Shule Iliyowatoroka Wanazi: Hadithi ya Kweli ya Mwalimu Aliyemkaidi Hitler

Na Deborah Cadbury. PublicAffairs, 2022. 464 kurasa. $ 30 kwa jalada gumu; $17.99/Kitabu pepe.

Shule Iliyotoroka Wanazi: Hadithi ya Kweli ya Mwalimu Aliyemkaidi Hitler inaonyesha kile ambacho upendo unaweza kufanya wakati wa vita. Deborah Cadbury huwachukua wasomaji katika safari ya kihisia-moyo pamoja na mwalimu mkuu Anna Essinger, ambaye alisafirisha wanafunzi 70 kutoka Ujerumani ya Nazi—“jambo ambalo hakuna mwalimu mwingine alifanikiwa kuliondoa”—na kukaa katika nyumba yenye maji machafu huko Uingereza. Baadhi ya kurasa zilisoma kama riwaya; nyingi zilisomwa kama akaunti kutoka kwa kikundi cha kushiriki ibada cha wanafunzi wa zamani waliokusanyika ili kukumbuka matukio ya kawaida.

Essinger (1879-1960) alikulia katika familia kubwa ya Kiyahudi ya Kijerumani. Katika chuo kikuu huko Wisconsin, alivutiwa na maadili ya kibinadamu na huruma ya Quaker. Baada ya Vita vya Kidunia vya pili, alijiunga na Wana Quaker wa Marekani huko Quäkerspeisung , mpango kabambe wa kutoa misaada baada ya vita kulisha watoto wa shule nchini Ujerumani. Akiwa na matumaini ya kuleta mabadiliko nyumbani, Essinger alirudi kwenye “upungufu mbaya sana.” Kama kiunganishi cha mpango wa kulisha watu wa Quaker, alitembelea mamia ya shule kote Ujerumani ambapo alishangazwa na mbinu za kufundisha za utawala ambazo zilileta hofu na kufuata kwa watoto.

Mnamo 1926, Essinger na familia walifungua shule inayoendelea nchini Ujerumani, uwanja wa muziki na masomo yaliyojengwa kwa wema ambapo wanafunzi wangeweza kujifunza kwa kasi yao wenyewe. Kufikia 1933, mnyanyaso wa Wanazi ulimfanya aamue hivi: “Singeweza tena kulea watoto kwa uaminifu na uhuru [hapa].” Hapo ndipo alipoanzisha mpango wa kuthubutu wa kuwapeleka wanafunzi wake Kent. Huko Essinger aliunda “shule ya nyumbani,” mahali patakatifu ambapo “wangeweza si tu kupata nafuu bali . . . kutamani kufikia viwango vya juu zaidi. . . .

Katika WWII yote, shule ya makazi ilichukua watoto wa Kiyahudi waliojeruhiwa ambao walifika kwenye Kindertransport. Wengi hawakuwaona wazazi wao tena. Nyuma ya matukio, Essinger alifanya kazi na Shirika la Msalaba Mwekundu na kamati za kutoa msaada ili kupata majibu. Wafanyikazi ”walisimamia kwa uangalifu jinsi walivyotoa habari zozote za wazazi.”

Wanafunzi walionusurika kwenye mauaji ya Holocaust wanatoa ushuhuda wa moja kwa moja katika kurasa hizi. “Ilihitaji upendo na azimio kubwa kutusaidia,” akaandika mmoja wa waliookoka akikumbuka wakati huo. Mwanafunzi mwingine, aitwaye Sidney Finkel, kufikia umri wa miaka 14, “alikuwa amevumilia kuuawa kwa familia yake huko Poland, ‘kufutwa’ kwa ghetto yake, kambi za kazi ngumu, kambi za mateso na homa ya matumbo. Essigner aliketi “pamoja naye wakati wa chakula na kumfundisha jinsi ya kula na kuacha kufunga chakula chake.”

“’Hakuwa mtu wa kidini hata kidogo,’” aliona mmoja wa wanafunzi wa kwanza wa Essinger, Susanne Trachsler. “’Hata si Myahudi.’” Cadbury anaeleza zaidi:

Anna alitoka katika familia ya Kiyahudi iliyokubaliwa na hakuweka mkazo mkubwa kwenye imani na desturi za dini, ingawa alifuata desturi moja aliyokuwa ameifuata katika duru za Waquaker: kabla ya chakula cha jioni, kila mtoto alishikana mikono na wanafunzi waliosimama upande wowote kwa muda wa kutafakari kimya, shule nzima iliunganishwa kwa ufupi kama kitu kimoja. Iliwekwa ndani ya watoto kwamba lazima wasaidiane.

Essinger “alifanikiwa kuanzisha ‘aina fulani ya kanuni za heshima,’ aliendelea Susanne.” ‘Sijui jinsi alivyofanya hivyo. Jambo baya zaidi ungeweza kufanya ni kusema uwongo na kudanganya.’” Watoto ambao walitenda vibaya hawakuadhibiwa na wafanyakazi kwa sababu, kama Susanne Trachsler alivyokumbuka, “Wanafunzi wengine wenyewe waliwadharau hivi kwamba waliachana mara moja.

Katika kutafakari juu ya ujasiri wa pamoja wa watu hawa, nakumbushwa nukuu kutoka kwa mwanaharakati wa fumbo wa Quaker na mwanaharakati wa kijamii Rufus M. Jones katika The Luminous Trail : ”Hakuna anayejua jinsi mwali wa kuwasha wa uhai na nguvu unavyoruka kutoka maisha moja hadi nyingine. Ni sifa gani ya uchawi ndani ya mtu ambayo huamsha imani mara moja?”

Waelimishaji wa Quaker watathamini akaunti hii ya kihistoria ya Anna Essinger na wafanyakazi wenzake ambao walikutana na shida wakati wa giza katika historia, na kuwasha taa. Shule Iliyoponyoka Wanazi inaangazia jinsi kikundi cha watu wazima kilichotayarishwa kilivyogeuza mioyo na akili za watoto waliopatwa na kiwewe. Ninapendekeza mada ndogo ya Kirafiki zaidi: Hadithi ya Kweli ya Njia Mzuri ya Walimu Waliovuka Hitler .

---

Judith Favor, mwandishi kutoka Claremont (Calif.) Mkutano, anathamini utafiti wa kina wa Deborah Cadbury na uandishi wa misuli.