Vitabu: Rafu ya Kitabu cha Marafiki Vijana

Hapana, George

Na Chris Haughton. Candlewick Press, 2012. Kurasa 32. $15.99/jalada gumu.

Imependekezwa kwa watoto wa miaka 2 na zaidi

Imekaguliwa na Alison James

Imeonyeshwa kwa mtindo bapa wa retro wa tani nyekundu, George mbwa mwenye pua ndefu anashindwa kustahimili majaribu mara kwa mara. Anaahidi kuwa mwema, lakini hata yeye haamini ahadi yake. Wakati Harry, mmiliki wake, anaondoka, George anakula keki, anamfukuza paka, na kuchimba uchafu wa maua. Harry anasikitishwa na uharibifu huo, lakini bado anamchukua George kwa matembezi. Kwa hasira, George anapinga keki, anapinga paka, na hata anakataa kuchimba maua. Lakini anapokabiliwa na pipa la takataka linalonuka…nani anajua? Je, George anaweza kujizuia? Watoto wanatatizika na dhana potofu ya ”kuwa mzuri” dhidi ya ”kuwa mbaya,” na kitabu hiki kinatoa mifano halisi ya nini maana ya kuishi hata wakati unataka sana kutofanya. Pia inafundisha kwamba hata wakati umekuwa mbaya sana, bado unastahili kupendwa. Nukuu ya Epictetus kwenye ukurasa wa kichwa inaifupisha: ”Uhuru haupatikani kwa kutimiza matakwa ya mtu, lakini kwa kuondolewa kwa tamaa …. Hakuna mtu aliye huru ambaye hajimiliki mwenyewe.” Kitabu hiki kitakuwa cha kufurahisha sana kikioanishwa na mbwa mwingine mbaya mwenye pua ndefu katika Gome la Jules Feiffer, George!

 

Hakuna Wawili Wanaofanana

Na Keith Baker. Beach Lane Books, 2011. 40 kurasa. $16.99/jalada gumu, $12.99/kitabu pepe.

Imependekezwa kwa watoto wa miaka 3 na zaidi

Imekaguliwa na Alison James

Vijana wawili Scarlet Tanagers wanapitia kurasa za kitabu hiki, wakiuliza swali, “Je, kuna vitu viwili vinavyofanana?” Mwendo huo ni wa haraka na unafaa kwa vielelezo vikali, vya picha. Maeneo matatu ya kwanza yalisomeka, ”Hakuna vipande viwili vya theluji vinavyofanana, / karibu karibu …. / lakini sio kabisa.” Viota, nyimbo, matawi, majani-ndege huchunguza ulimwengu huu wa nje na kugundua kwamba hakuna kitu sawa, hata wawili wao. Ndege hucheza squirrel aliyelala na manyoya ya bluebird, kwenda skiing juu ya sindano pine, na dock majani ya kahawia katika sura ya snowflakes.Nakala kunyoosha kwa wimbo katika maeneo, lakini unyenyekevu playful ya vielelezo kueleza zaidi ya hadithi kuliko maneno kufanya. Keith Baker anaonekana kuwa na wakati mzuri sana na zana yake ya rangi nyeupe ya kupuliza, akijaza kila picha na theluji ya unga iliyoanguka juu ya anga ya buluu iliyokolea. Tovuti yake ina kiungo cha kutengeneza vipande vya theluji vya karatasi—havina viwili vinavyofanana!

Alison James ni mwanachama wa South Starksboro (Vt.) Mkutano.

 

Wingu Spinner

Na Michael Catchpool. Picha imechangiwa na Alison Jay. Alfred A. Knopf, 2012. 32 kurasa. $16.99/jalada gumu, $8.99/kitabu pepe.

Imependekezwa kwa umri wa miaka 5 na zaidi

 

Zaidi

Na IC Springman. Imeonyeshwa na Brian Lies. Houghton Mifflin Books for Children, 2012. Kurasa 40. $16.99/jalada gumu, $9.00/kitabu pepe.

Imependekezwa kwa watoto wa miaka 4 na zaidi

Imekaguliwa na Dee Cameron

Kiasi gani ni kupita kiasi? Inatosha lini? Wazazi wa Quaker na walimu walio na jukumu la kuwasilisha dhana ya urahisi kwa watoto wanaweza kutazama vitabu viwili vya picha vya hivi majuzi ili kupata nyenzo.

