Ushuhuda wa ndani

2010-2011

Rosa Gramajo

Intern, 2010-2011

Uzoefu wangu wa mafunzo katika Jarida la Marafiki ulikuwa mmoja ambao sitasahau kamwe. Nilijua nilitaka kufanya mafunzo ya kazi wakati nilitangaza kuu (Kiingereza) katika mwaka wa pili katika chuo kikuu. Nilitaka uzoefu wa vitendo. Nilianza utafiti wangu msimu wa joto uliopita na sikuwa na tumaini kwa sababu hakuna kitu kilichonivutia. Kwanza, nilituma maombi kwa sehemu mbili. Nilipata mahojiano na sehemu zote mbili zilitoa mwaliko wa kuanza nazo wakati wa muhula wa masika. Nilijua kwamba labda singepata uzoefu halisi kutoka kwao ambao nilitaka kutoka kwa mafunzo. Nilikuwa nikiacha kazi yangu ya muda katika benki kwa ajili ya mafunzo ya ndani. Nilitaka sana kitu ambacho kingefaa. Kabla sijasema ”ndio” kwao, nilifanya utafiti zaidi na kwa njia fulani nikapata kito hiki kizuri. Tangu mwanzo, nilikuwa na hisia nzuri kuhusu FJ. Nilituma maombi na nilifurahi sana kusikia kwamba nilipewa mafunzo ya kazi. Bila kufikiria juu, nilijulisha sehemu zingine mbili, ”Asante kwa wakati wako, lakini ninapanga kufanya mazoezi mahali pengine.”

Nilikuwa hapa kuanzia Januari hadi mwisho wa Aprili, lakini katika miezi hiyo michache nilipata habari nyingi sana katika ulimwengu wa kuandaa gazeti. Hapo awali, ilikuwa uzoefu wa vitendo. Nilifikiri ilikuwa nzuri, lakini nilianza kuwa na wasiwasi kwamba singeweza kuendelea! Hata hivyo, nilijifunza kwamba kila mtu alinisaidia sana na sikuhisi mkazo wa mara kwa mara wa kuharakisha mambo ili kufanya jambo fulani la sivyo ningekuwa taabani. Nilijifunza kuwa hili lilikuwa tukio la kujifunza kweli na Bob alikuwa msimamizi mzuri kuwa naye wakati huu.

Kazi zangu zilihusisha chochote kutoka kwa kunakili, kusoma mawasilisho na ushairi, kufanyia kazi anthology kuhusu Elimu, na mengi zaidi. Kipenzi changu cha kibinafsi kilikuwa nikifanya kazi kwenye anthology. Nilipata kusoma sana (ambayo ninapenda kufanya) na kuchambua nakala ambazo nilidhani zingefanya kazi vizuri katika anthology. Ilikuwa uzoefu mzuri na nilipenda kila sekunde yake.

Ilinibidi kuandika kumbukumbu za kila siku kwa msimamizi wangu shuleni na alifurahishwa sana na kazi ambayo FJ aliniamuru nifanye. Alisema inasikika kama mahali pazuri na hakika nilikubaliana naye. Nilikutana naye mara chache katika muhula na tungejadili kile nilichokuwa nikipata kutokana na uzoefu wangu wa mafunzo kazini, na alifurahishwa kila mara.

Ingawa ninapaswa kufurahi kuacha FJ na kuhitimu baada ya wiki chache, sina furaha. Huu ulikuwa muhula bora zaidi niliokuwa nao na FJ ilikuwa sehemu kubwa ya kufanya hivyo kutokea. Kwa mazingira ya starehe, wafanyakazi wa kirafiki, na uzoefu mkubwa wa kujifunza njiani, siko tayari kuacha yote. Ningeomba nini zaidi?

 

2010-2011

Lauren Earle

Intern, 2010-2011

Nilipoamua nilitaka kuongeza matumizi ya ulimwengu halisi kwenye wasifu wangu, niligundua haraka kuwa mafunzo mengi ”makubwa” ya uchapishaji yalikuwa na ushindani mkubwa na yalitolewa kwa mkopo wa shule pekee. Nikiwa tayari nimehitimu chuo kikuu, nilitafuta chaguo lililo wazi zaidi, hatimaye nikagundua Jarida la Marafiki .

Nilianza mafunzo yangu katika Jarida mnamo Januari 2011 na nilikaa kwa takriban miezi sita. Kwa sababu nilikuwa na kazi ya kuajiriwa, nilikuwa na wasiwasi kwamba uwezo wangu mdogo ungeingilia aina na kiasi cha kazi ambayo ningeweza kufanya, lakini niligundua haraka kwamba haikuwa hivyo. Baada ya kutumia ziara zangu chache za kwanza kukamilisha shughuli za uelekezi, nilitupwa moja kwa moja kwenye mchanganyiko na wahitimu wengine waliobobea zaidi. Nilitathmini na kutoa maoni kuhusu mawasilisho, makala yaliyohaririwa na kusahihishwa, na hata niliandika mihadhara. Moja ya vipengele vya mafunzo yangu ya kazi ambayo nilifurahia sana ni jinsi nilivyohisi kuwa sehemu halisi ya wafanyakazi wa wahariri. Mara nyingi nilijikuta katika ofisi ya mhariri mkuu nikijadili maoni yangu ya kipande fulani, au nikijadili njia bora ya kushughulikia masahihisho fulani au barua kali haswa kwa mhariri; Kwa kweli nilihisi kama uwezo wangu uliheshimiwa na kutiliwa maanani, na kwamba mapungufu yangu kama sehemu ya mchakato wa kujifunza yalikubaliwa.

