Hosteli ya mtindo wa Scattergood yazinduliwa nchini Ujerumani kwa ajili ya wakimbizi wa Ukrania

Wakati wakimbizi wa vita wa Ukraine walipoanza kuonekana katikati mwa Ujerumani mnamo Februari, mkazi wa Bad Langensalza Michael Luick-Thrams alikuwa na mpango.

Mwanahistoria na Quaker mzaliwa wa Iowa aliandika kitabu miaka 25 iliyopita kilichoitwa Out of Hitler’s Reach: The Scattergood Hostel for European Refugees 1939–43 (iliyochapishwa hapo awali kama makala katika FJ Des. 1995 ), ambacho kilisimulia hadithi ya jinsi shule ya bweni ya Scattergood Friends karibu na Tawi la Magharibi ilipogeuza makazi ya wahamiaji karibu 200 Aowa, Iowa. Ujerumani ya Hitler wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Wakulima wa eneo la Quaker na wanafunzi wa chuo waliwapa wageni wa hosteli ya Scattergood mahali pa usalama pamoja na fursa za kujifunza Kiingereza na ujuzi wa kazi.

Leo Luick-Thrams anaiga mfano wa hosteli ya wakimbizi ya Scattergood lakini nchini Ujerumani na wakati huu ni kwa ajili ya wakimbizi wanaokimbia Ukraini.

”Niliwaambia wengi kuhusu hosteli ya Scattergood huko Iowa, mradi huu wa Quaker wa Marekani,” alisema Luick-Thrams. ”Niliwaambia watu, ‘Hey, unaweza kuja kusaidia?’ Na watu walifanya hivyo kisha wakawapigia simu marafiki zao kwa kawaida haifanyi kazi hivyo na kwa hivyo nadhani wametiwa moyo.

Kulia: Mapokezi ya kahawa na keki kwa baadhi ya Waukraine kisha kukaa katika Kituo cha Scattergood (kutoka kushoto: Olga, Anna, Iryna #1, Iryna #2, Kirylo, Igor, Oksana, Maria, Dk. Michael Luick-Thrams & Christian Maemecke aliyejitolea). Kushoto: Baadhi ya Waukraine waliopo katika Kituo hiki kwa sasa wanajishughulisha na elimu ya mtandaoni kwa watoto wao waliolelewa na WiFi inayotolewa Haus der Spuren, kama walio hapa (kutoka kushoto: Anna, Igor, Oksana na Kirylo).

Wafanyakazi wa kujitolea wa ndani walikarabati na kutayarisha ”Kituo kipya cha Scattergood, huko Phyllis-Thrams-Luick-Haus” katika muda wa wiki moja tu ili kukitayarisha kwa ajili ya Waukreni wanaokimbia vita. Kufikia Mei, nyumba hukaribisha wageni 23. Kuna uhitaji unaoendelea wa michango ya chakula, mavazi, vyoo, ukarabati wa majengo, na gharama za matibabu na elimu za wageni. Pia kuna haja ya watu wa kujitolea kuwasaidia wageni kujifunza Kijerumani na kutafuta kazi.

Kushoto: Kabla (iliyowekwa) na baada ya picha za chumba cha kulala cha chini. Kulia: Jiko la ngazi ya juu lililo na jokofu iliyotolewa, pamoja na vifaa vya kupikia na kusafisha vilivyotolewa.

Luick-Thrams ni mkurugenzi wa mashirika mawili dada—Kituo cha TRACES cha Historia na Utamaduni, kilichoko Iowa, na Spuren eV huko Bad Langensalza, Ujerumani—ambacho kinachunguza na kuwasilisha miunganisho kati ya Ujerumani na Marekani mwaka wa 1914–48. Lakini pesa za ununuzi wa nyumba hiyo zilitoka kwa pesa zake za kibinafsi, kwa sehemu kutoka kwa uuzaji wa shamba la familia huko Iowa. Shamba hilo lilikuwa nyumbani kwa Michael na mama yake, Phyllis (née Thrams) Luick.

Luick-Thrams anaeleza kwamba familia ya mama yake ilikuwa imekuja Iowa kutoka Ujerumani ya kati katika miaka ya 1850. “Sasa,” asema, “sehemu ya mauzo ya ardhi ya Iowa imerudi hapa Ujerumani ili kununua nyumba kwa ajili ya wakimbizi.”