Muhuri Juu ya Moyo: Masomo ya Quaker katika Wimbo wa Nyimbo

Na Michael Birkel. Pendle Hill Pamphlets (namba 438), 2016. 34 kurasa. $7 kwa kila kijitabu.

Nunua kutoka kwa QuakerBooks

“Mabusu Matamu Kuliko Mvinyo”—baadhi yetu tunaweza kukumbuka wimbo huo wa zamani wa miaka ya 1950 wa Weavers. Mtu angekisia kwamba ilitoka kwenye mstari wa mwanzo wa Wimbo Ulio Bora: “Na anibusu kwa busu za kinywa chake; maana upendo wako ni bora kuliko divai.”

Michael Birkel ameandika kijitabu cha manufaa sana kuhusu jinsi Marafiki wamepata msukumo na kutiwa moyo kutoka kwa Wimbo Ulio Bora, unaoitwa pia Wimbo Ulio Bora, mojawapo ya vitabu vya hekima katika Agano letu la Kale. Birkel anatufahamisha kwa ushairi wa Wimbo Ulio Bora na kisha anaendelea kuonyesha jinsi Marafiki wa mapema walivyorejelea vifungu vya Biblia walipokuza hisia zao wenyewe kama jumuiya ya imani.

Kidesturi, sauti ya kiume iliaminika kuwa ya Mfalme Sulemani mchanga na sauti ya kike ya bibi-arusi wake Mshulami.

Katika Uyahudi imesomwa kama fumbo la upendo kati ya watu wa Israeli na Mungu. Katika mapokeo ya Kikristo imesomwa kama fumbo la upendo kati ya Kristo na Kanisa. Wafumbo wa Kiyahudi na wa Kikristo wamegundua kuwa walionyesha uzoefu wao wa kumpenda Mungu na kupendwa na Mungu.

Ni hadithi, iliyowekwa katika vipande vifupi vya kishairi, vya wapenzi wawili wachanga wanaoitana kwa sifa na shauku katika kusherehekea urafiki wao wa kimapenzi. Mazingira ni ya kichungaji; msimu ni spring. Lugha yao ni ya kitamathali na ya wazi. Anamwalika aje kwenye bustani yake, kisha anamkumbusha kwamba bustani yake ni mwanamke halisi mwenye matiti ya kupendeza. Mstari wa hadithi ni sherehe ya furaha na uchangamfu wa upendo mpya wa vijana. Anawaimbia binti za Yerusalemu na kuwategemea ili kupata mwongozo na utegemezo. Anawauliza walinzi kwenye lango msaada wa kumpata mpenzi wake. Walimpiga wakidhani yeye ni kahaba.

Birkel anabainisha kwamba ufahamu wa kawaida wa Kikristo wa karne ya kumi na saba wa Wimbo Ulio Bora ulikuwa kwamba ulikuwa ni mfano wa Kristo na Kanisa, hasa miongoni mwa Wapuritani wasio wa fumbo huko Uingereza.

Akitumia mbinu ya ajabu zaidi, binti ya Margaret Fell (Isabel Fell Yeamans) ”aliwahimiza wasomaji wake kumkaribisha Kristo wa ndani. Kwake Wimbo wa Nyimbo ulitoa lugha ya kuelezea uzoefu wa Marafiki wa mapema kwamba kusubiri kwa muda mrefu kumekwisha na kwamba Mungu alikuwa anapatikana moja kwa moja. Mpendwa wa nafsi amekuja tena, katika udhihirisho wa ndani, wa kiroho.”

Early Friends walitambuliwa vikali na uzoefu wa msichana huyo wa kupigwa na walinzi tangu walipoteswa na viongozi wa kanisa. Marafiki waliacha kanisa na kupata Roho wa Kristo ndani ya jumuiya yao ya imani.

Marafiki wa mapema walipokuwa wakikuza ushuhuda wa amani, William Smith alirejelea Wimbo 2:4 ambapo kijana huyo amemwalika kwenye jumba la karamu: “Alinileta kwenye nyumba ya karamu, na bendera yake juu yangu ilikuwa upendo.”

Kwa Marafiki wa mapema, bustani ilikuwa sitiari ya mkusanyiko wao katika ibada. Dorothy White aliandika, “Watakuwa bustani iliyotiwa maji vizuri, ambao wanahisi mbinguni, kulala na manyunyu, mvua ya kwanza na ya masika, manyunyu ya rehema yake ambayo hufanywa upya asubuhi baada ya asubuhi.

Hivi majuzi, wimbo huu wa zamani wa mapenzi uliongoza kichwa cha riwaya ya Toni Morrison
ya Wimbo wa Sulemani
, hadithi ya jinsi upendo unavyowezesha familia ya Waamerika wa Kiafrika kustahimili uharibifu wa ubaguzi wa rangi nyeupe. Morrison anatumia majina na marejeleo ya kibiblia ili kuongeza tabaka za maana zaidi kwenye hadithi ya riwaya. Mbali na Sulemani wa riwaya, pia tunakutana na Hajiri.

Birkel anatualika kutazama tena Wimbo wa Nyimbo. Ndio, kwa kiwango kimoja ni juu ya shauku ya upendo mchanga, na kwa hivyo hutualika kutafakari juu ya uzoefu wetu wenyewe sawa (au la). Lakini kwa kiwango kingine Wimbo huu unatoa sauti kwa uzoefu wa maisha ulio kawaida kwa wengi wetu, ikiwa ni pamoja na kutamani mambo ambayo hayajaonekana, kuhisi uchungu wa kusalitiwa na wengine, kuacha yanayojulikana kwa yasiyojulikana, na hatimaye furaha ya kupata jumuiya na maana ya maisha.

Kwa hivyo, ndio, hii ni nyongeza nzuri kwa rafu ya maktaba yako. Haichukui nafasi nyingi, lakini inakualika kuchunguza wimbo wa zamani wa mapenzi na jinsi Marafiki wameutafuta ili kupata msukumo. Kijitabu hiki kinaweza kuweka ushirika wa kirafiki na kazi zingine za Birkel ambazo zinajumuisha uchunguzi wa tafakari za mapema za Quaker juu ya vifungu vilivyochaguliwa vya kibiblia.