 

Yule mchanga anayezunguka wingu husuka uzi kutoka mawingu kama mama yake alivyomfundisha: dhahabu asubuhi, nyeupe wakati wa mchana, na nyekundu jioni. Lakini siku moja, kitambaa kizuri alichotengeneza kilivutia macho ya mfalme (ambaye ubadhirifu wake unawakumbusha watu wa kawaida kama Midas, mfalme maarufu kwa ”nguo mpya” zisizoonekana, ambaye anataka atengeneze mengi zaidi. Wakati mama yake mvulana amemfundisha kwamba ”inatosha,” mfalme hapati, hata wakati mawingu yanapungua na ardhi yake inadhoofika kwa kukosa mvua. Hata hivyo, binti ya mfalme, binti mfalme mchanga, anaelewa kile ambacho baba yake hawezi, na yeye na mvulana huyo hurekebisha uharibifu kabla haijachelewa sana. Watoto watafurahia mabadiliko hayo huku mvulana na msichana wakionyeshwa kuwa wenye hekima na wajibu zaidi kuliko mtu mzima anayevaa taji. Varnish ya crackle hupa vielelezo vikubwa hisia za kale, na kusaidia kuweka hadithi hii mpya katika utamaduni wa ngano za zamani zinazofundisha masomo yasiyo na wakati.

 

Zaidi ni kitabu chenye maneno machache na picha nyingi tata. Nguruwe, akisaidiwa na panya wachache, hukusanya ”zaidi,” kura,” na ”wingi” wa vitu vilivyoibiwa hadi kiota chake kibomoke. Wanyama hutatua tatizo hilo kwa kupunguza mwanga. Kivutio katika vielelezo hivi ni kubainisha vipengele vilivyomo kwenye chungu cha vitu na kutazama mjengaji, kuvunjika, na kuporomoka vya kutosha.

Dee Cameron ni mshiriki wa Mkutano wa El Paso (Texas).

 

Nyangumi wa Yona

Imeandikwa na Eileen Spinelli. Picha imechangiwa na Giuliano Ferri Erdmans Books for Young Readers, 2012. Kurasa 32. $16.00/Hardcover, $9.99/e-book.

Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-8

Imekaguliwa na Lisa Rand

 

Eileen Spinelli anasimulia hadithi ya nabii Yona kutoka kwa mtazamo wa nyangumi aliyemmeza. Mwanzoni mwa hadithi, Nyangumi anaimba na kuogelea kwa furaha na familia yake. Dhoruba inapotokea, Nyangumi anamwona Yona akianguka baharini. “Na Mungu akamwambia Nyangumi, ‘Mwokoe mtu huyo Yona.’” Kwa muda wa siku tatu Nyangumi humbeba Yona, akishangaa ni lini Mungu atamwambia la kufanya baadaye. Hatimaye, Nyangumi anasikia sauti ya Mungu ikimwambia amlete mtu huyo nchi kavu.

 

Spinelli anafanya kazi nzuri ya kuwazia mtazamo wa nyangumi, akimpatia msomaji hadithi anayoifahamu na mtazamo mpya. Wazo la Mungu kusema na Nyangumi halipo katika Biblia yoyote ya watoto ambayo nimeona. Hata hivyo, hadithi ya Yona katika Qur’an inashiriki kipengele hiki cha simulizi, na inaweza kupatikana katika vitabu vya hadithi vya Qur’an. Ninapenda ufunguzi unaotoa kwa ajili ya kuzungumza na watoto kuhusu Mungu kama Muumba wa wote, na pia kujadili uhusiano wetu na viumbe hai wengine.

 

Michoro ya rangi ya maji na penseli ya rangi ya Giuliano Ferri inanasa kwa uzuri uchezaji wa mwanga kwenye bahari na rangi nyingi za jua angani. Mchoro unakamilisha sauti ya kutafakari, ya maombi ya maandishi.

 

Kitabu hiki kitakuwa nyongeza nzuri kwa maktaba za nyumba za mikutano, madarasa, na nyumba. Isome pamoja na tafsiri yako ya Biblia uipendayo na ufurahie mazungumzo changamfu baadaye.

