Habari, Septemba 2016

Marafiki kwenye Mkusanyiko wanatoa wito kwa FGC inayozingatia zaidi ubaguzi wa rangi na jumuishi

Katika ombi lililosambazwa kwenye Mkutano Mkuu wa Marafiki uliofanyika Julai 3–8, Friends walitaja kuwepo kwa tamaduni za ubabe wa wazungu ndani ya shirika la FGC na kutaka FGC ibadilishe muundo wa kikabila wa miundo ya kufanya maamuzi na kufanyiwa ukaguzi wa kitaasisi ili kuchunguza kikamilifu na kushughulikia masuala haya.

Matukio ambayo yalisababisha ombi hilo yalianza kabla ya kuanza kwa Mkutano huo wakati wa kongamano la awali la Friends of color ambalo liliandaliwa na FGC. Kwa miaka michache iliyopita, Wizara ya FGC kuhusu Mpango wa Ubaguzi wa rangi imefadhili mafungo haya ya Kabla ya Kukusanyika kwa Marafiki wa rangi na familia zao. Kulingana na FGC, nia ya tukio hilo ni kuunda fursa kwa kikundi hiki kukusanyika pamoja katika ushirika kama njia ya msaada, kuwawezesha wanachama wake kushirikiana na jumuiya nzima ya Mkutano, ambayo wengi wao ni wazungu.

Kama ilivyokuwa miaka ya nyuma, mafungo hayo yalifanyika kwenye tovuti, mwaka huu katika Chuo cha Mtakatifu Benedict huko St. Joseph, Minn., Wikiendi kabla ya Kusanyiko kuu. Baada ya kuwasili kwa ajili ya kongamano la awali, Friends of color nyingi waliripoti kwa wafanyakazi wa FGC kwamba walikumbwa na uvamizi mdogo na unyanyasaji kutoka kwa usalama wa chuo. Kwa hivyo, Marafiki wengi wa rangi walihisi kutokuwa salama katika mazingira yaliyochaguliwa na kamati ya uteuzi wa tovuti ya FGC, kamati iliyoundwa na Marafiki weupe pekee. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mwaka wa 2015, mji wa Mtakatifu Joseph una wakazi wapatao 6,864 waishio humo; takwimu za hivi punde kuhusu mbio, kutoka 2013, zinaonyesha idadi kubwa ya watu weupe: asilimia 94 wazungu, asilimia 2 Waasia, asilimia 1 weusi, na asilimia 1 Wahispania.

Asubuhi ya Jumapili, Julai 3, kikundi cha Marafiki wa rangi walikutana na wanachama sita wa wafanyakazi wa FGC, ikiwa ni pamoja na katibu mkuu Barry Crossno, ili kuwasiliana uzoefu wao mbaya na usalama wa chuo na wasiwasi wao kuhusu mchakato wa uteuzi wa tovuti ambao walihisi kuwa wametengwa kwa sauti na vipaumbele vya watu wa rangi tofauti.

Jioni hiyo katika Makaribisho ya Kusanyiko Wote hapakuwa na watu wa rangi kwenye jukwaa, ambalo lilijaa Mkutano wa FGC na wajumbe wa Kamati ya Utendaji na wafanyakazi. Hakuna zaidi ya watu wachache wa rangi walikuwa katika watazamaji, aidha. Crossno alipohutubia umati alieleza kwamba washiriki wengi kutoka kwa mkusanyiko wa awali wa Friends of color hawakuhudhuria kwa makusudi tukio hili, na alishiriki kuhusu mkutano aliokuwa nao na kikundi cha mafungo asubuhi hiyo. Mtu mmoja wa rangi alitoa muhtasari wa sehemu ya mazungumzo yaliyotokea katika mkutano na akampa Crossno maneno ya kushiriki na Baraza la Kusanyiko, akianza na hili: ”Maziwa ya upendo wa binadamu yanaweza kuwa chungu tunapozingatia kanuni za utamaduni wa Amerika, utamaduni wa kutawala kwa wazungu ambapo weupe hupiga kadi yoyote, bila kujali jinsi inavyostahili.” Ujumbe uliisha kwa maswali manne kwa Marafiki kutafakari katika ibada:

