Ulipotea kabla ya daffodils au hata mwisho wa mafunzo ya chemchemi,
Jumapili usiku tulizungumza. Katika siku chache ulikuwa umekwenda.
Ninazungumza, lakini unasikia? Ninasikiliza, lakini unazungumza?
Natafuta ishara na maajabu siku hizi—
kivuli katika chumba cha pili, mwanga katika kona.
Kama ulivyosema, upande huu wa pazia yote ni vidokezo
na nadhani na matumaini.
Namkumbuka yule mwanakijiji wa Wales aliyetangaza
ushairi ni nguvu mojawapo inayopenya
pazia linalotenganisha uhai na kifo,
dokezo kuna zaidi kwa maisha yetu hapa kuliko tunavyojua.
Katika ndoto yangu naona kurudi nyumbani – mama yetu kwenye jiko,
baba yetu kwenye mimbari, babu zetu wakisimulia hadithi,
dada zetu wakicheka, na sisi kaka tulifanya mazungumzo
kuhusu maisha baada ya kifo, bila hata kutambua kwamba tayari tulikuwa mbinguni.
Tunaona kupitia pazia sasa. Ni wazi hatimaye.
Upendo ni wa kina kuliko kifo.
na ndio, hudumu kwa muda mrefu zaidi.
Usiku unaondoka.
Asubuhi inakatika.
Maoni kwenye Friendsjournal.org yanaweza kutumika katika Jukwaa la jarida la uchapishaji na yanaweza kuhaririwa kwa urefu na uwazi.