Kama mtafuta kazi wa sasa, muda wangu nilioutumia katika Jarida pia umenipa ujasiri zaidi ninaohitaji kuwaambia waajiri kwamba nina ujuzi mwingi wa soko kama mtaalamu mkuu wa Kiingereza isipokuwa ujuzi wa kuandika. Tangu kufunuliwa kwa imani ya Quaker yapata miaka kumi au zaidi iliyopita, nimegundua kwamba uadilifu, uaminifu, na ushirikiano vimekuwa baadhi ya sifa kuu za tabia yangu, na taaluma yangu katika Jarida imenionyesha kwa kweli jinsi ninavyoweza kutumia hizo kazini.

 

Sophia Lazare

Intern, 2010-2011

Nilipoanza mafunzo yangu katika Jarida la Friends mnamo Oktoba 2010, wasiwasi wangu mkubwa ulikuwa kwamba ningehukumiwa kwa historia yangu isiyo ya kidini na malezi. Nilikuwa na wasiwasi kwamba Jarida na wafanyikazi wake wangekuwa wahubiri na wasukuma. Haikuchukua muda kabla ya hofu yangu kuisha. Nilijifunza haraka jinsi watu wa imani ya Quaker walivyo na upendo na kukubalika. Sikuwahi kujisikia vibaya au kuhubiriwa katika Jarida la Marafiki. Nakala nyingi tulizopokea na kuchapisha zilishughulikia maswala ya ulimwengu zaidi kuliko ”maswala ya Quaker.” Waandishi wa FJ mara nyingi mada kama haki za mashoga, haki ya kijamii/kiuchumi, na mabadiliko ya hali ya hewa ziliandikwa na. Nilikuwa nikipingwa mara kwa mara na mawazo mapya na ya kusisimua, na kuweza kujadili makala na wakufunzi wengine na wahudumu.

Mbali na kujifunza ustadi muhimu wa kuhariri na mchakato mchafuko (ingawa unaridhisha) wa kuweka jarida pamoja mwanzo hadi mwisho, pia nilipata ulimwengu wa maarifa kuhusu hali ya kiroho na matukio ya sasa. Uzoefu huo ulinisukuma kuchunguza hali yangu ya kiroho na nimekua sana kwa sababu yake. Hata nilijiunga na EQAT (Earth Quaker Action Team) katika mkutano wa kusisimua wa haki ya mazingira huko Philadelphia. Niliandika makala kuhusu uzoefu, ambayo ilichapishwa katika toleo la Februari 2011 la FJ. Kwa mtu anayetaka kujitanua kiakili na kiroho na vile vile kupata ulimwengu wa maarifa kuhusu uwanja wa uhariri katika mazingira madogo, ya kutekelezwa, mafunzo haya ni bora kweli.

 

Madeline Schaefer

Intern, 2010-2011

Kuingia katika Jarida la Marafiki kulikuwa, kwa njia nyingi, kurudi nyumbani, kimwili na kiroho. Tangu kwenda shuleni na hatimaye kusafiri sehemu mbalimbali duniani, kurudi Philadelphia na kusoma katika Jarida ilikuwa fursa nzuri kwangu kuungana tena na mizizi yangu ya Quaker na kujaribu kuziba mgawanyiko ambao mara nyingi hufasiriwa vibaya kati ya Quakerism na shughuli zaidi za fasihi. Nilikuwa najua juu ya asili ya kazi ya mafunzo, baada ya kwenda shule ya Quaker katika eneo hilo na kusikia kutoka kwa wanafunzi wenzangu kadhaa juu ya uzoefu wao kama mwanafunzi. Baada ya kusoma Kiingereza huko Minnesota na kujihusisha na waandishi kama vile Chaucer, Austin, na Joyce, mafunzo haya ya mafunzo yalikuwa nafasi nzuri kwangu kuleta ujuzi wangu wa uchanganuzi ulioboreshwa kulingana na imani yangu ya Quaker, baadhi ikiwa sio nyingi ambayo nilikuwa nimeweka nyuma.

Na nilijifunza mengi, si tu kuhusu Quakerism na njia ambayo inawagusa watu, lakini kuhusu kunakili na kuchapisha. Hakuna chochote, hata kuwa mkuu wa Kiingereza, kinaweza kukutayarisha kwa seti ya sheria na miongozo inayoambatana na uhariri. Ilikuwa ujuzi muhimu wa kujifunza. Lakini sikuwa tu nikisoma maandishi na kuangalia makosa—pia nilipewa miradi mikubwa zaidi iliyohusu uchapishaji wote. Nilijifunza kuhusu jinsi idara mbalimbali zinavyofanya kazi pamoja, na jinsi mawasiliano ni muhimu sana kwa uendeshaji mzuri wa uchapishaji kama vile Jarida. Kuhudhuria mikutano ya wafanyakazi na kufanya kazi na watu kutoka idara mbalimbali kulinipa mtazamo wa kuvutia katika mienendo hila ya kijamii inayoenea mahali popote pa kazi.

