On Fire: Kesi (Inayowaka) ya Mpango Mpya wa Kijani

Na Naomi Klein. Simon & Schuster, 2019. Kurasa 320. $ 27 / jalada gumu; $ 18 / karatasi (inapatikana Septemba); $12.99/Kitabu pepe.

Nimesoma vitabu kadhaa vya Naomi Klein na hivi majuzi nikamsikia akizungumza. Nimekuwa hivyo hisia na utafiti wake wa ajabu; uandishi bora; na kuzingatia maadili, mazingira, na hali ya hewa. Lakini kitabu hiki ni tofauti. Ni mkusanyiko wa makala na mazungumzo yaliyochapishwa na kwa hivyo humpa msomaji mtazamo mpana katika uelewa wake unaojitokeza wa changamoto zinazokumba ustaarabu wa binadamu. Mapema katika kitabu, katika utangulizi wake, anaandika:

Popote ulimwenguni wanaishi, kizazi hiki kina kitu sawa: wao ni wa kwanza ambao uharibifu wa hali ya hewa kwa kiwango cha sayari sio tishio la baadaye, lakini ukweli ulioishi. Na sio katika sehemu chache zenye bahati mbaya, lakini katika kila bara moja, na kila kitu kinabadilika haraka sana kuliko mifano mingi ya kisayansi ilivyotabiri.

Klein anashughulikia mada mbali mbali kama vile hatari za uchimbaji mafuta baharini, jukumu la ubepari katika kuimarisha hali ya dharura ya hali ya hewa, hatari za uhandisi wa kijiolojia, na kazi ya Papa Francisko na waraka wake wa papa Laudato sì .

Anafanya kesi yake kuwa ya kibinafsi, akitoa maelezo ya kina kuhusu likizo na mwanawe na mume katika nyumba ya wazazi wake huko British Columbia, huku mioto 130 ikiendelea kutokomea kudhibitiwa katika maeneo ya ndani ya jimbo hilo. Anaandika juu ya anga lenye giza, ugumu wa kupumua hewa iliyojaa moshi na hofu inayotokana na afya zao, hatari kwa misitu, na kwa afya na usalama wa wale wote walioathiriwa na moto. Uandishi ni dhahiri wa kutoka moyoni na umeundwa kwa usomaji wa kuvutia sana.

Nilifurahia kujifunza zaidi kuhusu Manifesto ya Leap, ushirikiano wa 2015 na wanafikra wa Kanada, ambao unanuiwa kuongoza serikali ya Kanada katika ulimwengu mpya kwa kuondoa mabadiliko ya hali ya hewa, usawa wa mapato, na utandawazi wa soko. Klein alikuwa sehemu ya utayarishaji wa hati hiyo, ambayo ilikuwa ”jaribio la kuunganisha hatua kabambe ya hali ya hewa na mpito hadi uchumi mzuri na unaojumuisha zaidi.” Waraka huu umekuwa na ushawishi mkubwa katika uandishi wa Mpango Mpya wa Kijani hapa Marekani.

Mada chache thabiti ambazo Klein anasisitiza katika kitabu ni pamoja na kugeuza kuwa nishati mbadala hutengeneza kazi nyingi zenye ubora; vuguvugu la hali ya hewa lazima likumbatie masuala ya usawa wa kipato na ubaguzi wa rangi, chuki ya watu wa jinsia moja, na chuki dhidi ya wageni; lazima tupunguze matumizi yetu, kimataifa na ndani ya nchi; jinsi ya kusaidia kuunda jamii zenye afya, za wenyeji; na jinsi ya kuwa mjumuisho katika kazi zetu. Sisi Marafiki tunaweza kukumbatia mawazo haya yote, kwani yanafanana kwa karibu sana na shuhuda zetu. Nitamalizia na nukuu hii:

Ukweli ni kwamba tarehe ya mwisho ya kisayansi ya mabadiliko ya kina ni fupi sana kwamba ikiwa mabadiliko makubwa hayatatokea kila mwaka kwa miaka thelathini ijayo, tutakuwa tumepoteza dirisha dogo tunalopaswa kuzuia ongezeko la joto la janga. Kutibu dharura kama dharura inamaanisha nguvu zetu zote zinaweza kuingia katika vitendo, badala ya kupiga mayowe kuhusu hitaji la kuchukua hatua, jambo ambalo linafanyika sasa.

---

Ruah Swennerfelt ni mwanachama wa Middlebury (Vt.) Meeting. Yeye na mumewe nyumbani katika kijiji cha Vermont, wakijaribu kuishi kwa haki kwa furaha na hofu. Yeye ni katibu mkuu wa zamani wa Quaker Earthcare Witness na mwandishi wa Rising to the Challenge: The Transition Movement and People of Faith .