Kundi kutoka Ziara ya kwanza ya Mafunzo ya Quaker ya Bolivia liliunda Quaker Bolivia Link (QBL) chini ya uongozi wa Ken na Pam Barratt, wanachama mtawalia wa Birkenhead Meeting (Uingereza) na Langley Hill (Va.) Meeting. Pam na Ken walipofunga ndoa miaka tisa au kumi iliyopita, walichukua fungate huko Bolivia na wakaamua kutumia maisha yao yote kuwalea watu wa ajabu, wenye urafiki, maskini katika nchi hiyo, hasa Waaymara na hasa Waquaker (karibu kabisa wa Aymara). Kwa ajili hiyo walipanga ziara tano za kila mwaka za mafunzo hadi Bolivia. QBL ilianzishwa nchini Uingereza kama msingi wa hisani mwaka wa 1995, na mwaka wa 1999 ilisajiliwa nchini Marekani kama shirika la hisani la 501(c)(3). Nakala za ujumuishaji ni sawa katika nchi zote mbili, lakini kuna bodi tofauti za wakurugenzi. Madhumuni ya QBL ni kufadhili miradi ya ukubwa wa kati ya elimu, huduma za afya, mafunzo ya aina mbalimbali, uwezeshaji wa jamii, maji ya kunywa ya majumbani, na maendeleo ya kiuchumi kulingana na mapendekezo yaliyowasilishwa na makundi ya watu maskini wa kiasili nchini Bolivia; na kukusanya michango kutoka kwa watu binafsi na mashirika nchini Uingereza na Marekani kwa ajili hiyo.
Sera na kanuni zimebadilika kwa miaka. Kuna misaada tu, sio mikopo. Ruzuku ya juu ya awali ni $4,000, ingawa ruzuku ya ufuatiliaji inaweza kuwezekana katika hali za kipekee, na kituo cha afya cha Amacari na shule ya Coroico ni vighairi kuu. Mradi unapaswa kuwa na uwezo wa kukamilika ndani ya mwaka mmoja na unapaswa kujitegemea baada ya mwaka. Mradi unapaswa kuhusisha na kunufaisha jumuiya au mkusanyiko badala ya mtu binafsi au familia moja. Fedha za mradi ni za mradi wa kikundi na hazipaswi kugawanywa katika ”hisa.” Kimsingi kikundi kilipaswa kuwepo na kufanya kazi pamoja kwa angalau mwaka mmoja kabla ya kufadhiliwa. Walengwa wanapaswa kuwa miongoni mwa watu maskini kweli kweli. Inatarajiwa kwamba kikundi kipangwa kwa ajili ya kufanya maamuzi yenye ufanisi na kuwajibika na kuweka kumbukumbu. Kila mradi unapokea uangalizi unaoendelea kutoka kwa wawakilishi wa QBL nchini Bolivia na utatembelewa angalau mara moja kwa mwaka na mdhamini mmoja au zaidi wa QBL. Washauri wa kiufundi, ikiwezekana wa ndani, wanapaswa kushirikishwa katika kupanga na kutekeleza miradi. Rekodi sahihi na mapokezi ya malipo yanapaswa kuwekwa na kikundi na kujumuishwa katika ripoti kwa QBL. Hakuna ruzuku zitatolewa kwa ajili ya kujenga makanisa au (katika miaka michache iliyopita) shule, kutengwa kwa mwisho kwa sababu baadhi ya wadhamini wa QBL wanaamini kuwa shule za kibinafsi zinadhoofisha elimu ya umma, na pia kwa sababu baadhi ya shule za Quaker zimefungwa katika miaka ya hivi karibuni.