Kuingia kwenye Jarida kumenifundisha mengi na kunitia moyo kuwa sehemu ya mazungumzo kati ya Marafiki kuhusu imani na imani. Wafanyikazi wakarimu walinikumbusha jukumu muhimu sana ambalo sauti zetu zote zina katika kutambua ukweli wa kina na kamili zaidi.

 

Rashaad Jorden

Intern, 2010-2011

Mara tu baada ya kurudi Marekani kutoka Japani mnamo Agosti 2010, nilikuwa nikitafuta kitu chenye thamani cha kuweka wasifu. Hasa, nilikuwa nikitafuta uhariri kwani nimekuwa na ndoto ya kuwa mhariri wa gazeti. Siku moja, nilipokuwa nikitafuta mafunzo kwenye mtandao, nilitokea kupata taarifa kuhusu Jarida la Marafiki . Baada ya kutazama ushuhuda wa wahitimu wa mafunzo, nilifurahi kujua kwamba gazeti lingekuwa mahali pazuri pa kujifunza moja kwa moja kuhusu uhariri na sikuwa na wasiwasi kuhusu ukosefu wangu wa ujuzi kuhusu Quakers.

Kama inavyotarajiwa, mafunzo hayo yamekuwa uzoefu mzuri. Mbali na kujifunza mengi kuhusu Quakers, nimepata mwonekano wa mbeleni wa kazi inayowekwa ili kuchapisha toleo la gazeti. Nimefurahia ukweli kwamba mimi huwa na shughuli nyingi ofisini. Iwe ni kuhukumu mawasilisho, kunakili, kusahihisha, au kuunda anthology, daima kuna kitu cha kufurahisha kwangu kufanya katika Friends Journal . Ni jarida zuri sana kufundishwa kwa sababu wahitimu ni watu muhimu. Maoni yetu yanathaminiwa kila wakati. Muhimu zaidi, nimejifunza vidokezo kuhusu kunakili (hasa kujaribu kuweka sauti nyingi ya mwandishi iwezekanavyo) ambazo zitanisaidia vyema katika siku zijazo.

Lakini furaha kwenye gazeti sio tu kunakili, kusahihisha, nk.

Kipengele chenye kufurahisha zaidi cha kufanya kazi katika gazeti—na kile nilichotazamia zaidi—ilikuwa mkutano wa kila juma wa wafanyakazi. Ingawa ilikuwa nzuri kusikia kuhusu kile ambacho wengine walikuwa wakifanya kwa njia ya kazi, ilikuwa ya kufurahisha zaidi kusikia kuhusu matukio katika maisha ya kibinafsi ya wafanyakazi wenzangu na kueleza kile kilichokuwa kikitendeka kwangu.

Wakati wangu katika Jarida la Marafiki umekuwa tukio la kufurahisha, na ni mahali pazuri pa kujifunza kuhusu uchapishaji wa magazeti.

 

Ryan Velez

Intern, 2010-2011

Kuingia katika muhula wangu wa mwisho wa chuo, nilijikuta katika hali ngumu sana. Kwa kuwa mkuu wa Kiingereza, nilitaka kuchukua ujuzi wangu wa uandishi katika wafanyikazi, lakini sikuwa na uzoefu wowote ili kufanya uamuzi sahihi juu ya nini cha kufuata. Kwa hivyo, muhula wangu wa mwisho umekuwa mfululizo wa miradi na uzoefu wenye shughuli nyingi lakini wenye manufaa katika ”ulimwengu wa kweli,” na kito cha taji kikiwa ni wakati wangu katika Jarida la Friends .

Kuchapisha sikuzote kumekuwa nia yangu, lakini nilikuwa na ujuzi mdogo sana wa ni nini hasa kiliingia katika uchapishaji siku hadi siku. Nilipoamua kufanya kazi katika Jarida la Marafiki , nilivutiwa lakini niliogopa, hasa kwa vile sikuwa na historia ya Quaker. Ilikuwa ahueni kubwa kupata kwamba wafanyakazi walikuwa wasikivu na wenye utambuzi, na sikuweza kufikiria mahali pazuri zaidi kwa mtu kupata uzoefu wao wa kwanza katika tasnia ya uchapishaji. Katika kipindi cha mafunzo yangu, nilijifunza baadhi ya kanuni za mtindo, nilifanya mazoezi na kuboresha ujuzi wangu wa kuhariri, kusoma na kutoa maoni kuhusu mawasilisho yanayoweza kuwasilishwa, pamoja na kazi mbalimbali Kila siku nilipoingia, kulikuwa na kitu kipya cha kujifunza. Kwa kuhudhuria mikutano ya kila wiki ya wafanyikazi, niliweza pia kujionea kila kitu nje ya kipengele cha uhariri ambacho kinaenda katika kutengeneza uchapishaji wenye mafanikio, habari muhimu ambayo nina hakika itanitumikia vyema katika siku zijazo.

