Tuko Hapa Kukaa: Sauti za Vijana Wazima Wasio na Hati

Na Susan Kuklin. Candlewick Press, 2019. Kurasa 192. $19.99/jalada gumu au Kitabu pepe. Imependekezwa kwa umri wa miaka 14 na zaidi.

Kitabu hiki ni mkusanyo wa hadithi za maisha za vijana wahamiaji wasio na vibali wanaoishi Marekani. Susan Kuklin, mwandishi na mpiga picha, aliandika kwamba alikuwa amepanga kushiriki majina kamili na picha za vijana tisa katika kitabu hicho, lakini kitabu hicho kilipokuwa kinaenda kuchapishwa mnamo 2017, ujanja wa kisiasa juu ya mpango wa Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) ulikuwa kwamba uamuzi ulifanywa kulinda utambulisho wa vijana kwenye kitabu. Wanatambulika tu kwa utangulizi wao wa kwanza, ambao hutoa muktadha wa manufaa wa kiwango cha sasa cha hofu na wasiwasi kwa wahamiaji nchini Marekani. Masanduku tupu katika sura mbalimbali yamechukua nafasi ya picha zilizokusudiwa za masomo. Kwa kufanya hivi, wamehatarisha uwezo wa huruma na uelewa ambao mara nyingi huambatana na uhusiano wa kibinadamu wa kuona picha ya mtu binafsi.

Kuklin anashiriki hadithi za kutia moyo za vijana ambao wanaishi katika wakati ambapo makazi yao ya kuendelea nchini Marekani yanahojiwa. Kitabu hiki kitakuwa nyenzo nzuri ya kuwasaidia wanafunzi wa shule za upili wasiofahamu mapambano kupata ufahamu bora wa jinsi sera na mazoea ya sasa ya serikali yanavyoathiri wengine katika hali sawa. Lakini hasa zaidi, kitabu kinaonyesha matumaini na azimio kwa wale wanaokabiliana na dhoruba iliyosababishwa na hali zaidi ya matendo au wajibu wao.

Wengi, lakini si wote, kati ya watu mmoja-mmoja katika kitabu hicho walihama nchi zenye jeuri na kuja Marekani. Familia zingine zilikuja kwa fursa za kiuchumi na kielimu. Masomo yote katika kitabu hicho yalikuwa ni watoto walipofika Marekani. Baadhi ya vijana katika kitabu hiki walikuwa na wazazi ambao walikuja kwanza, na baadaye kutuma kwa watoto wao; huku wengine wakisafiri na familia zao. Mvulana mmoja mdogo, mwathirika wa mlanguzi wa watoto, alilazimishwa kufanya kazi, hakuruhusiwa kuhudhuria shule, na alinyimwa kuwasiliana na familia yake huko Ghana.

Akiwa mtoto katika nchi mpya, hadithi ya kila mtu inajumuisha kipindi cha marekebisho ya kuishi Marekani. Kwenda shuleni, huku ukijifunza lugha na utamaduni mpya, kulielezwa na wengi kuwa wakati mgumu na wa kufedhehesha. Baadhi ya watu walikosa familia zao na marafiki kutoka nyumbani. Bado hadithi hizo pia zinajumuisha jinsi watu hawa walivyostahimili, kuzoea, na kustawi huko Merika. Elimu na DACA vilikuwa vipengele muhimu vya hadithi zao. Kitabu hiki kinatoa ufahamu wa manufaa juu ya shida, matumaini, na mafanikio ya vijana wahamiaji, ambao wanafanya kazi ili kufanya maisha yao yafanikiwe, ambayo yenyewe ni ya kutia moyo.