Msingi wa sera hizi ni imani kwamba akili, ujuzi, na roho ya jumuiya tayari iko tayari kufanya kazi, ikiwa tu itapewa fursa. QBL ni njia mojawapo ya kutoa fursa hiyo, kujaza niche moja. Mashirika mengine hutoa mikopo midogo midogo, sambamba na kuanzishwa na Benki ya Grameen. Mashirika ya kimataifa na ya kiserikali yanatoa msaada mkubwa zaidi unaolenga miundombinu na kufanya kazi kupitia serikali (kawaida wasomi) badala ya kupitia vyama vya ushirika vya wenyeji. Wawakilishi wawili wa QBL nchini Bolivia, Hilario Quispe Poma (ambaye amesoma katika Pendle Hill na Woodbrooke) na Bernabe Yujra Ticona (ambaye amehudhuria mikutano ya FWCC), ni Aymara na wanaaminiwa na wapokeaji. Kuanzia Januari 2001 kila mmoja aliacha kazi moja ya ualimu ili kufanya kazi ya nusu saa kwa QBL, hatua ya lazima kwa sababu ya kuongezeka kwa idadi ya miradi na mapendekezo. Gharama zao hulipwa, na hadi mwisho wa 2000 wao (kama Barratts) walifanya kazi kwa hiari juu ya kazi zao mbili za kulipa. Haya yote yamemaanisha kwamba kiwango cha juu cha usimamizi wa QBL kimekuwa chini ya asilimia saba ya michango kila mwaka. Inamaanisha pia kwamba wapokeaji wanapata kiasi kamili cha ruzuku, bila ufisadi na punguzo ambalo linapunguza mgawo wa serikali na ruzuku nyingine za NGO katika nchi hivi majuzi (1999) inayosemekana kuwa na kiwango cha pili cha juu cha rushwa duniani. (Nafasi ya hivi majuzi zaidi kwa bahati nzuri inaonyesha Bolivia katika nafasi isiyojulikana.) Mchanganyiko wa heshima ya kina kwa wapokeaji na msisitizo mkali wa uhasibu wa kifedha ni mfano mzuri wa mchanganyiko wa tamaduni.
Lishe na Uzalishaji wa Chakula
Upungufu wa lishe ni tatizo linaloonekana nchini Bolivia. Wanawake wengi wana urefu wa chini ya futi tano, na wanaume sio wakubwa zaidi. Vighairi husisitiza tatizo. Dereva wetu, kutoka kundi moja la jeni, alikuwa na urefu wa karibu futi sita. Tuliona ushahidi zaidi katika familia mwenyeji wetu; wazazi (ambao walikuwa wamekulia kitamaduni kwenye Altiplano) walikuwa na kichwa kifupi kuliko watoto wao waliolishwa vizuri (msichana na mvulana, 21 na 19, ambao wote wanafanya vizuri katika chuo kikuu). Ripoti ya hivi majuzi ya Mpango wa Chakula Duniani, tawi la Umoja wa Mataifa, inakadiria kuwa asilimia 94 ya campesinos kwenye Altiplano wanakabiliwa na upungufu wa lishe kwa sababu ya umaskini uliokithiri.
QBL ina miradi mingi inayolenga uzalishaji wa chakula. Katika bonde la Sorata tuliona bustani mbili za mboga zenye vinyunyizio, miradi mitatu iliyopendekezwa ya umwagiliaji, miradi miwili ya nguruwe, na mradi wa mayai yenye tabaka 250. Kila moja ya miradi ya nguruwe, huko Poquerani na Pallcapampa, ilihusisha kupanda kwa kasi kwa zaidi ya nusu ya maili kutoka kwa barabara ya karibu, na kila moja ilikuwa mahali pa uzuri kuamuru mtazamo wa kuvutia. Huko Poquerani kulikuwa na maua-mwitu ya calla yakikua chini ya chemchemi, na miti ya peach ilikuwa inachanua kando ya kanisa. Huko Pallcapampa kulikuwa na majengo mawili makuu yenye ua nadhifu, uliofagiliwa vizuri na kichaka kikubwa cha maua madogo ya manjano kwenye ncha ya juu na bustani nadhifu sana, ndogo ya waridi na maua mengine yanayotazamana na bonde hilo. Huko Lacahuarka (karibu na Coroico), kwenye ardhi iliyojaa kahawa, parachichi, na miti ya matunda, ambayo mazao yake hayana bei tena ya sokoni, na ambako pesa zilipokelewa miezi michache tu hapo awali kwa ajili ya mradi wa kufuga kuku kwa ajili ya nyama, kulikuwa na vifaranga 600 kwa wiki moja au mbili. Kwenye Isla Suriqui nyavu mpya na vyandarua vimeongeza upatikanaji wa samaki anayefanana na sangara anayeitwa pejerrey.
