Imani

Katika Roma ya kale, wale ambao wangerithi ardhi
walipewa hirizi, kamili
na muhuri wa familia. Anaitwa Bulla,
medali hii iliashiria ya mtoto
nafasi isiyoweza kubadilika katika siku zijazo za familia.

Je, takwimu zinazoonekana za Anglo-Saxon zinaonekanaje?
Wachungaji wa Kiyahudi-Palestina
na hadithi za ajabu za Shule ya Jumapili
ya miaka yangu ya ujana migumu
katika imani yenye bidii, karibu naweza kuhisi uzito wake
ning’inia huku nikifunga viatu vya mwanangu na kuweka
kutulia juu ya kifua changu ninapoinuka tena
kusalimiana naye siku?

Ningeweza kuitoa
au kuipoteza. Lakini ningeamka
kupata hirizi hii ya imani iliyowekwa tena
shingoni mwangu, kurejeshwa usiku,
jinsi baba anavyowakandamiza walioanguka
blanketi juu ya mtoto wake aliyelala,
jinsi baba yangu mzee angefanya wakati
Ningefika nikiwa na jela na macho mekundu
kujiangusha kwenye sofa.
blanketi ni kukaa juu yangu
ilifariji kama wale Bulla
lazima iwe. niliegemea-
kwa upole huo jinsi mtoto anavyoegemea
kwenye parachuti ya upinde wa mvua
jambo ambalo linawahakikishia kwamba wanapendwa.