1. Jibu langu limekuwa lipi kwa mwito wa ukuaji wa kiroho ambao ungeletwa na mjumuisho?
2. Je, ninawezaje kuungana na wengine na kukubali kwamba hatuna uwezo wa kutawaliwa na tamaduni yetu ya ubinafsi wa wazungu—kwamba maisha yetu yanapungukiwa na uwezo wao kamili wa kibinadamu kwa sababu ya ukoloni huu?
3. Je, ninawezaje kuungana na wengine na kuamini kwamba tunaweza kufanya kazi katika jumuiya na wengine ili kukatiza ukuu wa wazungu na kutekeleza utamaduni unaozingatia ushirikiano badala ya kutawaliwa?
4. Je, ninawezaje kujiunga na wengine na kuamua kugeuza mapenzi yetu na maisha yetu kwa utimilifu katika Roho na Kweli?

FGC ilifanya nakala ya ujumbe huo kupatikana kwenye tovuti yake baadaye katika wiki, pamoja na maelezo ya usuli juu ya matukio yaliyoisababisha na hatua ambazo FGC imechukua katika kujibu. Usiku wa kabla ya taarifa hiyo kusambazwa, Philando Castile, mwanamume Mmarekani mwenye asili ya Kiafrika, aliuawa kwa kupigwa risasi na polisi baada ya kuvutwa kwenye taa iliyovunjika huko Falcon Heights, kitongoji cha St. Paul, Minn., kama maili 80 kusini mashariki mwa St. Joseph. Katika waraka ulioandikwa na Crossno na kuchapishwa na FGC Alhamisi, Julai 7, Crossno anakiri kifo kisicho cha haki cha Castile, pamoja na mauaji mengine ya hivi majuzi yanayohusiana na polisi ya wanaume weusi: ”Kwa kuzingatia vifo vya kusikitisha vya Philando Castile huko St. nchi zinazidi kung’aa siku hadi siku.”

Katika taarifa hiyohiyo, ambayo inaomba radhi kwa kushindwa kwa FGC kushughulikia kwa mafanikio tatizo kubwa la kupata Kusanyiko katika maeneo ambayo Friends of color wamekuwa na uzoefu mbaya ama chuoni au katika jumuiya inayozunguka, Crossno alikiri kwamba ”hakujakuwa na Marafiki wa rangi waliohusika katika uteuzi wa tovuti” na kwamba ”Marafiki wa rangi lazima wawe na jukumu la moja kwa moja katika uteuzi wa tovuti na wawe na nafasi za mamlaka ndani ya FGC.”

Taarifa hiyo pia ilieleza kuwa FGC ilichukua hatua za haraka kufuatia mkutano wa Jumapili na Friends of color, ikiwa ni pamoja na kukutana na mwenyeji wa chuo kuhusu jinsi usalama wa chuo unavyoshughulikiwa, na matokeo yake ni kwamba doria zitapunguzwa ili kujenga mazingira ya ukarimu zaidi. Zaidi ya hayo, Crossno alifichua kuwa FGC imeanza kukagua muundo na michakato yake ya ndani ili ”kufanya tuwezavyo tuwezavyo kupata tovuti za siku zijazo ambazo zinaonyesha hitaji la Marafiki wote, sio Marafiki wa Kizungu pekee.”

Ombi hilo liliandikwa na Sharon Lane-Getaz na Paul Ricketts, makarani-wenza wa Kikundi cha Kazi cha Uwajibikaji wa Kiroho na Kitaasisi, kilichoundwa katika Mkutano huo. Inasema hivi: “Sisi tuliotiwa sahihi tunaumizwa na ukosefu wa jumuiya ya watu wa rangi tofauti kwenye Mkutano na Jumuiya ya Kidini ya Marafiki. Rangi, ambayo kwa kweli inatutumikia sisi sote kwa unyenyekevu na uaminifu, na tuwe na ujasiri! Sentensi ya mwisho inaangazia mada ya Mkutano wa FGC ya 2016, ”Kuwa Mnyenyekevu. Uwe Mwaminifu. Uwe Jasiri.” Tarehe ya mwisho ya kutia saini ombi hilo ilitolewa kuwa Siku ya Wafanyakazi, Septemba 5, na baada ya hapo orodha ya majina itawasilishwa kwa FGC.