Miradi miwili mipya zaidi kwenye Altiplano ilikuwa chafu huko Chuñavi na mradi wa nguruwe wa Guinea huko Huarialtaya, yote yakiwa ya kutia moyo sana. Kwa familia ya mwisho, kila moja ya familia 14 itakuwa na cuyero yake (banda la nguruwe wa Guinea). Marina, mwanamke ambaye ni rais wa kikundi hicho, alitoa ripoti yenye ufanisi kwa karatasi na alama, na mwisho aliguswa sana na shukrani kwa nafasi ya kuboresha hali yao ya maisha na kwa moyo wa kijamii ambao tayari ulikuwa umejitokeza hivi kwamba alilia sana alipomkumbatia Ken. Ilikuwa ni moja ya wakati wa kusisimua sana wa safari.
Greenhouse ni muundo mmoja ambao vile vile hutumikia jumuiya ndogo, na yenyewe inaweza kutumika kama ishara ya matumaini ambayo QBL inaleta Bolivia. Altiplano ni kavu, kahawia, na giza wakati huu wa mwaka, na paa za greenhouses sio zenye kuhakikishia. Tulipopita shambani hadi kwenye lango la kuingilia, kwa hiyo hatukujitayarisha kwa ajili ya kijani kibichi kilichovutia macho yetu na hewa yenye joto, yenye unyevunyevu iliyosonga nyuso zetu tulipochungulia ndani ya chafu kwenye kabeji na chard. ”Kijani ni rangi ya matumaini,” msemo wa Kijerumani unasema, na mradi huu hakika unaonyesha kwa nini.
Mradi wa kusisimua niliouona kwenye safari yangu ya hivi majuzi zaidi mnamo Novemba 2000 ulikuwa wa kufuga trout, pia huko Chuñavi lakini juu zaidi juu ya mteremko. Tuliondoka kwenye hoteli yetu (futi 12,800) kwa basi dogo, tukapitia El Alto (futi 13,400) na kijiji cha Chuñavi (futi 14,500) hadi tulipokutana na Felix Tinto akiwa amesimama kando ya barabara umbali mfupi kutoka kwenye madimbwi na nyumba ya kutotolesha. Wakati huo tulikuwa futi 14,730, na bado kilele kilichofunikwa na theluji cha Huayna Potosí (chini ya futi 20,000 tu), ambacho maji safi hutiririka kutoka kwa vidimbwi mara kwa mara. Felix amefanya kazi na trout kwa miaka mitano na na kikundi cha Chuñavi kwa miaka miwili iliyopita. Mabwawa yanatengenezwa kwa urahisi sana, kwa kazi ya mikono, kwa kuvuta miamba na udongo ili kutengeneza mitaro mirefu kwenye mteremko mpole. Felix anasimamia utungishaji na uangushaji, akiinua vifaranga kwa wiki tatu za kwanza (wale tuliowaona walikuwa na urefu wa inchi 3/4) katika jengo la adobe lililotiwa giza. Kuna madimbwi manne madogo sana yenye kivuli kidogo ambamo watoto wanaoanguliwa wanakuwa watoto wachanga, bwawa jingine ambamo watoto wachanga hukua kwa mwaka wa kwanza, na madimbwi mengine ya samaki wakubwa.