Labda sehemu niliyoipenda sana wakati wangu hapa ilikuwa ikifanyia kazi anthology ya ”Wasiwasi wa Rangi”, mkusanyo wa makala za Jarida la Marafiki zilizopita. Sio tu kwamba nilipata fursa ya kutazama nyuma katika kumbukumbu na kusoma makala kadhaa za kuvutia kutoka sehemu mbalimbali za historia, lakini pia nilipata uzoefu wa kufanya maamuzi magumu kama vile kuunda kategoria na kuchagua makala kulingana na kile kinachofaa zaidi maono ya anthology.

Kwa ujumla, bila shaka ningesema kwamba mafunzo yangu katika Jarida la Marafiki ni mbali na mila potofu ya hati za kuandikisha mwanafunzi kwenye kona. Tangu nilipoanza hapa, nilichukuliwa kama mfanyikazi ambaye sauti yake inasikika na mchango wake unathaminiwa. Kwa kuongezea, pia nilikuwa na uhuru mkubwa katika kubinafsisha ratiba yangu ili kukidhi mahitaji ya muhula wa mwisho wa chuo kikuu. Jarida la Friends ni mazingira ya kazi rafiki na ya kuarifu, na mtu yeyote anayetafuta utangulizi mzuri kwa ulimwengu wa uchapishaji anapaswa kuzingatia mafunzo ya kazi hapa.

 

Melissa Archer

Intern, 2010-2011

Kama mkuu wa Sosholojia, nilikuja katika wiki yangu ya kwanza katika F riends J ournal kujitambua katika ustadi wangu wa uhariri, haswa karibu na wanatahini wazoefu ambao wote walikuwa wakuu wa Kiingereza na Uandishi wa Habari. Kufikia siku ya tatu, nilijitahidi sana kusukuma kutojiamini kwangu kando na kuzingatia kuboresha. Kwa mtazamo huu uliorekebishwa, nilifurahi kuchukua mbinu za kunakili haraka, shukrani kwa usaidizi wa mhariri mkuu na wanataaluma wenzangu.

Mojawapo ya kazi ninazozipenda katika FJ ni kusoma na kutoa maoni kuhusu mawasilisho mapya. Kama wanatahini, sisi ndio wa kwanza kuhakiki machapisho yanayowezekana na kutoa maoni kuhusu kama tunafikiri yanafaa kwa J ournal . Hiyo ni kweli, sisi interns tuna kusema! Maoni na maoni yetu yanathaminiwa na kuzingatiwa katika mchakato wa uamuzi.

Katika siku zangu za mwisho katika F riends J ournal , nilikutana na karatasi niliyoandika msimu huu wa joto juu ya kile nilichokuwa nikitafuta katika mafunzo ya kazi. ”Ya maana” imesisitizwa mara chache, kama vile ”kushikamana.” ”Haki ya kijamii, kuelewa ukosefu wa usawa, mabadiliko ya kijamii, kutokuwa na vurugu, kiroho” ni mkondo mmoja tu wa mawazo chini ya orodha yangu ya maslahi. Nisingefikiria masilahi haya yangetumika kwa mafunzo ya wahariri, lakini kwa F riends J ournal walifanya.

Wanafunzi wa ndani wanahimizwa kuchukua mradi wa muda mrefu. Nilijua nilikuwa mahali pazuri nilipoanza kufanyia kazi anthology ya ”Wasiwasi wa Kijamii/Mabadiliko, na Ufikiaji”. Mradi huu uliniruhusu kusoma nakala zenye kusisimua kutoka kwa miaka yote na kuchagua ni ipi nilidhani ni ya anthology.

Nimekuza seti ya ujuzi muhimu katika miezi yangu miwili na F riends J ournal ambao tayari umetumika kwa maandishi yangu. Ninashukuru kwa kupata na kushiriki katika mafunzo ya maana, ya vitendo niliyokuwa nikitafuta.

 

Rachael Kelleher

Intern, 2010-11

Niligundua F riends J ournal wakati wa moja ya skanisho zangu nyingi za tovuti za mafunzo kazini. Kama mwalimu mkuu wa Kiingereza nilikuwa nikitafuta taaluma katika fani inayoshughulikia machapisho, nikiwa na hamu ya kujua kama kazi kama hiyo ingekuwa chaguo langu la kazi katika siku zijazo. Nikiwa na wasiwasi juu ya wazo la kufanya kazi kwa uchapishaji wa Quaker, ambao sikujua chochote juu yake, niligundua haraka kuwa nilikuwa nimegundua mazingira mazuri ya kazi yaliyojaa fursa za kujifunza vipengele vyote vya mchakato wa uchapishaji.

Ingawa ni uchapishaji mdogo, F riends J ournal ni mojawapo ya mafunzo adimu ambayo yanawahimiza wahitimu wao kuhusika katika nyanja zote za jarida. Niliingia katika siku yangu ya kwanza bila kujua la kutarajia na bila ujuzi wa kweli wa mchakato wa uchapishaji. Hata hivyo, kufikia mwisho, ninahisi vizuri kwamba ujuzi niliojifunza utakuwa wa manufaa sana kwa kazi yangu ya baadaye.

