Pengine mojawapo ya matatizo magumu zaidi yanayowasilishwa na shuhuda zetu za Quaker ni mvutano kati ya kutafuta kushughulikia yale ya Mungu katika kila mtu na nyakati zile tunapohisi wazi kwamba kusema Ukweli kunahitaji utetezi wa haki katika makabiliano yenye nguvu na eneo bunge moja au jingine. Mojawapo ya changamoto za kulazimisha za Quakerism – ambayo haijatambulika kila wakati – ni kupata Ukweli wa juu ambao unazungumza na hali ya pande zote zinazohusika.
Katika ”Dilemmas of Our Peace Testimony” (uk. 11), Judith Reynolds Brown anazungumzia baadhi ya masuala haya. Anatukumbusha kwamba amani na haki vimefungamana pamoja na kwamba ni lazima tufanye kazi kwa ajili ya amani duniani kote katika jumuiya na wengine wanaoshiriki matarajio haya. Lakini pia anatambua kwamba kuna mahali pa makabiliano na mazungumzo kuhusu tofauti. Kwa mtazamo wa ufahamu huu wa mwisho, tunakupa mkusanyo wa barua katika Jukwaa (uk. 4) zilizopokelewa kujibu suala letu la Machi, ambalo lililenga mtazamo wa Wapalestina katika mzozo wa sasa wa Mashariki ya Kati. Judith Brown anauliza kama si sawa ”kupeperusha … kutoridhishwa, kushughulikia mivutano hiyo badala ya kuridhika kuwaacha wakidanganya? Mazungumzo yanaweza kuleta tofauti zetu, kutoa uhai kwa mikutano yetu, na uvumilivu kwa mioyo yetu. Tunaihitaji.” Natumaini kwamba mtajadiliana kuhusu masuala yaliyoibuliwa na waandishi wetu wa barua na kushiriki mawazo yenu nasi.
Mwezi huu pia tunagusia kazi ya Marafiki wawili wa ajabu ambao maisha yao yalijitolea kutafuta amani, uhuru, na haki ya kijamii. Kitabu cha Margery Post Abbott ”Emily Greene Balch, Pioneering Peacemaker (1867-1961)” (uk. 9) kinatoa wasifu mzuri wa katibu/mweka hazina wa kwanza wa Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF), mmoja wa wanawake wawili walio na uhusiano wa Quaker kushinda Tuzo ya Amani ya Nobel. Inafurahisha kutambua kwamba mtu wa hadhi ya Balch katika vuguvugu la amani la siku yake alijitahidi sana mwenyewe na matatizo yaliyowasilishwa na Ushuhuda wetu wa Amani.
Katika ukurasa wa 25 mapitio ya kitabu cha Uundaji wa Amani nchini Afrika Kusini: Utatuzi wa Maisha katika Migogoro na HW van der Merwe yanainua kazi ya maisha ya mwanasosholojia huyu wa Afrika Kusini ambaye miaka 24 kama mkurugenzi wa kile ambacho sasa ni Kituo cha Utatuzi wa Migogoro alichangia pakubwa katika kuziba pengo kati ya utawala wa ubaguzi wa rangi nchini Afrika Kusini na kufukuzwa kwa Bunge la Kitaifa la Afrika Kusini. Kama vile Judith Brown anavyoeleza (uk. 11), van der Merwe aliamini kwamba “amani na haki ni mambo yanayokamilishana,” na maafa yake (uk. 36) yanatuambia kwamba alisisitiza sio tu haki katika kazi yake ya kuleta amani, bali msamaha pia.
Kwa njia tofauti, nina furaha kutangaza kwamba Jarida la Friends limezindua tovuti mpya. Tunafurahi kutoa sampuli za nakala kutoka kwa matoleo kadhaa na kuwapa wasomaji na watafutaji wanaovutiwa fursa ya kujifunza kutuhusu na kuhusu Quakerism. Pia tunafurahi kutoa njia nyingine ya kuwasiliana nasi na maswali, wasiwasi, maandishi, sanaa ya picha, maagizo ya usajili, na ahadi za mtandaoni za usaidizi wa zawadi kwa wale wanaopendelea kuwasiliana kupitia Mtandao. Sisi wahariri tumeanza kuota kuhusu vipengele muhimu ambavyo tunaweza kuongeza kwenye tovuti hii. (Angalia Utafiti wetu wa Usomaji mtandaoni, kwa mfano.) Pia nina furaha kutangaza kwamba Martin Kelley amejiunga nasi kama msimamizi wetu mpya wa wavuti. Martin alitumia miaka sita katika New Society Publishers, akifanya kazi katika idara za utayarishaji na uhariri. Tangu 1995 amefanya kazi na Wavuti ya Kusitisha Vurugu, kubuni na kukaribisha tovuti za mashirika 15 ya amani na haki za kijamii. Kwa miaka miwili iliyopita amefanya kazi (na ataendelea kufanya kazi) kama msimamizi wa wavuti kwa Mkutano Mkuu wa Friends. Martin atadumisha tovuti yetu na atatusaidia katika kuongeza vipengele vipya kwayo. Ningependa kusikia maoni yako kuhusu njia hii mpya ya mawasiliano nawe na kusikia mapendekezo yako ya njia ambazo tunaweza kuiboresha au kuongeza vipengele vipya kwayo.