Felix mwenyewe alikuwa msukumo. Sehemu ya mpango wake ni kuwa na kituo cha elimu (jengo linakaribia kukamilika) ili aweze kufundisha jamii jirani jinsi ya kujenga mabwawa na kufuga samaki aina ya trout, kwa nia ya kuunda ushirikiano wa masoko. Pia anatazamia kituo cha wageni chenye uvuvi wa samaki aina ya trout. Sikuzote alishika maana ya maswali yetu, na alikuwa bora kuliko wengi wetu katika kutoa majibu yaliyo wazi, ya kweli, na yenye kuarifu. QBL ndio chanzo pekee cha ufadhili kutoka nje kwa mradi huu na ilikuja kwenye eneo baada ya kikundi kuwa tayari kufanya kazi kwa miaka miwili. Kilimo cha trout katika Ziwa Titicaca, kwa kutumia kalamu zilizo chini ya maji, kilianzishwa miaka kadhaa mapema kwa gharama ya $3,500,000, lakini sina shaka kwamba Felix Tinto na kikundi chake watageuza maliasili ya Altiplano ya juu kuwa mshindani mkubwa katika soko la La Paz, na vile vile faida kwa jamii.
Miradi yote inafurahia usaidizi wa kiufundi. Friends kwenye Isla Suriqui katika Ziwa Titicaca walipewa nyavu za kuvulia samaki badala ya shamba lao la samaki la samaki aina ya salmoni, kwa sababu mshauri aliona kwamba ufuo wao hauko chini sana. Vifaranga huko Lacahuarka wote wamechanjwa mara tatu, na tabaka katika bonde la Sorata hukaguliwa kama kuna maambukizi. Mtaalamu mdogo wa kilimo wa Aymara aliyeelimishwa na chuo kikuu amekuwa mshauri wa miradi kadhaa na aliandamana nasi kwenye ziara ya miradi ya greenhouse na nguruwe, ambayo yote alisaidia kuhusiana na maelezo muhimu. Cuyeros ziliundwa kwa kitengo cha kuongeza joto kwa jua (upande wa kaskazini, bila shaka), ingawa hakuna hoteli moja ya nyota tatu ambayo tulikaa iliyokuwa na joto la kati kwa wageni wa kibinadamu. Mabwawa ya trout hufuatiliwa kwa kemikali na pia kwa pH.
Nguo na Ufundi
Ufumaji umekuwa sanaa ya juu katika Andes kwa karne nyingi. Wanawake wengi ni mahiri katika kusokota na kufa pamba na vilevile kusuka na kusuka, na nguo ni bidhaa muhimu kwa watalii. Miradi yote minne huko El Alto ilihusisha nguo, na tulitembelea zote nne Jumamosi moja. Mahali pa kwanza tulipotembelea ni CEPROMA (Centro de la Capacitación y Promoción de la Mujer Andina), kituo cha mafunzo na maendeleo ya wanawake wa Andean. Kazi kuu ya CEPROMA ni mafunzo ya uongozi, yanayoendeshwa na Claudia Luisa Pinto. Mume wa Claudia Fernando anatumika kama msimamizi wa shirika ambalo yeye ni rais. Jukumu la QBL ni kuandaa miradi iliyowekwa pamoja na viongozi ambao Claudia amebainisha na kutoa mafunzo. Marina, rais wa ushirika wa nguruwe wa Guinea, kwa mfano, alifunzwa na Claudia, na ni CEPROMA iliyopeleka mradi kwa QBL. Bado, kulikuwa na nguo huko CEPROMA, na baadhi yetu tulinunua. Mjumbe mmoja wa ziara hiyo ameendelea kuagiza shela ambazo amepanga kuziuza kupitia maduka mbalimbali.
Mradi unaofuata, CADEM, ni ushirika wa wanawake wenye ufadhili wa ziada na usimamizi kutoka kwa INTI, wakala wa serikali wa kutoa ruzuku. Baadhi ya mashine za CADEM zilinunuliwa kwa ufadhili wa QBL, na tulipata mapokezi ya sherehe na confetti, masongo mapya ya maua kwa Pam na Ken na Hilario, na kitoweo cha kupendeza cha Ken. Ushirika mwingine wa wanawake, Grupo Gregorias, walionekana mbele zaidi na uuzaji wao, kwa kuwa sweta zao zote zilikuwa na lebo yake. Kwa sasa walikuwa wakionyesha kwenye maonyesho huko La Paz, na mwaka jana waliuza sweta kadhaa huko Atlanta. Mmoja wa kikundi chao anasimamia usanifu, akifanya kazi na maumbo na takwimu za jadi za Aymara na kuzipanga kulingana na ladha za Amerika Kaskazini na Ulaya. Ilitia moyo kuona maendeleo zaidi ambayo kikundi hiki kilikuwa kimefanya.
