Nguvu: Mipaka na Matarajio ya Kuishi kwa Mwanadamu

Na Richard Heinberg. New Society Publishers, 2021. Kurasa 416. $24.99/karatasi au Kitabu pepe.

Tukiangalia nyuma kwenye historia ya kitamaduni, ni wazi kwamba maendeleo ya kilimo yaliwakilisha zamu ya kutisha kuelekea nguvu haribifu juu ya asili na nguvu wima ya kijamii. Jumuiya za kilimo cha bustani (kulingana na kilimo cha bustani badala ya upandaji miti shambani) zilihusisha ukosefu wa usawa, na kuwaweka watu wote katika mawasiliano ya karibu na masomo na mipaka ya asili.

Kama mshiriki mkuu wa Taasisi ya Post Carbon, vitabu vya awali vya Richard Heinberg vililenga hasa nishati ya mafuta, nishati na ukuaji usio na kikomo. Yeye haendi mbali na mada hizo, lakini kitabu hiki ni tofauti sana. Katika sura nne za kwanza, anakuza msamiati kwa wasomaji kwa kuangalia nguvu tangu mwanzo wa ulimwengu hadi nyakati zetu hizi. Anatangaza kwamba maisha ni juu ya nguvu. Anachunguza nguvu katika asili kutoka kwa viumbe vidogo hadi kwa wanadamu. Anaonyesha pia jinsi kufuatia wanadamu, kutumia kupita kiasi, na matumizi mabaya ya mamlaka kunavyotuingiza kwenye msukosuko wa sayari. Wazo la nguvu la Heinberg, badala ya kuwekewa mipaka kwa mifumo iliyobuniwa na binadamu kwa urahisi, huunganisha michakato yote ambayo imeunda maisha kwenye sayari hii tangu mwanzo wake, na inatupa ufahamu wa kina zaidi wa yote.

Kitabu kinatafuta majibu ya maswali matatu:

1. Je, ni kwa jinsi gani Homo sapiens , spishi moja tu kati ya mamilioni, imekuwa na nguvu kiasi cha kuleta sayari kwenye ukingo wa machafuko ya hali ya hewa na tukio la kutoweka kwa wingi?
2. Kwa nini tumebuni njia nyingi sana za kuoneana na kunyonyana sisi kwa sisi?
3. Je, inawezekana kubadili uhusiano wetu na mamlaka ili kuepusha maafa ya kiikolojia, huku pia tukipunguza kwa kiasi kikubwa ukosefu wa usawa wa kijamii na uwezekano wa kuporomoka kwa kisiasa na kiuchumi?

Nilivutiwa sana na kina cha utafiti wake. Katika sura ya kwanza, tunajifunza kuhusu nguvu za mitochondrial; nguvu ya jeni; nguvu kutoka kwa photosynthesis, kula, kuzaliana, na kujizuia; na mengi zaidi. Anaanza kutoka mwanzo huo hadi jinsi nguvu zilivyokuzwa katika enzi za Pleistocene (wawindaji-wakusanyaji), Holocene (kilimo kinachoruhusu kuongezeka kwa usawa wa kijamii), na Anthropocene (ugunduzi wa nishati ya kisukuku).

Mara tu wanadamu wanapoanza kutumia lugha, kutengeneza zana, na kujifunza kushirikiana, nguvu zao zimeongezeka. Mabadiliko haya yamewezesha nguvu wima dhidi ya nguvu mlalo, na hiyo ndiyo mada ya kitabu: ni aina gani ya nguvu tunayotaka katika ulimwengu wetu? Nguvu ya wima, nguvu juu ya nyingine na asili, imeunda ulimwengu wa ukosefu mkubwa wa usawa kati ya wanadamu pamoja na viumbe vingine. Nguvu ya mlalo, ambapo watu hushirikiana na kushiriki mambo ya kawaida na chakula, huepuka kutokuwepo kwa usawa huo.

Hatujaachwa katika kukata tamaa. Heinberg anachunguza njia ambazo tunaweza kupunguza matumizi yetu ya nishati ya kisukuku, ambayo ndiyo sababu kuu ya kuyumba kwa hali ya hewa. Anadai kuwa jamii inaweza kupunguza mamlaka yake ili kuepuka maafa ya machafuko ya hali ya hewa na kupambana na wasimamizi wa nguvu za wima kwa uwezo wa haki za kijamii na watetezi wa haki ya hali ya hewa, na wale wanaopinga vurugu. Badala ya kupigana tu, tunaweza kuunda utamaduni mpya.

Kisha anaendelea kuhimiza nguvu kutoka kwa uzuri, kiroho, na furaha. Hii inaweza kuonekana kama Pollyannaish, lakini jinsi mwandishi anavyoweka hatua kuelekea matokeo kama haya inaeleweka. Anatambua kina cha hamu ya kibinadamu ya upendo na jinsi hamu hiyo inavyoweza kuhimiza ushirikiano kuelekea lengo la utamaduni safi.

Kuna mengi sana katika kitabu hiki ya kuyatendea haki katika uhakiki. Nimeguswa sana nayo na kutiwa moyo kwamba huenda kukawa na wakati ujao ulio bora zaidi kuliko ule tunaoelekea sasa.

---

Ruah Swennerfelt ni mshiriki wa Mkutano wa Middlebury (Vt.), ambapo anahudumu kama karani mwenza na katika Kamati ya Utunzaji wa Dunia. Kabla ya kustaafu, aliwahi kuwa katibu mkuu wa Quaker Earthcare Witness. Yeye na mume wake ni watu wa nyumbani, wakitumia mazoea ya kuzaliwa upya, na wanapokea nishati yao yote ya umeme kutoka jua.