Lisa Rand ni mwanachama wa Unami (Pa.) Meeting na anaandika mwanga wa blogu ili kusomwa na <lighttoreadby.wordpress.com>.

 

Uvumi

Na Anushka Ravishankar. Imeonyeshwa na Kanyika Kini. Tundra Books, 2012. 32 kurasa. $17.95/jalada gumu.

Imependekezwa kwa watoto wa miaka 4 na zaidi

Imekaguliwa na Michelle McAtee

 

Rumor, iliyoandikwa na Anushka Ravishankar, ni hadithi ya Kihindi ya jinsi uvumi na uvumi unavyoweza kuchukua maisha yao wenyewe. Hadithi inaanza wakati mwanakijiji mwenye hasira anakohoa manyoya. Hadithi hiyo inakua huku wanakijiji wakieneza habari kwa kutumia mstari wa kucheza, kuwakumbusha wasomaji mchezo wa watoto, ”Simu.” Vielelezo vya kupendeza vya Kanyika Kini katika sauti nzuri za vito huleta uhai wa hadithi hii ya kuchekesha. Uvumi pia unaonyesha nguvu ya uponyaji ya kicheko wakati mwanakijiji mwenye hasira kali anapoungana tena na majirani zake. Nilisoma kitabu hiki kwa darasa la Shule ya Siku ya Kwanza la wavulana ambao walicheka katika hadithi nzima. Darasa zima lilipendekeza sana The Rumor , hasa kufurahia chumvi za wanakijiji.

Michelle McAtee ni mshiriki wa Mkutano wa Nashville (Tenn.).

 

Kusubiri kwa Barafu

Na Sandra Markle. Picha imechangiwa na Alan Marks. Charlesbridge Publishing, 2012. Kurasa 32. $15.95/jalada gumu.

Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-7

 

Doria ya Kupumua

Na Ted na Betsy Lewin. Lee na Vitabu vya Chini, 2012. Kurasa 56. $19.95/jalada gumu.

Imependekezwa kwa umri wa miaka 4-10

Imekaguliwa na Tom na Sandy Farley

Zungumza kuhusu jozi ya hadithi za kweli za wanyamapori kutoka visiwa vya kaskazini! Mhusika mkuu katika Kusubiri kwa Barafu ni dubu wa mwaka mmoja ambaye ametenganishwa na mama yake kwenye Kisiwa cha Wrangel. Yeye ni miongoni mwa dubu wengine wa polar, lakini anaweza pia kuwa peke yake. Bila mtu mzima wa kumtunza, anakaribia kufa njaa. Sandra Markle anaelezea jinsi kuchelewa kwa barafu ya Bahari ya Arctic kumefanya maisha kuwa magumu kwa dubu. Mtoto tunayemfuata anajitahidi lakini anafaulu kuishi, na uhalisia kamili wa kitabu huacha mengi kwa msomaji kufahamu. Vielelezo ni bora pia, ambayo ni kazi ngumu wakati somo lina rangi sawa na mazingira yake!

 

Puffling Patrol ni akaunti ya ziara ya waandishi katika Kisiwa cha Heimaey karibu na pwani ya kusini ya Iceland. Umekuwa mradi wa jamii huko kuwaokoa puffin wachanga, wanaoitwa pufflings, ambao ni wachanga sana kujiunga na kundi wakati wa kuhama ukifika. Watoto wanajumuishwa katika utafutaji wa pufflings na katika kuwatunza mpaka manyoya yao ya kukimbia yanasitawi. Rangi za maji na michoro ya akina Lewins huvutia watu wa Iceland, kijiji chao, na picha za kuvutia kwa uwazi na uzuri.

 

Kila moja ya vitabu hapo juu ni pamoja na sehemu mwishoni na ukweli wa ziada na maelezo ya zoolojia na sayansi ya hali ya hewa inayohusiana na hadithi. Wote hutengeneza vitabu vizuri vya paja wakiwa na shule ya chekechea hadi wasomaji wanaoanza, ingawa Puffling Patrol inaweza kuwa ya kufurahisha zaidi kwa watoto wadogo kwa sababu ya aina mbalimbali za matukio katika vielelezo.

Kwa furaha tutashiriki vitabu hivi vyote viwili pamoja na mjukuu wetu mwenye umri wa miaka mitano.

