Diplomasia Sio Mbio

Barua ya hivi majuzi ya Glen Retief kwa Jarida la Marafiki , ” Mwenye Kupambana na Kupambana na Kupambana na Kupambana na Kupambana na Kupambana na Matendo ya Kijeshi nchini Syria ,” inaonyesha shida ambayo Marafiki wengi wanahisi kuhusu jukumu la nchi yetu katika kukabiliana na ghasia za kikatili. Retief alitilia shaka msimamo wake wa itikadi kali wa Quaker katika kukabiliana na matumizi ya silaha za kemikali nchini Syria ambayo yalisababisha vifo vya zaidi ya watu 1,000, jambo ambalo Rais Obama aliliita ukiukaji wa ”kanuni za kimataifa” na kusema kuwa atatumia mashambulizi ya kijeshi kuiadhibu Syria. Ni hali tata, na inaleta maana kwamba watu wenye akili timamu wanaweza kutokubaliana kuhusu jibu la kimaadili kwa ukatili huu.

Kwa Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria za Kitaifa (FCNL), maoni yetu kuhusu matumizi ya silaha za kemikali na wazo la rais la kutumia jeshi la Marekani nchini Syria lilikuwa wazi. Kujibu tatizo la kisiasa na hatua za kijeshi kunaweza tu kukaribisha vurugu zaidi. Tathmini yetu ya hali ilikuwa kwamba migomo ya kijeshi ingeongeza umwagaji damu na inaweza kutoa silaha za kemikali bila kukusudia. Ikiwa kuungwa mkono katika kona na uingiliaji wa kijeshi, serikali ya Assad inaweza kuwa na uwezekano mkubwa wa kutumia silaha za kemikali kwa kiwango kikubwa.

Ingawa FCNL inajulikana kwa kauli mbiu yetu ya ”vita si jibu”, kazi yetu ya kila siku mjini Washington inawapa watunga sera wetu wa Marekani njia mbadala za vita, jambo ambalo tulifanya mara moja. Tulimwandikia Rais Obama tukipendekeza matumizi ya taasisi za kimataifa kama vile Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu kufuata haki kwa kosa la kutumia silaha za kemikali, na tulipendekeza kushirikisha Urusi na Iran kupitia mchakato wa Geneva II kwa ajili ya kuendeleza suluhu za vita nchini Syria. Tulipendekeza kwamba Marekani inaweza kufanya zaidi kushughulikia mzozo wa kibinadamu wa wakimbizi ambao unaelemea Jordan na Uturuki.

Uamuzi wa rais kutafuta idhini ya Congress ilikuwa hatua muhimu sana. Tulituma mawazo yetu kwa Congress—kupitia op-ed zilizochapishwa kwenye vyombo vya habari na kwa kushawishi kwenye Hill. Tuliwahimiza Marafiki na wengine wajiunge na Wamarekani wengi waliopinga hatua za kijeshi na kutoa dukuduku zao kwa wanachama wao wa Congress. Tumesikia kutoka kwa wenzetu huko Hill kwamba mwitikio mkubwa kutoka kwa wapiga kura dhidi ya mgomo wa kijeshi ulikuwa sababu kuu katika kushawishi nafasi za wanachama.

Licha ya ukweli kwamba mashambulizi ya kijeshi ya Marekani yamezuiliwa kwa muda, bado kuna vita vinavyoendelea nchini Syria—maelfu wamekufa, na mamilioni wameyakimbia makazi yao. Tunapaswa kulenga kuchunguza njia za kidiplomasia za kusaidia kumaliza ghasia hizi. Ukweli kwamba Marekani haikushiriki katika mashambulizi ya kijeshi huongeza uwezo wetu wa kutafuta suluhu za mzozo huo.

Ni maendeleo ya kushangaza na ya kutia moyo kwamba hatua zinachukuliwa ili kukomesha silaha za kemikali za Syria na kuwashirikisha kikamilifu wadau wakuu katika diplomasia ambayo inaweza kusababisha suluhu la kisiasa. Kwamba Urusi itaanzisha harakati za kusambaza silaha za kemikali za Syria na kwamba Iran itashutumu matumizi ya silaha hizo hadharani na kuanzisha maingiliano na Marekani ni hatua muhimu katika mchakato wa ujenzi wa amani ambao una safari ndefu.

Wakati vita nchini Syria vikiendelea na kufifia kutoka kurasa za mbele, wale wanaojali amani na haki za binadamu wanapaswa kushinikiza kujitolea kwa ufumbuzi wa muda mrefu ambao utaendeleza amani. Diplomasia sio mbio, ni mbio za marathon. Ni lazima tuendeleze mafunzo yetu kwa ajili ya mbio ndefu ya amani na ulimwengu bora.

Tunapojitahidi kuishi katika “fadhila ya uzima huo na uwezo ambao [huondoa] tukio la vita vyote” Marafiki hutafuta njia za kuishi katika mamlaka hiyo, katika maisha yetu ya kibinafsi na ya umma. Kama kanisa la kihistoria la kupinga amani, hatuko katika umoja kila wakati kuhusu jinsi tunavyoweza kukabiliana na vurugu—hasa vurugu zinazofanywa na mataifa dhidi ya raia wao wenyewe. Kazi ya kutia moyo ambayo Quakers wanafanya na watunga sera wa Marekani ni kuelimisha na kushawishi sera ya kigeni ya Marekani ambayo inashughulikia sababu kuu za migogoro hatari, kutambua na kuwekeza katika shughuli za mashirika ya kiraia na kujenga uwajibikaji wa vyombo vya kimataifa vinavyofanya kazi kwa amani na haki.