Ndoto za Ndege wa Nyimbo za Kuimba: Mashairi kuhusu Wanyama Wanaolala
Reviewed by Margaret Crompton
December 1, 2020
Na Kate Hosford, iliyoonyeshwa na Jennifer M. Potter. Running Press Kids, 2019. Kurasa 40. $ 19.99 / jalada gumu; $12.99/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-8.
Rafiki yangu mwenye umri wa miaka saba alikubali mwaliko wa kutazama kitabu hicho kipya na kuniambia ikiwa angependekeza kwa watoto wengine. Tulikuwa tukistarehe alasiri pamoja, na dada yake mdogo, na nilikuwa na wasiwasi kwamba hii inaweza kuonekana kuwa kazi nzito, usumbufu kutoka kwa shughuli zingine. Mbali na hilo. Mara moja alitulia kwenye kiti cha kustarehesha zaidi na akaanza mara moja kuona-kusoma kila shairi, akisimama tu kuuliza jinsi ya kutamka maneno yasiyo ya kawaida kama ”tsetse” na ”kwa raha.” Hakuna hata mmoja wetu aliyekuwa na hakika kabisa jinsi ya kusema “mvivu.” Mashairi yamechapishwa waziwazi kwa rangi nyeusi kwenye mandharinyuma nyepesi, au nyeupe kwenye mandharinyuma meusi. Nilimuuliza ikiwa angependa kumsomea mume wangu shairi, nikitaja kwamba yeye anapenda ndege hasa. Alichagua ”Bata kwa Msururu” na shairi la kichwa ”Ndoto za Kuimba Ndege” (kuhusu pundamilia finches), ambalo baadaye alisoma tena, kwa baba yake.
Alipenda picha, ambazo ni za ukurasa mzima na zilizochorwa vyema kwenye asili za rangi. Nilipojiuliza ikiwa alipata giza, alinihakikishia kwamba alipenda picha hizo.
Hakuzingatia kipengele cha tatu cha kitabu. Kila kielelezo kinajumuisha a
aya au mbili zinazoelezea tabia za kulala za kiumbe aliyeonyeshwa. Hizi ni wazi na za kuvutia, zinapatikana kwa watoto wakubwa. Faharasa ya mwisho inasawazisha ”Dokezo kutoka kwa Mwandishi,” ambayo huanza kitabu, na ambayo rafiki yangu wa miaka saba pia alipuuza. Ukosoaji wangu pekee wa jalada gumu ni kutokuwepo kwa ukurasa wa yaliyomo na nambari za ukurasa.
Je, nipendekeze kitabu kwa watoto wengine? Rafiki yangu hakusita kusema ndiyo. Kama mtu mzima na wa zamani wa miaka saba, nakubali. Jalada na karatasi za mwisho ni za kifahari. Hapa kuna konokono mdogo na konokono, lemur na pundamilia, akipumzika katikati ya matawi yenye majani ya dhahabu, maua maridadi, na nyota za bluu. Rangi, utulivu, na mashairi yanaeleza—na yanaonyeshwa na—wanyama wanaolala na ndege wanaoota. Ninaona kuwa kiasi hiki cha hali ya juu, cha kuvutia, kilichofanyiwa utafiti vizuri kitakuwa nyongeza ya thamani kwa rafu yoyote ya vitabu. Na hakiki hii itakapochapishwa, kwa heshima lakini bila kupenda, nitashiriki nayo kwa mkaguzi mwenza wangu (wakati huo) mwenye umri wa miaka minane na rafiki.
Margaret Crompton (Mkutano wa Mwaka wa Uingereza) aliandika kijitabu cha Pendle Hill 419 Nurturing Children’s Spiritual Well-Being . Machapisho ya hivi majuzi ni pamoja na mashairi, hadithi fupi, na tamthilia nne.
