Moto Wakati Huu: Kizazi Kipya Kinazungumza kuhusu Mbio

Imeandaliwa na Jesmyn Ward. Scribner, 2016. 240 kurasa. $ 25 / jalada gumu; $ 16 / karatasi; $12.99/Kitabu pepe.

[ Nunua kwenye Quakerbooks ]

Katika kitabu chake
The Fire Next Time
, James Baldwin aandika, “Ninaishutumu nchi yangu na watu wa nchi yangu, na ambayo mimi wala wakati wala historia haitawasamehe kamwe, kwamba wameharibu na kuharibu mamia ya maelfu ya maisha na hawaijui na hawataki kuijua.”

Kuna ukweli wa uharibifu ambao unahitaji kukabiliwa. Baldwin, ambaye amepita zamani, anazungumza nasi kama nabii wa zamani, kana kwamba anatugusa na vichwa vya habari ambavyo vitavamia maisha yetu kwa angalau miaka minne ijayo. Katika Moto Wakati Huu, mhariri Jesmyn Ward na kikundi chake cha waandishi hutusaidia kuwazia nchi ya kutisha na kunusurika. Baldwin alijua—kama nilivyojua, nilipokutana na kitabu chake nikiwa na umri wa miaka 14—kwamba kungekuwa na “wakati ujao.” Pia ninafahamu kuwa ninaelewa mada ya Ward na umakini wake katika “wakati huu” kama mzunguko usioisha. Sina hakika kama Quakers wote wanaelewa na kuthamini mabadiliko ya maneno.

Ward anatuamsha kwa mauaji ya kuhuzunisha ya Trayvon Martin. Tunaelewa kwamba alikuwa mtoto aliyenyemelewa kana kwamba alikuwa chini ya binadamu. Kwa miaka mingi, upotezaji wa maisha ya Trayvon umefuatwa na wengine wengi: wanaume, wanawake, na watoto, ambao wamepoteza sio maisha yao tu. Pamoja na maisha, wamepoteza ubinadamu wao machoni pa watu wengine—ubaguzi wa rangi unadhoofisha watu. Watu wa rangi waliuawa mara kwa mara na tena huwafanya wafe baada ya kifo. Ikiwa Marafiki bado hawajazungumza, usomaji wa zote mbili Vitabu vya
moto
vinaweza kukusaidia kupata mwanzo wako.

Insha ”Hali ya Maisha ya Weusi Ni Moja ya Maombolezo” iliwasilisha mandhari ambayo ilinigusa kibinafsi, hai kwa upendo na matumaini, wakati mwanangu alipopiga sauti zake za kwanza za maisha. Wakati Claudia Rankine, mwandishi wa kipande hiki, alipomuuliza rafiki yake, ”Kuna nini kuwa mama wa mtoto mweusi?” jina la sura hii lilizaliwa. ”Kwake, maombolezo yaliishi katika wakati halisi ndani yake na ukweli wa mwanawe: Wakati wowote anaweza kupoteza sababu yake ya kuishi.” Watoto wangu wote wawili ni watu wazima. Bado nina hofu hiyo! Je, wazazi weupe wanashiriki hofu hiyo kwa watoto wao wachanga?

Rankine anawaambia wasomaji wake, ”Tunaishi katika nchi ambayo Waamerika huingiza maiti katika maisha yao ya kila siku. Weusi waliokufa ni sehemu ya maisha ya kawaida hapa. Kufa katika mabanda ya meli, kutupwa kwenye Atlantiki, kuning’inia kwenye miti, kupigwa, kupigwa risasi makanisani, kupigwa risasi na polisi, au kuhifadhiwa magerezani.”

Moto Wakati Huu
unaweza kutazamwa kwa njia tofauti kulingana na jinsi mtu anavyohusiana na vipande tofauti. Insha ya Rankine ilinivutia; Nina hisia kwamba wasomaji wengine watagundua kinachowasukuma.
Moto Wakati Huu
, kama mtangulizi wake,
Moto Wakati Ujao
, hutupatia mtazamo mzuri wa mambo yaliyopita, na yaliyo leo. Vitabu vyote viwili vinastahili umakini wako. Kitabu hiki kinaweza kukupeleka kwa safari kadhaa tofauti ikiwa umefunguliwa.