 

Jua Sawa Hapa

Na Silas House na Neela Vaswani. Candlewick Press, 2012. Kurasa 288. $16.99/jalada gumu, $8.79/kitabu pepe.

Imependekezwa kwa umri wa miaka 10 na zaidi

Imekaguliwa na Tom na Sandy Farley

 

Hadithi hii inasimuliwa kabisa kupitia mawasiliano kati ya wanafunzi wawili wa shule ya kati: Meena, msichana mhamiaji kutoka India anayeishi Chinatown huko New York, na River, mvulana kutoka kijijini Kentucky. Meena ni msanii na River anacheza mpira wa vikapu. Vijana wawili wanaweza kuwa tofauti jinsi gani?

 

Wawili hao wanaamua mapema kwamba ”wanaweza kuambiana siri na kuwa [wao] wenyewe wa kweli.” Hii inawaongoza kutoka kwa mgawo wa juu juu wa kalamu ya shule ya majira ya joto hadi kushiriki kwa kina wanapogundua kufanana kwa kushangaza. Kwa mfano, kutokana na hitaji la kiuchumi, baba zao wote wawili wanafanya kazi kwa muda na wanaishi mbali na nyumbani.

 

Kila familia ina maswala ya kushughulikia. Meena anaishi katika nyumba inayodhibitiwa na kodi ambayo mwenye nyumba anakataa kufanya ukarabati. River anaishi katika jamii iliyoharibiwa na athari za sumu zilizoenea za uchimbaji wa madini ya juu ya mlima. Bibi yake anaongoza maandamano ambapo River anakabiliana na gavana kwa njia yenye nguvu na ilhali isiyo ya vurugu.

 

Tunahama kutoka kwa barua ndefu, zilizoandikwa kwa mkono au zilizochapishwa hadi barua pepe fupi watoto wanapojaribu kuangazia matukio ya kusisimua na ya kilele maishani mwao. Waandishi House na Vaswani kila mmoja huandika mhusika mmoja, kwa hivyo sauti ni tofauti na wazi. Riwaya inaisha kabla ya Meena na River kukutana New York, na kuacha msomaji kushangaa jinsi ziara ya maisha halisi inaweza kwenda.

 

Riwaya za kiepistola zimeenda nje ya mtindo katika nyakati za kisasa, kwani mtu yeyote siku hizi anaweza kuchukua simu na kupiga simu au kutuma maandishi ndani ya sekunde chache. Bado House na Vaswani hufanya muundo wao wa waraka kufanya kazi vizuri kwani wasomaji wanavutiwa katika maisha ya vijana wawili ambao wanathamini sana uadilifu, ahadi zao za familia, na mazingira asilia.

 

Sandy na Tom Farley ni wanachama wa Mkutano wa Palo Alto (Calif.). Wao ni waandishi wa Utunzaji wa Ardhi kwa Watoto
.

 

Mtu Anaweza

Na Laura Williams. Picha imechangiwa na Craig Orback. Lee na Vitabu vya Chini, 2010. Kurasa 40. $18.95/jalada gumu.

Imependekezwa kwa umri wa miaka 6 na zaidi

Imekaguliwa na Lucinda Hathaway

 

Nilianza kusoma kitabu hiki nikiwa na mawazo ya awali kwamba vitabu vya picha vilikuwa vya watoto wadogo, kama mjukuu wangu wa kike wa miaka mitano ambaye nilimsomea kila wakati. Lakini The Can Man inaweza kuwa haifai kwa watoto wadogo ambao hawaishi katika jiji na hawajui tatizo la kijamii la ukosefu wa makazi. Nilipata maono ya mjukuu wangu akilia kwa siku tatu kwa sababu, kama anavyosema, ”Kuna mtu hana nyumba, Bibi?”

 

Bado, Laura Williams anaandika hadithi ya uchochezi ambayo mwandishi anafahamu kabisa psyche na utu wa mhusika wake mkuu, mvulana anayeitwa Tim. Mazungumzo na hisia zinaaminika, na hadithi inategemea mtanziko wa kimaadili unaokufanya uendelee kusoma hadi mwisho wa kitabu. Ingawa sitatoa mwisho, nadhani kitabu kinaweza kuchochea mazungumzo ya kuvutia na watoto wa shule ya daraja juu ya mada ya watu wasio na makazi katika ujirani wao au jumuiya.

