Na Hii Itakuwa Siku Yangu Ya Kucheza: Riwaya
Reviewed by Michele Sands
November 1, 2024
Na Jennifer Kavanagh. Vitabu vya moto wa pande zote, 2023. Kurasa 192. $ 16.95 / karatasi; $9.99/Kitabu pepe.
Emma, mhusika mkuu wa And This shall be My Dancing Day , ni mkutubi wa darasa la makamo katika klabu ya London yenye fujo. Anaishi nje ya jiji katika nyumba ndogo iliyo na bustani na ”moggies” wawili (paka kwa msomaji asiye Mwingereza), na huendesha baiskeli yake na basi kwenda kazini kila siku. Safari yake humwalika msomaji kufurahia mazingira ya jiji na nchi pamoja na tafakari zake kuhusu furaha na majaribio ya bustani, upendo uliopotea, na miongo kadhaa ya maisha yake ya utulivu. Anayepinga utaratibu wake ni dada anayeegemea kushoto, anayeandamana; mapambano ya ndugu zao yanasikika kweli. Kusaidia muundo ni jirani kuzeeka na, bila shaka, marafiki zake feline, Perky na Pinky. Huyu ni mhusika starehe lakini asiye na upendeleo—na kitabu. Mwandishi wa Quaker Jennifer Kavanagh anamheshimu shujaa wake na msomaji wake.
Uhusiano si rahisi kwa Emma pekee, angalau ya uhusiano wote na mwili wake mwenyewe na ukweli wake unaojitokeza (kutoona vizuri, wanakuwa wamemaliza kuzaa), na anashangaa ikiwa mabadiliko ya maisha yake yaliyoagizwa yanawezekana, sembuse ya kuhitajika. Mlango wa ajabu uliofunguliwa katika safari yake ya asubuhi unamkaribisha Nicola, mwanamke mdogo ambaye kaka yake alikufa. Ingawa ni tofauti kabisa na Emma, Nicola anaibuka kama rafiki na kichocheo, akimtambulisha kwa mchezaji densi wa Kiromani, biashara haramu ya binadamu, na siasa za mashirika yasiyo ya kiserikali na ya kiserikali yanayoshughulikia Brexit na uhamiaji wa Uropa—wasiwasi ambao mwandishi anaujua moja kwa moja.
Nilithamini tafakuri tulivu na furaha katika uandishi na sikuzote nilikuwa na hamu ya kuchukua riwaya hii nzuri na nyembamba ili kujua ni nini zaidi Emma angejifunza kumhusu yeye na ulimwengu wake. Siku moja, kwa mfano, wakati akizunguka katika kitongoji chenye shughuli nyingi, anakamatwa na uwakilishi mkubwa wa sanamu ya kichwa cha alizeti; kichwa cha kazi ni ”Fibonacci Flip.” Udadisi wake unachukua nafasi: ”Je, Fibonacci haikuhusiana na uwiano wa dhahabu?” Baadaye, anachunguza zaidi mtandaoni na kutafakari:
dhana kwamba asili ina mfumo wa kuhesabu, utaratibu unaozingatia kila kitu. . . . Lakini, kulingana na kile alichosoma, kila kitu kinachokua kinathibitisha uwiano wake wa asili: mpangilio wa moyo wa alizeti, wa majani kwenye shina, wa matawi kwenye mti – yote yanaongeza mwanga bila kujua. Kwamba uzuri wa uwiano unaweza kusababisha ufanisi huo. Sasa kulikuwa na wazo!
Lakini agizo la Emma linavurugika: mpwa wake, aliyelelewa na wazazi wa hippie, anakuwa askari; jirani yake lazima ahame; kazi yake anayoipenda si lengo tena la maisha yake; na kwa hiari anakuwa sehemu ya flashmob. Siku yake ya kucheza sio ”kesho,” kama wimbo wa Kiingereza unavyoenda, lakini ”hii” siku. Emma yuko tayari kucheza.
Anglophiles watavutiwa: Ningeweza kufikiria kwa urahisi baiskeli ya ”kukaa-na-kuomba” Emma anaendesha kwenda kazini; baadhi ya marejeleo, hata hivyo—yaani ngoma ya kwaya, kadi ya Oyster, winceyettes, na RoadPeace—ilinituma kwa Google. Jennifer Kavanagh ni mwalimu msaidizi katika kituo cha masomo cha Woodbrooke nchini Uingereza na amekuwa na kazi ndefu katika uchapishaji na uanaharakati. Hii ni riwaya yake ya tatu ya zaidi ya kazi kumi na mbili zilizochapishwa, ikiwa ni pamoja na hivi karibuni Je Quakers Pray? katika mfululizo wa Quaker Quicks.
Michele Sands ni mfanyakazi wa maktaba aliyestaafu ambaye huabudu pamoja na Upper Susquehanna Quarterly on Zoom na pamoja na Collington Worship Group katika jumuiya ya wastaafu iliyohusishwa na Kendal ambako anaishi Bowie, Md. Alizeti hukua kwenye bustani yake.




Maoni kwenye Friendsjournal.org yanaweza kutumika katika Jukwaa la jarida la uchapishaji na yanaweza kuhaririwa kwa urefu na uwazi.