Sayari ya Dunia ni ya Bluu

Na Nicole Panteleakos. Vitabu vya Mwanakondoo wa Wendy, 2019. Kurasa 240. $ 16.99 / jalada gumu; $ 7.99 / karatasi; $9.99/Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 8-12.

Sayari ya Dunia ni ya Bluu ni hadithi ya kupendeza ya uzoefu wa mtoto usio wa maneno. Mwandishi alikua na maswala ya hisi na alibandikwa ”hasa,” ”mchaguzi,” na ”kadeti ya anga,” kulingana na maelezo ya mwandishi; sasa anasomea MFA katika fasihi ya watoto katika Chuo Kikuu cha Hollins huko Virginia. Anatoa tajriba yake mwenyewe katika riwaya hii ya kwanza iliyoundwa kwa umaridadi, ambayo inatoa uelewa na matumaini kwa sisi ambao huenda tunafahamiana na vijana kwenye wigo wa tawahudi. Hadithi hii inafanyika mwaka wa 1986 wakati machache yalijulikana kuhusu ugonjwa wa wigo wa tawahudi na matatizo ya ukuaji yaliyoenea.

Nova mwenye umri wa miaka kumi na mbili ni mtoto asiyezungumza kwenye wigo wa tawahudi. Dada ya Nova, Bridget, ana umri wa miaka mitano. Baada ya baba yao kutorejea kutoka vitani Vietnam, mama yao hawezi kuwatunza. Bridget ndiye mtu pekee anayeelewa Nova. Anawaelezea marafiki zake kwamba Nova ni mtu anayefikiria, sio mzungumzaji. Akina dada hao wanavutiwa sana na unajimu na usafiri wa anga. Dada hao hutenganishwa katika malezi, na Nova anasubiri kurudi kwa Bridget ili waweze kutazama Mshindani mlipuko pamoja. Kwa sababu msomaji anafahamu msiba huu, tuko tayari kukatishwa tamaa, na tunashangaa, tunaposoma, jinsi Nova atakavyotenda.

Kitabu kimeandikwa kwa sauti mbili: kwa msimulizi na kwa sauti ya Nova. Nova ana mawazo mengi ya ndani na kumbukumbu ambayo inaonyeshwa kwa barua kwa dada yake. Bridget anaweza kuelewa maandishi yake, ambayo yanaelezewa na walimu wake kama kuandika. Barua za Nova zinaeleza kufadhaika kwake kwa kujaribiwa mara kwa mara, upweke wake, na kutamani kwake “familia ya milele.”

Panteleakos hunasa matukio mengi kama uzoefu wa Nova. Wakati mmoja wa kuhuzunisha moyo hutokea darasani wakati Nova anasisimka kupita kiasi na kumwita dada yake. Usemi wake umeharibika, na mwalimu anaamini kuwa anatumia lugha chafu. Nyingine ni wakati Nova anajaribu kwanza kuingiliana na wanafunzi wenzake. Nova anaandika juu ya ugumu wake wa kuwasiliana na macho. ”Shuleni, Bibi Chambers hunifanya niangalie macho yake, nachukia. Sipendi kufanya hivyo, lakini najua jinsi macho yake yanavyoonekana kwa sababu ni lazima niangalie tena na tena na tena wakati anaposema jina langu.” Ubunifu wa Nova, fikira hai, kumbukumbu, na uwezo wa uundaji wa lugha huonyeshwa anapokumbuka rangi ya macho ya watu na majina ya crayons za Crayola. Kwa mfano, anaandika juu ya macho ya mama yake mlezi:

Francine’s ni Crayola Midnight Blue kama sehemu ya kina kabisa ya bahari wakati jua linapozama, nje kabisa ambapo unaweza kuogelea na usione miguu yako chini yako. . . Giza, kweli, Usiku wa manane Bluu.

Kuna nyakati nyingi za kuhuzunisha katika kitabu, na hatua zilizoelezewa kwa upole ambazo hufanywa.

Nilipenda kusoma hadithi hii. Ina kiwango cha kusoma cha darasa la 3-7, na pia itavutia watu wazima. Nadhani mwandishi anadhani kwamba msomaji atafahamu 1986 Mshindani maafa. Marejeleo ya
Mwanamfalme mdogo
na David Bowie wanaweza pia kuwachanganya wasomaji wengine.

Kama mtaalam wa magonjwa ya usemi na lugha ambaye amesoma na kufanya kazi na watoto wengi wasio na usemi na wenye matatizo ya neva, sijashuhudia ushahidi unaounga mkono taswira ya mwandishi ya uwezo changamano wa lugha ya Nova. Hata hivyo, sitakataa uwezekano wao. Maelezo ya tabia ya Nova yanapochochewa kupita kiasi na majaribio yake ya mawasiliano yana uadilifu. Natamani kwamba kitabu hiki kilihitajika kusomwa kwa waelimishaji na wataalamu katika uchunguzi na tathmini ya matatizo ya lugha yanayotokana na mishipa ya fahamu. Umuhimu wa urafiki, huruma, na subira unaonyeshwa. Jukumu la uwekaji sahihi wa kielimu na familia inayojali hauwezi kupunguzwa. Nadhani hadithi ni muhimu kwa matumaini ambayo hutoa. Matarajio chanya daima huboresha maisha yetu na kuongeza mawasiliano kwa kila mtu.