Ijapokuwa nilikuwa na uvimbe kwenye koo langu nilipomaliza kitabu, kilikuwa kikisomwa vizuri, kilichoonyeshwa vyema na cha ziada kwa maktaba ya mikutano au nyumbani, ambapo sote lazima tukabiliane na kueleza baadhi ya huzuni katika ulimwengu wetu. Asante, Laura Williams, kwa kuwa jasiri wa kutosha kuandika juu ya mada hii na sio kuifagia chini ya zulia.

Walisimama Peke Yake! 25 Wanaume na Wanawake Walioleta Tofauti

Na Sandra McLeod Humphrey, Prometheus Books, 2011. 176 kurasa. $ 14.00 / karatasi.

Imependekezwa kwa umri wa miaka 9 na zaidi

Imekaguliwa na Lucinda Hathaway

Mwandishi Sandra McLeod Humphrey anasema tangu mwanzo: ”Nia ya kitabu hiki ni kukutia moyo kuwa na ndoto yako mwenyewe na kufuata moyo wako hadi uifikie ndoto yako.” Kisha anaendelea kuandika wasifu mdogo wa watu ishirini na watano ambao walifanya hivyo. Kila moja ya wasifu inaeleza mtu ambaye alikuwa na maono ambayo yalihitaji kubadilisha hali ilivyo na ujasiri wa kuendelea na mawazo yao. Miongoni mwa watu ishirini na watano waliojumuishwa ni Leonardo da Vinci, Galileo Galilei, Isaac Newton, Elizabeth Cady Stanton, Henry David Thoreau, Harriet Tubman, Booker T. Washington, Marie Curie, Mahatma Gandhi, Albert Einstein, Amelia Earhart, Margaret Mead, Marian Anderson, Mother Teresa, Rosa Parks, Neil Armstrong.

 

Michango ya watu hawa wote ilibadilisha au kubadilisha mkondo wa ustaarabu. Mwandishi huwa haangazii baadhi ya matokeo yasiyofurahisha ya mafanikio haya kila wakati. Kwa mfano, yeye huelekeza uangalifu kwenye matibabu ya wenyeji na Christopher Columbus na anaonyesha kwamba watu wengi walikufa kutokana na malaria kwa sababu ya kupigwa marufuku kwa DDT kufuatia kuchapishwa kwa kitabu Silent Spring cha Rachel Carson . Anaonyesha kwamba maendeleo yanaweza kuwa na matokeo mabaya, bila kujali ugunduzi wa ajabu kiasi gani.

 

Humphrey pia anataja ushawishi wa Quakerism juu ya Elizabeth Cady Stanton, Margaret Mead, Henry David Thoreau na Harriet Tubman. Kitabu hiki kitakuwa nyongeza nzuri kwa maktaba ya mikutano.

Kitabu kinaishia na shairi la Robert Frost, ”Njia Isiyochukuliwa .” Sentensi yake ya mwisho ni ”Barabara mbili zilizogawanyika kwenye mti, na mimi—/ nilichukua barabara isiyosafirishwa sana, / Na hiyo imefanya tofauti kubwa.” Shairi hili litafahamika kwa wasomaji wengi na kukubalika kuwa mukhtasari mzuri. Kwa wale wasiofahamu shairi hili, bado ni hitimisho la ajabu kwa hadithi za watu 25 ambao walisimama peke yao ili kukamilisha misheni yao. Nilifurahia kusoma kitabu na nitampa mjukuu wangu wa miaka tisa, Jose’. Na asome, aelewe, na amsikie mpiga ngoma wake mwenyewe.

 

Lucinda Hathaway ni mwanachama wa Mkutano wa Sarasota (Fla.) na mwandishi wa Safari ya Takashi na ‘ Duru ya Dunia.

William Penn alikuwa nani?: Na Maswali Mengine kuhusu Kuanzishwa kwa Pennsylvania

Na Marty Rhodes Figley. Lerner Publishing Group, 2012. Kurasa 48. $9.95 kwa kila karatasi.