Katika kipindi cha muhula wa kuanguka nilipata fursa ya kusoma makala nyingi za kuvutia, na maoni yangu yakiwasaidia wafanyakazi wa wahariri juu ya uteuzi wao wa makala. Zaidi ya hayo, nilijifunza alama za kusahihisha na niliweza kutumia ujuzi wangu katika kuhariri. Pia niliweza kusaidia katika utungaji wa anthology ya makala zinazohusiana na sanaa, somo ambalo linanivutia na linahusiana na Quakers.

Kwa ujumla mafunzo ya kazi yalinipa ujuzi fulani wa thamani wa mchakato wa uchapishaji. Nilijifunza ujuzi mpya na kujisikia vizuri na vipengele vya uhariri wa gazeti, kutoka kwa usomaji wa awali wa uwasilishaji wa makala hadi bidhaa ya mwisho ambayo inatumwa.

 

Diana Allinger

Intern, 2010-11

Mara tu nilipoanza kufanya kazi katika F riends J ournal , niligundua kuwa ilikuwa mafunzo kamili kwangu. Ilikuwa fursa ya kupata uzoefu wa kazi wenye ujuzi katika mazingira ya kirafiki na ya kukaribisha. Kila siku nilipewa migawo yenye maana ambayo iliimarisha ustadi wangu wa kusoma, kuandika, na kuhariri. Uzoefu wangu haungeweza kuwa zaidi kutoka kwa stereotype ya mwanafunzi wa chini aliyefungiwa kwa kufungua, kuingiza data, na kuwaletea watu kahawa. Niliweza kusoma, kutathmini, na kunakili miswada, ambayo ilikuwa mojawapo ya sehemu nilizozipenda zaidi za mafunzo hayo. Sikuzote nilisisimka nilipowasili asubuhi na kupata rundo la folda nyekundu zikiwa na kundi jipya la mawasilisho. Nilipewa hata fursa ya kutafiti na kuandika makala kuhusu mabadiliko ya sasa yanayofanyika katika mashirika kadhaa ya Quaker. Hili lilikuwa tukio lenye changamoto lakini lenye kuthawabisha.

Nilipokuwa nikijifunza katika F riends J ournal nilichukuliwa kama mshiriki wa thamani wa wafanyakazi. Nilishangaa kujumuishwa katika mikutano ya wafanyikazi, na kuulizwa maoni yangu juu ya mpangilio wa gazeti, picha, na michoro. Kama mwanafunzi wa ndani sikufungiwa kwenye ulimwengu wa wahariri. Nilipewa fursa ya kuona jinsi shirika lilivyofanya kazi kwa ujumla, na kupata mtazamo wa kina zaidi wa mchakato wa uchapishaji. Ninashukuru sana kuwa nimefanya kazi katika shirika ambalo sauti yangu ilikuwa muhimu, na niliweza kuchangia katika michakato muhimu ya kufanya maamuzi. Ningependekeza mafunzo haya kwa mtu yeyote. Ina saa zinazonyumbulika ambazo zinaweza kuchukua mwanafunzi wa chuo mwenye shughuli nyingi au mtu aliye na kazi ya muda. Muhimu zaidi, mafunzo haya ni fursa ya kujifunza ujuzi muhimu na kupata ujasiri katika uwezo wako kama mwandishi na mhariri.

 

2010 Majira ya joto

Julia Feerrar

Intern, 2010 Majira ya joto

Nilipojikwaa kwa mara ya kwanza kwenye tovuti ya F riends J majira ya baridi iliyopita, nilipokuwa nikitafuta mafunzo yanayowezekana ya majira ya kiangazi, nilikuwa na uhakika kabisa kwamba nilikuwa nimepata kile nilichokuwa nikitafuta. Miezi baadaye, nadhani nilikuwa sahihi.

Kama mkufunzi mkuu wa Kiingereza na chuo kikuu anayekua, nilitaka mafunzo ya muda ya kiangazi ambayo yangeniruhusu kujaribu mapendeleo yangu katika uchapishaji na uhariri kupitia uzoefu halisi. Wakati wa wiki zangu kumi katika F riends J ournal nimefurahia kushiriki katika hatua nyingi tofauti za utayarishaji wa gazeti—kutoa maoni kuhusu mawasilisho, kunakili makala, kuchagua mashairi, kusahihisha, na kuhudhuria mikutano ya mpangilio. Nimefurahia kushuhudia kiasi cha ajabu cha mawazo na bidii ambayo huenda katika kuunda kila toleo. F riends J ournal hufanya kazi nzuri ya kujumuisha wahitimu katika mchakato wa kuhariri na uchapishaji na sidhani kama ningeweza kupata uzoefu kama huo mahali pengine popote.

Katika majira ya kiangazi uzoefu wangu wa kujifunza ulifikia zaidi ya nyanja ya uchapishaji na uhariri. Nimepata fursa ya kujifunza zaidi kujihusu—nguvu zangu, maadili yangu, na miradi yangu. Sasa najua kwamba ninafurahia sana kunakili na kazi nyingine za uhariri, kwamba ninafanikiwa katika mazingira rafiki ya kazi, na kwamba ninaweza kujiona nikifanya kazi mahali fulani kama vile F riends J ournal katika siku zijazo.

