na vurugu, wengi wetu tunaweza tu kuja na kampeni za Mohandas Gandhi na Martin Luther King, Jr. Kwa kitabu hiki, sasa tunaweza kutoa mifano ya harakati zisizo na vurugu zilizofanikiwa katika zaidi ya nchi 50 ulimwenguni kote, nyingi zikifanikiwa dhidi ya udikteta katili zaidi ulimwenguni.

Kitabu kimeandikwa vizuri, kinavutia, na mara nyingi kinasisimua. Msomaji anapaswa kuonywa, hata hivyo, kwamba hii ni kazi ya kitaalamu sana. Mbinu yake ni ya kisayansi kabisa. Ubaya wa kusoma kazi kama hiyo ya kitaaluma ni kwamba baadhi ya watu watakwama katika mijadala ya takwimu na baina ya siasa na sayansi na wasifikie vito. Faida kubwa ya kitabu kama hicho kilichofanyiwa utafiti kwa uangalifu, hata hivyo, ni kwamba kinatoa misingi thabiti, ya kweli ya kubishana kwamba mikakati isiyo na vurugu hufanya kazi kwa mabadiliko ya kijamii.

Marafiki daima wametumia sababu za kimaadili, za kimaadili na za kiroho kuunga mkono kutokuwa na jeuri mbele ya wale wanaopigania mbinu za vurugu. Kadiri mamilioni ya raia wa Marekani wanavyozidi kuingia katika umaskini, huku pengo kati ya matajiri na maskini likiongezeka na kufikia ukubwa wa ajabu, kadiri uchoyo wa makampuni unavyoleta migogoro zaidi ya kiuchumi na utajiri unakuwa na ushawishi mkubwa zaidi katika siasa, hata vuguvugu la kupendelea jamii yenye haki na demokrasia ya kweli zinaweza kujaribiwa kugeukia vurugu kama njia ya vitendo zaidi ya kubadilisha mfumo. Kwa nini Civil Resistance Works huwapa Marafiki na wapatanishi wote misingi mipya, ya vitendo na yenye nguvu ya kutetea uundaji wa harakati usio na vurugu.

Tathmini hii ilionekana katika safu ya Vitabu vya Machi 2013 .