Imependekezwa kwa wasomaji walio na umri wa miaka 9 na zaidi

Imekaguliwa na Emilie Gay

Nilifurahia kusoma kitabu hiki kisicho cha uwongo, ambacho ni sehemu ya mfululizo wa Maswali Sita ya Historia ya Marekani. Uzoefu wa kweli wa maisha ya William Penn na Quakers kutulia katika ulimwengu mpya ni bora kuliko hadithi yoyote ya uwongo, iliyojaa wafalme walioondolewa madarakani, wapiganaji waliofungwa, ardhi iliyopatikana na kupotea, uaminifu unalipwa na usaliti kuadhibiwa.

 

Kitabu hiki kinaanza na utangulizi wa Penn wa Quakerism na kisha kurudi kwenye miongozo yake ya awali ya kidini. Hadithi hii inatoa maarifa juu ya uzoefu wa kiroho wa Penn ambao huangazia imani ya Quaker. Kwa mfano, uzoefu wa kwanza wa kidini wa Penn kama mvulana wa shule ungefahamika kwa Waquaker wengi kwani ”alikuwa peke yake wakati amani ya ndani ilipomjia.”

Penn alitumia maisha yake kulinda Quakers na kuunga mkono maadili yao. Alipewa umiliki wa pekee zaidi ya maili mraba 46,000 huko Amerika Kaskazini, ambayo ilimruhusu kuanza Jaribio lake Takatifu. Hadithi hii inatupeleka kutoka miji ya Ulaya hadi jangwa la Amerika. Tunakutana na Wanakifalme, Wabunge, Waquaker, Waprotestanti, wakoloni na wenyeji tunapojifunza kuhusu maisha ya ajabu ya Penn. Kuna ufafanuzi wa upau wa kando kwa baadhi ya maneno na faharasa. Katika kitabu kizima, kuna nakala za picha zilizochapishwa na picha asilia pamoja na ramani na nyenzo za chanzo msingi. Kuna maelezo ya kutosha ya kutumika kama mwongozo wa utafiti wa William Penn au Amerika ya kikoloni. Inafanya nyongeza nzuri kwa maktaba yoyote.

Emilie Gay ni mshiriki wa Mkutano wa Brooklyn (NY).

 

Ajabu

Na RJ Palacio. Knopf Books for Young Readers, 2012. Kurasa 320. $15.99/jalada gumu, $10.99/kitabu pepe.

Imependekezwa kwa wasomaji walio na umri wa miaka 8-12

Imekaguliwa na Jim Foritano

 

Sikuzote nimeona si lazima kwa watoto kuwa na maisha magumu hivyo, kwa kuwa watakuwa na wakati mwingi wa kufanya hivyo watakapokuwa wakubwa na uchovu zaidi. Lakini kusoma Wonder iligusa mtazamo huu unaokubalika wa kurudi nyuma kuelekea huruma, hata kukubalika kwa kinyongo. Auggie, mhusika mkuu, anataka kuwa aina ya mtoto asiye na utata, mwenye kupenda furaha ambaye watu wazima wa mstari fulani wanataka kumwamini, na hata watoto wenyewe wanatamani kuwa.

Wacha tusikilize sauti mpya ya Auggie, ya moja kwa moja, isiyo na ubishi ya umri wa miaka kumi inapozungumza na msomaji katika aya ya kwanza kabisa ya Wonder: ” Ninakula aiskrimu. Ninaendesha baiskeli yangu. Ninacheza mpira. Nina Xbox. Mambo kama hayo yananifanya niwe wa kawaida. Nadhani. Na ninahisi kawaida. Ndani. Lakini najua watoto wa kawaida wanaokimbia kwenye uwanja wa michezo hawapigi kelele watoto wengine wa kawaida.”

 

Auggie ni, kama wengi wetu, mtu wa ndani anayetaka, au angalau mara kwa mara anakubaliwa kwa masharti yake mwenyewe. Lakini ni nani kati yetu, au sisi wenyewe vijana, wanaweza kuona masharti hayo ya mtu binafsi kupitia, kama asemavyo, uso ”uliovunjwa”? Auggie haitupa, mara moja, neno la kisayansi kwa hali ambayo haijaathiri uso wake tu, bali pia mwili wake. Kwa Auggie, upasuaji wa kurekebisha utakuwa wa kawaida kama vile kutembelea daktari wa meno kulivyo kwa wengi wetu.