Mradi wa mwisho huko El Alto ulikuwa tofauti kabisa. Kwa kweli haukuwa mradi wa nguo, ingawa tulinunua nguo na ufundi mwingine huko. Ilikuwa katika ADIM, chama cha watu wazima wenye ulemavu wa kimwili. Watu wenye ulemavu wa kimwili wana wakati mbaya sana nchini Bolivia kutokana na unyanyapaa wa kitamaduni na ukosefu wa rasilimali za umma. Chama hicho kiliomba serikali, ambayo iliwapa sehemu kubwa sana huko El Alto lakini haikuwa na pesa za kuwasaidia zaidi. Hivyo ADIM ilitoa wito kwa QBL kwa fedha za kujenga muundo wa vyumba viwili. Chumba kimoja ni chumba cha kazi, na kingine ni kwa madhumuni ya kijamii. Kuwa na mahali pao wenyewe kulisaidia kurudisha heshima yao, na walifurahi kuweza kutumia ujuzi wao wa zamani tena. Wakati wa kusisimua zaidi labda ulikuwa wakati mfanyakazi asiye na matumizi yoyote ya miguu yake alipochukuliwa na mmoja wa wengine kuketi jua pamoja nasi.
Mradi mwingine wa nguo uko Sorata. Ni moja ya miradi miwili ya vikundi vya wanawake katika mji wenyewe, mwingine ukiwa ni bustani ya mboga na maua inayomwagiliwa (kabichi kubwa pamoja na mbaazi, vitunguu, na gladiola) nyuma ya shule. Madhumuni ya mradi wa nguo sio uuzaji bali ni kuwafundisha wanawake jinsi ya kutengeneza nguo zao wenyewe, kwa kutumia cherehani. Niliporudi Sorata mnamo Novemba 2000, wanawake kadhaa (kutia ndani nyanya) walituonyesha nguo walizokuwa wametengeneza na kuangazia kwa furaha kuweza kujishonea wenyewe na kwa ajili ya wanawake katika familia zao.
Afya
Hadithi ya ADIM inaweza kusimuliwa katika sehemu hii, lakini nadhani wangependelea kujulikana kwa ufundi wao kuliko ulemavu wao. Hadithi zitakazosimuliwa hapa zinahusiana na kituo cha afya cha vitanda vinane huko Amacari, mafanikio kuhusu afya ya wanawake huko Sorata, na mkutano na Dk. Stanley Blanco.
Amacari iko kwenye peninsula inayofika mwisho wa kusini wa Ziwa Titicaca. Ni kitovu cha jumuia sita (pamoja na Isla Suriqui), na wakaazi 8,000 wa jimbo hilo hawana vifaa vya matibabu isipokuwa hospitali ya Copacabana. Quakers huko Amacari waliweka pamoja pendekezo tata kulingana na ambalo QBL ingetoa ruzuku kwa ajili ya ujenzi wa ganda la zahanati hiyo yenye vitanda vinane, manispaa ingeongeza kiasi sawa, na serikali ya Bolivia ingewalipa wafanyakazi mara kliniki hiyo itakapojengwa na kuwekewa vifaa. Mnamo 1998 hakukuwa na chochote isipokuwa ardhi tupu; mwaka 1999 dola 4,000 kutoka QBL na $3,000 kutoka mjini, pamoja na kazi kubwa iliyochangiwa (kukusanya mawe na kutengeneza matofali ya adobe), zilisababisha msingi, kuta za nje na za ndani, na paa la zahanati—mafanikio ya kuvutia. Hatua ya pili, iliyoanza Novemba 2000, itakuwa ghali zaidi; itagharimu dola 27,000 hivi kutandaza kuta za ndani na nje, kufunga madirisha na milango, kuweka maji na umeme, na kuweka sakafu na dari. Usambazaji wa maji na uzio wa mzunguko umeahidiwa na mji kama mchango wa ndani katika mradi huo. Hatua ya mwisho itakuwa ni kupata vifaa, vitanda, na fanicha zingine, ambazo labda zinaweza kupatikana kupitia michango. Kufikia sasa hakuna chanzo cha ufadhili kutoka nje kwa mradi huu isipokuwa QBL, lakini Mkutano wa Mwaka wa Ireland ulifanya kiasi hicho kionekane kuwa kinawezekana kwa kuchangisha $11,000 kwa mradi kama sehemu ya sherehe zake za milenia.