Tangu Mkutano huo, moja ya matakwa ya ombi hilo yametimizwa. FGC iliripoti kuwa muundo wa kamati ya uteuzi wa tovuti umebadilishwa na kujumuisha Friends of color. Marafiki wanne kama hao wamethibitishwa, na kuifanya kuwa uwakilishi wa wengi. FGC inapanga kujadili mahitaji mengine, kwamba shirika lipitie ukaguzi wa kitaasisi ili kusaidia kutambua na kutoa mapendekezo ya kurekebisha ubaguzi wowote wa ndani wa kimuundo au upendeleo usio wazi, katika mkutano wake ujao wa Kamati Kuu mwishoni mwa Oktoba. Shirika kwa sasa linajifunza zaidi kuhusu kile kitakachohitajika kukamilisha ukaguzi huo kwa upande wa rasilimali fedha na wafanyakazi.

Kwenye vyombo vya habari, Friends 287 walikuwa wametia saini ombi hilo, ambalo linapatikana mtandaoni kwenye
bit.do/FGC16petition
.

Wa Quaker wa Uingereza wanakusanyika kuzungumza biashara

The Quakers and Business Group, shirika la kutoa misaada lenye makao yake makuu mjini Bristol linalotambuliwa na Quakers nchini Uingereza, lilikutana katika Dorking Friends Meeting House huko Dorking, Uingereza, Juni 25, kwa ajili ya mkusanyiko wa kila mwaka wa kikundi hicho. Marafiki thelathini na watatu walihudhuria, na mada ilihusu swali, ”Cadbury ya leo ingekuwaje?”

Mkusanyiko ulianza na muhtasari huu: Cadbury, kama kampuni zingine kadhaa za Quaker wakati wa karne ya kumi na nane na kumi na tisa, ilichukua msimamo wa kujali kijamii kwa biashara yake. Biashara hiyo ilizalisha chokoleti ya hali ya juu kwa kutumia viungo vya hali ya juu—kiungo muhimu katika mafanikio yake. Kwa maana, kama biashara ya familia inaweza kutumia faida zake kusaidia kushughulikia masuala ya siku na kuboresha ubora wa maisha ya wafanyakazi wake, kuunda shule na vyuo na kujenga nyumba.

Muundo wa Cadbury uliwezekana kwa sababu ilikuwa kampuni iliyoshikiliwa sana na yenye hisa chache za umma. Mara baada ya kuwa kampuni iliyoorodheshwa hadharani wasiwasi wake wa kijamii ulidhoofishwa hivi karibuni na mkazo unaoongezeka wa thamani ya wanahisa, nguvu kuu katika biashara leo. Hili linazua swali, je, kuna mtindo ambao biashara ya Quaker inaweza kushughulikia masuala ya leo jinsi Cadbury ilivyowahi kushughulikia yale ya wakati wake?

Siku hiyo ilikuwa mchanganyiko wa mawasilisho na warsha. Warsha ya asubuhi iliongozwa na Cait Crosse, meneja wa Mradi wa Uchumi Mpya, mradi wa Quakers nchini Uingereza. Baada ya kutambulisha mradi na upeo wa kazi yake, Crosse alisambaza sampuli za vile viwili vya kwanza katika mfululizo wa vijitabu saba vijavyo, akichunguza njia mbadala za mfumo wa sasa wa uchumi.

Washiriki walichukua muda kushiriki na wenzao mitazamo chanya na hasi ya matokeo ya kijamii ya biashara sasa, siku za nyuma, na jinsi wanavyoweza kuwa katika siku zijazo. Baadhi ya uchunguzi ni pamoja na: Quakers wanaweza kuvaa suti; utumiaji wa nyenzo zote zinaweza kuchukuliwa kama kitanzi ikiwa ni pamoja na kuchakata tena; biashara kwa faida imeboresha afya na ustawi katika masoko mapya; tunaona uangalizi duni wa tabia ya ukiritimba.