 

Kivutio cha mchezo huu wa kuigiza wa wote ni wahusika na hali zinazoonekana kuwa nyingi sana tunazokabiliana nazo kupitia kitabu ambacho hubadilisha dhana yetu ya Auggie na ulimwengu wake kuwa maumbo yanayotambulika. Labda tunaruhusiwa kwanza kuona hali ya Auggie kuwa sambamba na yetu wakati mama yake anapotazama uso wake mdogo “uliojikunja” kwa mara ya kwanza na kuona tu ”jinsi macho [yake] yalivyokuwa mazuri.” Pengine neema hii inakuja kidogo kidogo kutoka kwa waigizaji wengi katika tamthilia ya Auggie ambao hukutana, kwa viwango tofauti vya mwitikio, macho hayo magumu, magumu yanayowashwa na ushairi wa ajabu wa Wonder.

Jim Foritano anahudhuria Mkutano wa Cambridge (Misa.)

 

Kutembea Duniani & Kugusa Anga: Ushairi na Nathari na Vijana wa Lakota katika Shule ya Red Cloud Indian

Mh. na Timothy P. McLaughlin, Imeonyeshwa na SD Nelson. Abrams Books for Young Readers., 2012. Kurasa 80. $19.95/jalada gumu.

Imependekezwa kwa umri wa miaka 8 na zaidi

Imekaguliwa na David Austin

Mojawapo ya mambo chanya ya ukuaji wa sasa wa uchapishaji wa fasihi ya watoto ni idadi ya kazi ambayo huandikiwa wasomaji wachanga na vijana wenyewe. Kitabu hiki ni mfano wa kipekee kwa kuwa kinawasilisha sauti za jumuiya iliyopuuzwa na iliyopuuzwa: vijana Wenyeji wa Marekani. Mkusanyiko huu mzuri na uliotayarishwa kwa upendo, kwa maoni yangu, ni wa mkusanyo wa kila msomaji mchanga wa mashairi na katika kila maktaba ya shule.

 

Mhariri Timothy McLaughlin amekuwa na uzoefu mkubwa kama mwalimu anayefanya kazi na Wenyeji wa Marekani, ikiwa ni pamoja na muda wake aliotumia katika Shule ya Red Cloud. Kwa antholojia hii, amekusanya kadhaa ya mashairi, mengi yao mafupi sana, yaliyopangwa kimaudhui. Mada hizo ni pamoja na Ulimwengu Asilia, Taabu, Mawazo Asilia, Ukimya, Roho na Lugha. Kila sura inatambulishwa kwa kielelezo kizuri cha SD Nelson na utangulizi mfupi wa McLaughlin.

 

Kama unavyoweza kutarajia katika kitabu cha mashairi cha waandishi wachanga, maandishi hayafanani, lakini yote yanaonyesha ushahidi wa shauku ya lugha na hamu ya kusikilizwa. Kwa kweli, ni hamu kidogo kuliko mahitaji. Kama mwalimu, ningependa kuona kile McLaughlin anafanya na wanafunzi wake ili kuwafanya wasiwe tayari kushiriki baadhi ya mawazo na hadithi zao zinazoumiza moyo, lakini pia jinsi anavyowafanya watumie maneno yenye nguvu kama vile ”magari hupita kama mbu kutafuta damu,” au ”mwandishi ni mtu ambaye huchukua muda kupanga maneno ili kufanya mabadiliko.” Mashairi haya yanaweza kuwa matokeo ya kuchapishwa kwa akili za vijana kazini, lakini kuna maisha mengi na uzoefu unaopitishwa kwetu hapa, na mengi yake si ya kupendeza sana, hata kama lugha ni.

 

Ninaweza kuona maandishi haya yakitumiwa na waalimu katika shule yoyote, kwani mashairi haya yangetengeneza vichocheo vikubwa vya uandishi wa wanafunzi. Mengi ya mashairi haya, hasa yale yanayohusu ukimya na mambo ya kiroho, yanaweza kuwa vianzilishi bora vya mijadala kwa madarasa ya Shule ya Siku ya Kwanza, na sio tu kwa Marafiki wachanga. Yeyote anayesoma na kujadili ushairi kwenye kurasa hizi sio tu kwamba atapata mwanga wa akili na mioyo ya washairi wachanga, lakini pia ufahamu wa maadili na hekima ya utamaduni uliowazaa. Timothy McLaughlin ametoa kile ambacho kwa hakika ni kazi ya upendo kwa kuwasilisha kitabu hiki kwetu, na sisi, pamoja na wanafunzi wake, tunapaswa kushukuru kwa jitihada hiyo.

