Wengi wetu wanaonekana kufyonza utamaduni wa Quaker wa kuleta amani bila mafunzo maalum. Wala wengi wetu hatujachukua fursa ya kujizoeza kuwa wapatanishi ikiwa hali ya vurugu itatokea, na kwa kweli huwezi kutarajia kila hali unayoweza kukabiliana nayo na kufanya mazoezi ya vitendo vyako kabla ya wakati. Kwa hiyo tunaweza kujikuta bila kujua na kwa ghafula tukajiingiza katika jukumu la kukabiliana na jeuri. Tukio hilo linapotokea, hata katika tukio lisilo la kawaida au la kustaajabisha, hata hivyo tunaweza kupata ndani yetu mambo ambayo tumechukua bila kukusudia au kuyaweka katika kumbukumbu zetu ambayo huturuhusu kusimama kwa tukio hilo, kuweka mila hii ya kitendo kisicho na vurugu (na uzoefu) kwenye mtihani, na kufanikiwa.
Nyumba yetu ya mashambani inakaa juu ya mwamba mdogo ulioundwa na machimbo yaliyoachwa. Alasiri moja, nilipokuwa nikifanya kazi kwenye nyasi, milipuko miwili ya bunduki kutoka chini ya ukingo wa mawe ilinishtua. Ilisikika kana kwamba mwindaji alikuwa amemwaga sungura kwenye sakafu ya machimbo. Niliamua kwenda ukingoni na kumwambia yule jamaa aliyekuwa anapiga risasi kwamba alikuwa akiwinda karibu sana na nyumba fulani, na tafadhali angeenda mahali pengine kuwinda. Lakini badala yake, chini yangu niliona jozi ya gari zilizoegeshwa. Magurudumu yote mawili ya mbele ya moja ya gari hilo yalikuwa yamelipuliwa na milipuko hiyo ya risasi. Mwanamke mchanga alikuwa ameketi kwenye mlango wazi wa gari, akimhifadhi mvulana wa miaka mitano. Mbele yake kulikuwa na kijana mmoja akipunga bunduki, akimsumbua, na mara kwa mara akimchoma bunduki usoni na tumboni mvulana huyo.
Mwanzoni, nilifikiri, hii haiwezi kuwa kweli. Nilipopata mshtuko na kukubali kwamba jambo hilo lilikuwa linafanyika mbele yangu, mara moja nilianza kufikiria kile nilichopaswa kufanya au ningefanya. Idadi yoyote ya matukio ilipita akilini mwangu: Piga simu polisi? Rudi nyumbani kwangu, nichukue bunduki yangu ya kulungu, na nitoke nje na kwa namna fulani nikabiliane na yule jamaa kutoka juu? Piga kelele na kumwambia aache au ningepiga simu polisi? Niondoke kwani haikuwa shida yangu? Nenda chini kwenye eneo la tukio na ujaribu kuingilia kati? Kisha ilinigusa sana kama mmiminiko wa maji baridi: Nilikuwa mtu pekee karibu ambaye ningeweza kufanya lolote kubadilisha hali hiyo.
Nilitupilia mbali wazo la kuwaita polisi mara moja. Muda wao wa kujibu ulikuwa wa matatizo kutokana na ukali wa hali hiyo. Pia ningeweza kufikiria vita kubwa ya bunduki ikiwa wangekuja katika eneo hilo huku ving’ora vikilia. Ikiwa wangekabiliana na kijana aliyekasirika akiwa na bunduki huku mwanamke na mtoto wakiwa kwenye mstari wa kufyatua risasi, inaweza kusababisha msiba. Nilihitimisha kwamba jambo fulani lilipaswa kufanywa mara moja. Nilikataa wazo la bunduki ya kulungu, nikijua kwamba inaweza pia kusababisha duwa ya bunduki, na zaidi ya hayo ilikuwa ni upuuzi tu kwani ilikuwa ni kinyume na kanuni zangu kukabiliana na nguvu kwa nguvu. Kupiga kelele na kujaribu kumwaibisha au kumshurutisha mwenzako hakuonekana kuwa na uwezekano wa kufaulu. Nilifikiria kuondoka na kupuuza hali hiyo lakini mara moja nikagundua kwamba singeweza—sasa nilihusika kihisia-moyo na kujitoa katika hali hii ya wasiwasi na hatari sana. Nilijiambia kuwa ni jukumu langu. Sasa ningelazimika kuweka chochote nilichojifunza kuhusu kutokuwa na jeuri kama Quaker katika vitendo na kufanya kitu. Lakini nini, na jinsi gani?