Wanawake kutoka kwenye ziara ya mafunzo walipokutana na wanawake kutoka Mkutano wa Kila Mwaka wa Santidad huko Sorata, mojawapo ya mada zilizotolewa ni kupanga uzazi. Katika Jumamosi yetu ya mwisho kulikuwa na mkutano huko La Paz (hauhusiani na ziara ya mafunzo) ili kujadili upangaji uzazi na masuala ya afya ya wanawake, na wanawake wawili kutoka katika kikundi chetu walihudhuria, kutia ndani mmoja ambaye ni muuguzi aliyefunzwa. Ilibainika kuwa misheni ya Kimethodisti nchini Bolivia ina muuguzi wa Aymara aliyewekwa kwenye Altiplano ambaye yuko tayari kufanya kazi Sorata kwa muda mfupi ikiwa gharama zake za usafiri na za kawaida zingelipwa. Alifanya vikao viwili vya wikendi mwishoni mwa 1999 kwa ushirikiano na hospitali ya Sorata, kwa gharama ya QBL ya $100 kwa kila kikao; matatizo ya usafiri na mawasiliano yalipunguza mpango huo, lakini baadhi ya wanawake katika Sorata wanataka kuufanya upya na muuguzi mwingine wa Aymara. Mazungumzo ambayo Pam alikuwa nayo na Toribia Cutipa, kiongozi wa wanawake wa Quaker, na Mariangela Finot, mke wa daktari wa eneo hilo, alipendekeza kwa Pam ”kwamba watu hawatachukua fursa ya ushauri wa uzazi wa mpango unapotolewa bila kupewa kibali cha kidini. Toribia alisema, kwa mfano, kwamba angelazimika kuzungumza kwanza na mchungaji wake. Kuwa kwetu Waquaker na ukweli kwamba kila mmoja wetu anatujua sisi sote hudhibiti jinsi kila mmoja wetu anatuzaa. ina) ina maana kwao kwamba inaweza kuwa sawa kwa Quakers kuitumia, Mariangela alisema kwamba alikuwa amepanga miaka michache iliyopita kwa ajili ya ruzuku ya $60,000 kutoka USAID ili ipewe Quichiwachini [kitongoji kilicho karibu na Sorata], na watu walikataa kwa sababu walikuwa na mashaka nayo.
Katika siku ya mwisho ya ziara ya mafunzo baadhi yetu tulikuwa na mazungumzo ya saa mbili na Dk. Stanley Blanco, rafiki wa INELA na daktari wa Aymara ambaye alifanya ukaaji huko Northwestern. (Yeye ndiye Aymara pekee tuliyekutana naye ambaye alionekana kustarehesha kuzungumza Kiingereza.) Alitupa muhtasari wenye kuelimisha kuhusu matatizo na huduma za matibabu nchini Bolivia na baadhi ya siasa zinazozizunguka. Alitoa ridhaa ya dhati kwa kliniki ya Amacari, ambayo alifikiri inaweza kuwa na wafanyakazi wa Quakers na kusaidia kwa kiasi kikubwa kuimarisha uwepo wa Quaker katika eneo hilo, na Septemba 2000 akawa mkurugenzi wa mradi huo. Pia aliwasaidia Pam na Ken kuanzisha mradi wa upangaji uzazi, kupitia mwamvuli wa Dk. Finot, kutumia vituo vya matibabu vilivyopo Sorata.