Dave Austin ni mshiriki wa Mkutano wa Haddonfield (NJ). Anaishi, anafundisha masomo ya kijamii ya darasa la saba, na anasoma (na wakati mwingine anaandika) mashairi huko Marlton, NJ.

 

Tumepata Kazi: Machi ya Watoto ya Birmingham ya 1963

Na Cynthia Levinson. Wachapishaji wa Peachtree. 2012, kurasa 176. $19.95/Jalada gumu.

Imependekezwa kwa umri wa miaka 10 na zaidi

Imekaguliwa na Vickie LeCroy

Hadithi za ujasiri, uamuzi, ushujaa, ukatili, ubaguzi wa rangi na matumaini zinapatikana katika kitabu hiki kuhusu washiriki wanne katika Vuguvugu la Haki za Kiraia la Birmingham. Wasomaji wachanga mno kukumbuka miaka ya sitini wanaweza kushangazwa kujua kwamba hata miaka ya 1960, miji kama Birmingham, Alabama, ilikuwa na sheria kali sana za ubaguzi ambazo zilitekelezwa kwa ujumla. Levinson anaelezea kuwa sheria hizi zilijumuisha vizuizi vya kula, ununuzi, kupiga kura, na usafirishaji, na zilihitaji chemchemi tofauti za kunywa, vyoo na shule.

 

Mtu anashangaa kwa nini watoto na vijana walikuwa tayari kuandamana na hata kwenda jela. Labda ilitokana na msukumo kutoka kwa viongozi wenye hisani wa Mkutano wa Uongozi wa Kikristo wa Kusini, akiwemo Martin Luther King, Mdogo, Ralph Abernathy, Andrew Young, Jesse Jackson, na Hosea Williams. Wanaume hawa walikuwa wasemaji wa mara kwa mara katika makanisa ya watu weusi huko Birmingham. Ponies wa Amani, kikundi ambacho kiliwazoeza wanafunzi wachanga mbinu za kupinga unyanyasaji, pia kilikuwa hai huko Birmingham.

 

Levinson anaeleza jinsi Martin Luther King, Jr. alipendekeza mkakati unaojumuisha maandamano ya amani ambayo yangejaza jela za Birmingham, kwamba alizungumza na umati mkubwa wa watu kwenye makanisa ya mahali hapo na kupanga maandamano. Ilipofika wakati wa maandamano ya mapema, hata hivyo, umati wa watu waliokuwa na shauku haukujitokeza, kwani watu wazima waliogopa kwamba wangepoteza kazi zao. Kwa hivyo mkakati ulihamia kwenye maandamano ya wanafunzi. Audrey Faye Hendricks, mwenye umri wa miaka tisa, alikuwa mtoto wa mwisho kati ya vijana wanne walioangaziwa katika We’ve Got A Job. Levinson anaonyesha ujasiri wa ajabu wa watoto na wazazi wao kupinga ukosefu wa haki huku wakihatarisha afya na familia zao.

 

Picha nyingi nyeusi na nyeupe zinazoendana na maandishi hutoa mitazamo ya kuvutia ambayo inaweza kupendekeza kitabu kinalengwa kwa wasomaji wachanga; hata hivyo, maelezo ya kina—pamoja na matukio fulani ya jeuri—hufanya kitabu hiki kifae zaidi wanafunzi wa shule za kati na za upili. Kitabu hiki kinatoa mtazamo wa habari na wa kuvutia wa watu wa ndani kuhusu enzi muhimu katika mapambano ya haki za kiraia. Itakuwa nyongeza nzuri kwa maktaba ya Shule ya Siku ya Kwanza ambapo wanafunzi wa sekondari wanaweza kuhamasishwa kwa urahisi na maisha ya wanafunzi hawa wanne jasiri.

 

Vickie LeCroy ni mshiriki wa Mkutano wa Cincinnati (Ohio).