Kufanya kazi katika jarida mahususi la Quaker pia kulitengeneza uzoefu wangu na kuniongezea kiwango cha ndani zaidi katika kujifunza kwangu. Hapo awali, nilijiuliza jinsi Uquaker ungecheza katika maadili ya mahali pa kazi, maudhui ambayo ningesoma, watu ambao ningekutana nao, na jinsi uzoefu wangu wa Quakerism ungelinganishwa na au hata kutoa mwanga juu ya imani yangu mwenyewe. Punde niligundua kuwa kufanya kazi katika F riends J ournal ni kufanya kazi katika mazingira ya kuunga mkono ambapo wafanyakazi wanathamini maoni yangu na kuniamini katika kazi halisi. Hapa nimesoma makala zinazohimiza kutokuwa na jeuri, uelewaji wa kina wa tamaduni nyingine, kuona mema katika wengine, na kuonyesha huruma. Nimekutana na watu wanaojali kuhusu kazi wanayofanya na nimeonyeshwa njia mpya ya kuutazama ulimwengu.

Ujumbe wa Mhariri: Kwa habari zaidi juu ya mafunzo ya Julia, angalia blogi yake ”Inside Interning” katika https://insideinterning.blogspot.com/ .

 

Sharon Guan

Intern, 2010 Majira ya joto

Bado ninakumbuka Aprili iliyopita—mwezi ule wa hofu kwa sababu nilikuwa bado sijatuma ombi moja la mafunzo ya kiangazi. Wazo la kiangazi lingine lililopotea lilinitawala. Kwa hiyo sasa ninapoingia katika ofisi ya F riends J ournal kila asubuhi, ninakumbuka kipindi hicho chenye mkazo na kujicheka. Kila asubuhi, naona kwamba nimebarikiwa na fursa ambayo inazidi matarajio yangu.

Kazi ni ya kuridhisha. Tofauti na kazi za awali ambapo ninachofanya ni kukimbia baada ya watoto wenye kelele au kupanga upya rafu za DVD, hatimaye nina nafasi ya kutumia ujuzi wangu wa kuandika. Kwa mfano, wahitimu hapa kila siku nakala za maandishi na wanatoa maoni yao kuhusu uchaguzi wa mawasilisho. Msimamizi wangu, akijua mapenzi yangu ya uandishi wa ubunifu, aliniamini kuwa nitaongoza masahihisho ya uwasilishaji wa hadithi fupi. Na ninayopenda zaidi – kusoma mawasilisho ya mashairi. Alasiri moja baada ya kupekua kurasa za mashairi ya wastani na machache yaliyoandikwa vibaya, nilijikwaa na mkusanyiko wa Tina Tau McMahon ambao ulinighairi. Sikuweza kujizuia kusoma tena kila shairi huku maneno yake yakinipeleka katika ulimwengu wenye kuvutia na wenye sauti. Kisa hicho chenye kuburudisha kilinifanya nitake kwenda nyumbani na kufanya jambo moja—kuandika shairi.

Kando na migawo yenye kufurahisha, napenda pia mazingira ya kazi. Nilihisi usumbufu mdogo hapa. Kufahamiana na wanafunzi wengine sita au saba hapa siku ya kwanza kulinitisha, lakini baada ya siku chache za kula chakula cha mchana pamoja, tulicheka tulipokuwa tukisimulia hadithi za wikendi yetu na kupeana madokezo kuhusu kazi yetu. Wafanyakazi pia ni kundi la kupendeza. Siwafahamu kama vile wanaofanya kazi, bado napenda kuwatazama wakijadili biashara kwa maneno mazito na kuwasikia wakichekana kwa vicheshi vya kukata. Zaidi ya yote, ninathamini nyakati chache nilipokula chakula cha mchana na wafanyakazi wachache. Licha ya tofauti zetu za umri, walinikaribisha kwa uchangamfu na kunieleza baadhi ya magumu yao.

Ninapenda kuingia hapa kwa sababu ya kazi na watu. Ninaweza kuangalia nyuma na kusema nilikuwa na majira ya joto yenye tija. Kwa sababu ya furaha hizi, ninahisi kuridhika. Bado kuna zaidi. Ninapoandika ushuhuda huu, pia ninahisi shukrani. Kila siku bado huhisi kama mshangao mzuri kwa sababu nilipata uzoefu wa kufurahisha licha ya kutuma ombi kuchelewa sana.

 

Amber Hyppolite

Intern, 2010 Majira ya joto

Nilijifunza kwa mara ya kwanza jinsi ufundishaji wa F riends J ulivyoweza kuwa katika msimu wa joto wa 2008. Mimi na rafiki yangu MaryKate tulipokuwa tukingoja basi pamoja huko Florence, sehemu ya Oltrarno nchini Italia, tulizungumza kuhusu wakati wake kama mwanafunzi wa darasani, ambao ulikuwa umeisha wiki chache kabla. Alitaja kwamba alikuwa amejifunza mengi kuhusu uhariri na Quakerism, na akawasifu watu, wafanyakazi, na wanafunzi wenzake sawa, ambao alifanya kazi nao. Baada ya kufanya kazi katika gazeti kwa majuma 11, ninaelewa shauku yake kikweli na ninafurahi kwamba sasa nina uzoefu wetu wa kuthamini sana .

