Nje na Karibu: Hadithi ya Kutoa

Na Liza Wiemer, iliyoonyeshwa na Margeaux Lucas. Vitabu vya Kalaniot, 2023. Kurasa 32. $19.99/jalada gumu. Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-9.

Kijana Daniel anaamka katikati ya usiku, anachungulia dirishani, na kumwona baba yake akitembea kwenye theluji akiwa na sanduku. Usiku uliofuata, anawaona wazazi wake wote wawili wakiwa wamebeba masanduku. Mawazo ya Danieli yanampeleka mbali, naye anawazia zawadi kwa ajili yake akiijaza masanduku hayo. Anawauliza wazazi wake walikoenda, nao wanajibu kwa tabasamu, “huku na huku.” Anauliza kwa ndugu zake wakubwa ambao wanatoa jibu sawa. Kuchanganyikiwa huongeza azimio la Danieli kutatua fumbo hilo. Anaporudi nyumbani kutoka shuleni, anasikia mazungumzo ya mama yake na rafiki yake ambaye anashiriki mahangaiko kuhusu matatizo ya kifedha. Daniel anakumbuka familia yake ikipokea usaidizi wakati nyanya yake alilazwa hospitalini, kutia ndani sanduku la chakula lililoletwa bila kujulikana lililoachwa kwenye baraza lao. Anaamua kushiriki sanduku la midoli na familia ya rafiki huyo, kwa wakati ufaao wa kuadhimisha Sabato yao.

Kikiwa na familia yenye upendo, ya Kiyahudi, kitabu hiki chenye michoro changamfu kinawafahamisha wasomaji wachanga kwenye mapokeo ya tzedakah , au kushiriki rasilimali na wale wanaohitaji. Inatoa usuli juu ya viwango vinane vya tzedakah vya rabi Maimonides wa karne ya kumi na mbili. Maimonides hasa utoaji unaothaminiwa ambao huwawezesha wapokeaji kujitegemeza wenyewe, pamoja na ukarimu ambapo pande zote mbili—watoaji na wapokeaji—hawajulikani. Michango isiyo na nia ni njia isiyo na thamani ya kushiriki lakini bado ni bora kuliko kutotoa kabisa.

Nje na Karibu: Hadithi ya Kutoa ni kamili kwa ajili ya programu za shule za Siku ya Kwanza zinazotaka kutoa mitazamo ya dini tofauti na kupinga dhana potofu zinazopinga Usemitiki. Wazazi wanaotafuta fasihi ya watoto inayovutia ambayo inahimiza ukuaji wa maadili watapata kuwa ya muhimu pia.

---

Sharlee DiMenichi ni mshiriki wa Mkutano wa Lehigh Valley huko Bethlehem, Pa., na mwandishi wa wafanyikazi wa Jarida la Marafiki .