Hali ya hewa ni nini yeye ana kusema

FJ PODCAST USAJILI : ITUNES | PAKUA | RSS | STITCHER

Kila mahali dunia inazungumza.
Huko LA inafungua na kuvuta majengo yote.
Hapa, huko Vermont, misitu inasikika
na mpasuko wa miti chini ya barafu. Hakuna aliye salama:
magari yamekuwa yakiteleza nje ya barabara kwenye madaraja yaliyovunjika,
kwenye barabara laini nyeusi na baridi.

Tunashikilia wapi?

Siku nzima nuthatch imejikunyata kwenye sitaha yangu.
Yeye huruka kwa mlisha ndege, akatoa mbegu,
huteremka kwenye matusi na kuifunga kwa sekunde.
Orange bellied, yeye kukua mnene
chini ya anga ya kijivu kutishia theluji zaidi,
kutojali chochote isipokuwa haja.

Ninamwonea wivu umakini wake, uwezo wake
kufungia nje yote isipokuwa punje ya lishe.

Kama miti ambayo matawi yake yameanguka chini,
Ninatamani kujitoa tu na kuamini chemchemi itakomboa,
nzuri itakuja na pumzi yake ya joto.

Mwaka jana tu nilimwamini robin
ya kawaida ya ndege
ambaye aliruka kwenye mti mrefu
akageuza kifua chake kwenye jua na kuimba moyo wangu kwa moto.

Wimbo wake bado unasikika.
Sio kwamba nimepoteza imani duniani.
Hali ya hewa ni nini yeye ana kusema.
Shida ni, tunasikiliza?