Kabla sijatuma maombi ya mafunzo haya niliogopa kwamba uzoefu wangu ungezuiliwa kwa sababu sikuwa Quaker. Nilikosea. Nimejisikia raha hapa na kwamba maoni yangu ni muhimu, ambayo ni ya kuridhisha yenyewe. Lakini hizo sio vipengele pekee vya manufaa. Mapema sana ilinidhihirikia kuwa kuendesha gazeti ni mchakato shirikishi sana na niliona kuwa sehemu ya mazingira kama haya ni muhimu sana. Ofisi ilikuwa mahali ambapo ilikuwa sawa kuuliza maswali, ambapo tulihimizwa kujifunza kwa kasi yetu wenyewe, na ambapo daima kulikuwa na kitu kipya cha kufanya na kugundua.

Mafunzo katika F riends J ournal yatakupa maarifa mengi kuhusu kile kinachohitajika ili kuendesha jarida. Katika majira yote ya kiangazi nilijifunza misingi ya InDesign, nilisasisha ratiba ya utayarishaji wa gazeti katika Excel, na niliweza kunakili, kusahihisha, na kuunda nakala katika hatua mbalimbali za mchakato wa uchapishaji. Ilinibidi kuketi kwenye meza na viwango vyote vya wafanyikazi kwenye mikutano ya kila wiki ya wafanyikazi. Hata nilipata nafasi ya kutafiti na kuandika habari fupi kwa gazeti hilo, ambalo niliwasiliana na kumhoji kiongozi mpya aliyeteuliwa wa shirika la Quaker. Wanafunzi wa ndani wanayo fursa ya kufanya mafunzo haya kuwa chochote wanachotaka kiwe. Inaweza kuwa kubwa na yenye tija kama unavyoweza kufikiria. Hakika ninapendekeza.

Nikiwa hapa, nilikabiliwa na masuala na mitazamo mbalimbali, ambayo huenda sikukutana nayo vinginevyo. Kwa hivyo, imani yangu imepingwa na maoni yangu kuhusu masuala fulani yameboreshwa kila mara, na kila anthology au uwasilishaji ninasahihisha, ambayo imekuwa ya kuvutia sana. Baada ya kujifunza kuhusu mambo muhimu kwa Quakers leo, sasa ninahisi kufahamishwa zaidi kuhusu jamii tunayoishi.

 

Nicole Gravlin

Intern, 2010 Majira ya joto

Kabla ya kuja kwa F riends J ournal , nilidhani kwamba mafunzo yote yanajumuisha kutengeneza nakala, kufanya shughuli za kibinafsi, na kuwasilisha faili-majalada mengi. Lakini katika siku yangu ya kwanza katika FJ, nilionyeshwa ulimwengu wa kunakili, kusahihisha, na maoni kadhaa—hakukuwa na haja ya kufungua jalada. Pamoja na wahitimu wengine, niliweza kutoa maoni yangu juu ya mawasilisho kwa gazeti, na kile tulichopaswa kusema kilikuwa muhimu. Nilikuwa nimechukua kozi ya kuhariri muhula kabla ya kuanza mafunzo kazini, kwa hivyo nilikuwa na shauku ya kutumia ujuzi niliojifunza darasani kwenye chapisho halisi na kuona ikiwa upendo wa kuhariri niliokuwa nimekuza kutoka kwa kozi hiyo ungeendelea wakati wa kiangazi.

Mbali na uhariri, pia nilifanya kazi na InDesign kuunda anthologies tatu. Mwanzoni nilijitambulisha kama mtumiaji ”wa kati”, nikiwa nimefanya miradi midogo tu hapo awali, lakini baada ya kufanya kazi na programu kwa wiki nyingi, nadhani sasa ninaweza kujiita mtaalam. Nilipewa fursa ya kujifunza kila kazi ya InDesign, na baada ya kazi ngumu niliyoweka katika anthologies, niliweza kuona jina langu katika kuchapishwa. Ilikuwa ya kustaajabisha kwamba wahitimu walipewa shukrani katika dibaji kwa muda uliotumika kufanyia kazi anthologies; Sijui kama wahitimu wangepokea kutambuliwa sawa katika mafunzo mengine yoyote. Kila mtu katika FJ alikuwa mvumilivu na mkarimu. Ingawa labda walikuwa wamesikia maswali yale yale mara milioni kutoka kwa wahitimu kwa miaka mingi, walinijibu kila wakati kwa utulivu na vizuri. Ningeweza kwenda kwa mtu yeyote ofisini na kumuuliza jinsi ya kufanya kazi fulani na kupokea jibu au mwongozo. Hakuna mtu aliyewahi kunitumia kama msaidizi wa kibinafsi au gopher, ambayo ilinifanya nijisikie kuwa sawa.

Majira ya kiangazi yanapoisha na ninajitayarisha kwa muhula nje ya nchi nchini Uingereza, ninafurahi kuchukua ujuzi na uzoefu niliopokea kutoka kwa F riends J ournal na kuutumia katika juhudi za baadaye. Baada ya kutafakari mafunzo hayo, mapenzi yangu ya kuhariri yana nguvu zaidi kuliko hapo awali, na pamoja nayo, nina mvuto mpya niliopata na InDesign.