Baada ya kazi ya kikundi kidogo na chakula cha mchana, kikundi kilisikia wasilisho la hali ya sasa ya kampuni ya Friends House Hospitality kutoka kwa Peter Coltman, karani wa bodi, na Nicola Purdy, mkuu wa utoaji huduma. Kampuni hiyo ilikaribisha wageni 321,000 wasio wa Quaker mwaka jana, ilihudumia kahawa 46,000, na kuokoa zaidi ya tani 44 za dioksidi kaboni.

Warsha ya alasiri iliongozwa na Jon Freeman, mshauri katika kuibuka kwa binadamu na mabadiliko ya shirika. Freeman alizungumza kuhusu masuala ya tete, machafuko ya kutokuwa na uhakika, na utata ambayo Cadbury mpya ingekabiliana nayo katika ulimwengu wa kisasa wa biashara. Siku ilifungwa kwa ukimya, ikifuatiwa na chai na kuaga.

Jifunze zaidi kuhusu Kundi la Quakers na Biashara kwenye
qandb.org
.

Kamati ya Marafiki kuhusu Skauti yatoa video ya kusongesha amani

Mapema Julai, Kamati ya Marafiki kuhusu Skauti ilitoa video ya kitabu cha “Kutafuta Amani” kilichoundwa wakati wa Jamboree ya Kitaifa ya Boy Scouts of America ya 2013, iliyofanyika Julai 15–24, 2013, katika Hifadhi ya Bechtel Summit Scout karibu na Beckley, W. Va. Ikiwa na karibu vijana 37,000 na washiriki zaidi ya siku 10, washiriki zaidi ya 10 na watu wazima waliohudhuria hafla hiyo kwa siku kumi na tano, mji wa tatu kwa ukubwa katika West Virginia.

Hati-kunjo hiyo iliwasilishwa katika banda la Imani na Imani, kwenye maonyesho yaliyofadhiliwa na Kamati ya Marafiki ya Upelelezi, programu inayoshirikiwa ya Kamati ya Mashauri ya Ulimwengu ya Marafiki (Sehemu ya Amerika). Kamati ilialika Scouts na Scouters watu wazima kuongeza maombi yao, kutia moyo, jumbe za kutia moyo, au kutia sahihi tu. Gombo hili lina urefu wa futi 165, limejaa maneno ya rangi, alama, michoro, na ujumbe, baadhi katika lugha za kigeni zikiakisi uwepo wa kimataifa kwenye Jamboree.

John Norris wa Amboy (Ind.) Mkutano ulitumika kama ”mjali wa kuonyesha,” akifuatilia kitabu huku washiriki walipoongeza alama zao. Waliowakilisha Jumuiya ya Kidini ya Marafiki kwenye Jamboree kama Makasisi wa Skauti walikuwa Tim Mullady wa Annapolis (Md.) Meeting na James Lehman Jr. wa Sandy Spring (Md.) Meeting, ambao wote pia walizingatia kusongesha wiki nzima.

Lehman, ambaye aliandika maoni yote kwenye kitabu cha kukunjwa, alisema, ”Ninaposoma jumbe nyingi, nasikia katika sauti zao uelewa ambao nadhani hatujawapa vijana wetu (sio Skauti tu) sifa wanazostahili. Kuna ucheshi, kuzingatia kwa dhati hali ya mwanadamu, hamu ya kumaliza mizozo, na imani katika Mungu, ambayo yote haya ni ya kutia moyo. tofauti-tofauti zinazoonyeshwa ni zenye kuburudisha na kuchochea fikira (laiti ningaliweza kusoma Kiarabu na Kikorea), lakini labda hati-kunjo hii ni uthibitisho wa tumaini la wakati wetu ujao.”

Tazama video na ujifunze zaidi kuhusu Kamati ya Marafiki kuhusu Skauti kwenye
quakerscouting.org
.