Elimu na Mafunzo
Elimu ni hitaji kubwa, na katika miaka yake ya kwanza QBL ilitoa ruzuku kwa shule za Quaker. Shule mbili kati ya hizo zilifungwa mwaka uliofuata, hata hivyo, na wakurugenzi wa QBL waliamua kwamba kutoa ruzuku kwa shule zilizo katika hali mbaya kama hiyo si jambo la busara. Kwa hiyo sera ya sasa inazuia ruzuku hizo. Isipokuwa kwa sababu ya wosia mkubwa uliotengwa kwa ajili ya shule ya Quaker huko Coroico, kwa sababu hiyo jengo jipya la madarasa limejengwa. Shule hiyo ilikuwa ikisitawi mwaka wa 1999, licha ya kuwa na shule kubwa mpya ya umma nje kidogo ya jiji, lakini uandikishaji ulipungua kwa asilimia 30 mwaka wa 2000. Kama ilivyokuwa Uingereza na Marekani, idadi kubwa ya wanafunzi si Waquaker. Tofauti na Uingereza na Marekani, masomo ni ya chini sana kwa masharti ya dola ($ 30 hadi $ 40 kwa mwezi, kulingana na kiwango cha daraja), hivyo mfuko wa kawaida wa masomo unaweza kuleta tofauti kubwa katika uwepo wa Quaker katika shule ya Quaker. Huu hautakuwa mradi unaowezekana kwa QBL, lakini unaweza kuwa wa manufaa kwa Marafiki ambao wanaweza kufanya kazi kupitia Mkutano Mkuu wa Mwaka wa Mwaka na Mkutano wa Mwaka wa Kaskazini-Magharibi, au kupitia FCE na FWCC.
QBL inatoa mchango mkubwa katika kutoa mafunzo kwa wanawake kupitia ushirikiano wake na CEPROMA. Mafunzo yao ya vitendo ya kijamii yanaimarishwa na mahitaji kwamba mapendekezo ya mradi yafanywe na vikundi vilivyopangwa, yafanywe kulingana na miongozo iliyonyooka, kwamba miradi iwe na uhasibu wa kifedha, na kwamba vikundi vitoe ripoti mara kwa mara. Baada ya kufanya kazi na QBL (hasa ikiwa pia wanafanya kazi na CEPROMA) kikundi kina uwezo mzuri zaidi wa kutuma maombi kwa mashirika mengine. Uwezeshaji wa aina hii ni sehemu muhimu ya mchango wa QBL.
Sasisha
Jumla ya kiasi cha ruzuku katika kipindi cha miaka mitano iliyopita kinakaribia $200,000, na kasi imeongezeka kwa sababu ya kuongezeka kwa shirika nchini Marekani. Sio tu kwamba kuna mapendekezo zaidi ya kuzingatia, pia kuna miradi zaidi ya kutembelea Bolivia. Tangu wakati wa ziara ya mafunzo katika majira ya joto ya 1999, QBL imefanya mambo machache ambayo ni tofauti na miradi tuliyoona wakati huo. Jumuiya mbili za Altiplano, Alto Peñas na Chuñavi, zimepewa pesa za kuanzisha mashamba ya trout katika maziwa na madimbwi baridi, kukiwa na soko bora la samaki huko La Paz. Mradi mwingine wa hivi majuzi ni kukuza maua katika bonde la Zongo kwa soko la La Paz. QBL pia ilitoa fedha kwa ajili ya kusasisha na kukarabati mifumo ya photovoltaic katika kliniki za matibabu za nje katika maeneo ambayo hakuna njia za umeme. Maji na nguvu mara nyingi ni nyenzo muhimu kwa maisha bora. Mbali na nguvu za photovoltaic, pampu za petroli au dizeli zimetolewa kuhusiana na miradi ya umwagiliaji na ya maji ya kunywa. Hivi majuzi tulipokea pendekezo gumu la maagizo ya komputa baada ya shule kwa wanafunzi wa shule ya upili na upili, katika kituo kilicho karibu na shule kadhaa huko El Alto. Bila shaka QBL itaendelea kuitikia mipango mipya na ya kibunifu iliyopendekezwa na Aymara kama njia za kuinuka kutoka maisha duni hadi ya heshima na yenye afya. Kanuni sawa zitaendelea kuongoza mwelekeo huu mpya.