 

Megan Gilbride

Intern, 2010 Majira ya joto

Nilipoanza mafunzo yangu ya kiangazi na F riends J ournal , nilikuwa na woga kwamba ukosefu wangu wa uzoefu na uchapishaji na Quakerism ungezuia uwezo wangu wa kufanya vyema kwenye jarida. Hata hivyo, baada ya siku chache tu, nilistarehe hapa. Wafanyikazi wa F riends J ournal walikuwa wa kutia moyo, wenye kusaidia, wenye subira na wenye heshima, na hivi karibuni nilijihisi niko nyumbani kabisa.

Nilijua kwamba ningehusika kwa kiasi fulani katika uchapishaji wa gazeti hilo, lakini nilishangazwa na jinsi nilivyohusika. Walimu walihimizwa kushiriki maoni na mawazo yao, na tulijumuishwa katika maamuzi kuhusu uhariri, mpangilio, na muundo wa gazeti. Pia tulihudhuria mikutano ya kila wiki ya wafanyikazi, tukiimarisha wazo kwamba maoni yetu yalithaminiwa.

F riends J ournal walinitolea mazingira ya kazi tulivu, ya kufurahisha, na ya kuridhisha, ambayo yaliniruhusu kujifunza mengi huku nikifurahia wakati wangu hapa. Nilijifunza mengi kuhusu jinsi gazeti linavyochapishwa, huku nikiboresha ujuzi wangu wa kuandika, kusoma na kuhariri. Nisingeweza kuuliza mafunzo ya kuridhisha na yenye manufaa zaidi.

 

Patty Cangelosi

Intern, 2010 Majira ya joto

Quaker ni nani na wanafanya nini? Ni masuala gani ya kisasa ambayo ni muhimu zaidi kwao? Ikiwa ungeniuliza maswali haya miezi mitatu iliyopita, ningetazama kama kulungu kwenye taa. Lakini nimejifunza kidogo sana. Katika F riends J ournal , nimeshiriki katika mchakato wa uhariri, kunakili na kutoa maoni kuhusu mawasilisho ya makala, kushiriki katika mikutano ya mpangilio na mikutano ya wafanyakazi, na kushirikiana na wafanyakazi na wahitimu wengine kwenye miradi mbalimbali. Kila mwanafunzi wa ndani lazima achague mradi wa muda mrefu kwa muda wake hapa. Wanafunzi wenzangu wengi walifanya kazi katika kuandaa anthologies; Nilifanya kazi kwenye nakala ya kuchapishwa katika J ournal .

Hii imekuwa uzoefu wangu wa kwanza katika jiji. Sikuwahi kuchukua gari moshi peke yangu hapo awali, sijawahi kwenda Chinatown, na hakika sijawahi kuzunguka mitaa ya Philadelphia! Nimejifunza mengi tangu nilipoanza mafunzo yangu, ndani na nje ya ofisi, na ningependekeza kwa mtu yeyote ambaye ana hamu ya kujua kuhusu Quakerism au nia ya mchakato wa uhariri. Kama vitu vingi maishani, unapata kile unachoweka ndani yake. Uwezekano hausimami hadi ufanye.

 

Emily Stokes

Intern, 2010 Majira ya joto

Nilipogundua mara ya kwanza F riends J ournal , nilikuwa katika nafasi ya kipekee na ya bahati nzuri ya kuwa mwanafunzi wa kusoma nje ya nchi katika Ireland ya Kaskazini. Nilipohisi kuwa wakati wangu unakaribia kuisha nchini Uingereza, nilijua singeweza kustahimili majira ya kiangazi bila uzoefu mzuri sawa nyumbani, na bahati kwangu nimepata uzoefu huo.

Siku nne baada ya kurejea kwenye uwanja wa nyumbani, wafanyakazi walinikaribisha kwa uchangamfu, mwongozo, na shauku niliyokuwa nikitarajia. Niliweza kupata uzoefu muhimu katika kunakili na mchakato wa uhariri, na pia kuzungukwa na wengine ambao walikuwa na shauku kwa aina ya kazi tuliyokuwa tukifanya. Hisia ya jumuiya katika F riends J ournal ilionekana mara moja kwa njia ambayo nilichukuliwa kama mwanachama wa thamani wa shirika, ambaye mchango wake ulikuwa muhimu kama wengine. Nilihudhuria mikutano ya wafanyakazi na mpangilio, nilishiriki katika mchakato wa uteuzi, nilifanya kazi katika uteuzi wa makala kwa anthology ya baadaye, na-pamoja na wahitimu wengine-nilichagua safu nzima ya makala kwa toleo lijalo.

Nilishangazwa na kuburudishwa na ubora wa majibu na mijadala ambayo ilichochewa na mawasilisho tuliyopokea, na changamoto za uhariri ambazo nyakati nyingine tulikabiliana nazo pamoja. Haikuwa kawaida kwa wahitimu kushiriki katika mijadala kuhusu makala au marekebisho yake, na mara nyingi tulitafuta maoni ya pili. Muda ambao nimetumia hapa umewekezwa vyema na muhimu, na umerahisisha kutokuwa na uhakika wa mabadiliko yangu ya kurudi nyumbani huku pia ukinipa uzoefu wa kazi ya ulimwengu halisi. Ninahisi bahati kuwa nimetumia majira yangu ya kiangazi na F rinds J ournal , na ninajua kwamba itanisaidia vyema katika miaka ijayo.