Niliamua kuzunguka pembezoni mwa machimbo na kushuka kuelekea eneo la pambano hilo, ili nipate muda wa kufikiria. Nilikuwa na machache sana ya kuendelea, kuhusiana na asili ya pambano hilo na sababu za wazi za hilo. Nilipokaribia, nilisimama nje ya macho na kusikiliza. Jamaa huyo alikuwa akidai kwamba msichana huyo alikuwa amemwacha na alikuwa akitoka na wenzake wengine. Alikuwa akidai kwamba alikuwa amekosea tu. Kila kanusho kutoka kwake lilileta mlipuko mwingine wa hasira. Nilimsikia akimwita Andy. Nilikumbuka kwamba niliambiwa kwamba katika mabishano unapaswa kujaribu kufikia mtu kama mtu binafsi badala ya kitu, hivyo kujua jina lake kunipa mpini wa kibinafsi wa kutumia. Mwanamke huyo kijana alimwita mwanawe Gary, na kunipa njia nyingine ya kibinafsi ya kukaribia.
Taratibu niliingia ndani na kusema, ”Habari Andy, kuna tatizo gani?” Alionekana kushtuka lakini hakutishwa. Kwa wazi alikaribisha fursa ya kuniambia bila shaka kuhusu maumivu na hasira yake kuhusu ukafiri wake. Alimjibu kwa kumuuliza angewezaje kuendelea kumpenda baada ya kuwaelekezea bunduki yeye na mtoto wake, na zaidi ya hayo, hakuwa ametoka na wanaume wengine. Mabadilishano haya yaliongezeka wakati alinielekeza kwa kukataa kwa nguvu toleo lake la mambo. Hatua hiyo ilimkera sana na kumsogelea na kumpiga kando ya kichwa kwa kitako cha bunduki. Ni wazi mjadala juu ya uhalali wa malalamiko ya kila mmoja haungeweza kutuliza mambo, lakini ulinionyesha wazi asili ya mzozo huo.
Niliamua kuingia karibu. Kulikuwa na chaguzi mbili: tembea kuelekea kwao kando ya kupanda kidogo juu ya Andy, au uje kwenye gari kwenye ngazi ya chini. Kwa kuwa jambo la mwisho nililotaka kufanya ni kumfanya ahisi kutishwa, nilichagua la pili. Hapa nilikuwa katika hatari zaidi mimi mwenyewe na chini ya vitisho kwake, bado karibu na wote watatu. Kisha nikaketi juu ya jiwe. Hapa, nisingeonekana kutishia mtu yeyote, na magoti yangu yanayotetemeka hayangekuwa na nafasi ya kusaliti hali yangu ya ndani ya akili.
Kisha ilionekana inafaa kujaribu kubadilisha sauti ya hotuba: ”Unajua, Andy, ninaelewa jinsi ungehisi ikiwa mpendwa wako atakuacha kwa ajili ya mwanamume mwingine.” Nilimwambia kwamba ningeudhika na kukasirika sana ikiwa mke wangu ataniacha kwa ajili ya mtu mwingine. Hii ilimfanya afikirie hisia zake badala ya hali hiyo. Kisha alianza hadithi ndefu juu ya jinsi alivyofikiria kumwacha na jinsi alivyokuwa na maana kubwa kwake na kwamba ikiwa angemuacha basi anaweza kwenda na kujipiga risasi kwa sababu maisha yake yatakuwa yameisha na hangekuwa na kitu cha maana. Kwa hiyo tatizo lilikuwa ni kuhusu hisia badala ya hali hiyo kuwa mbaya zaidi.
Sasa na kipengele cha kujiua kiliingilia, ilionekana kuwa sawa kujadili suala hilo naye. Nilisema kwamba mambo yanaonekana kujiponya yenyewe kwa wakati, na miezi kadhaa chini ya barabara mambo yangeonekana kuwa tofauti sana, lakini kujiua huko kungekata uwezekano wowote wa upatanisho au maisha bora zaidi. Pia nilimuuliza anampenda Gary kiasi gani na pambano hilo linaweza kufanya nini kwenye uhusiano wake naye. Je! alitaka mtoto mdogo amuogope?
Wakati huo nilianza kutambua kwamba huyu Andy anaweza kuwa nani. Ikiwa dhana yangu ilikuwa sahihi, aliishi umbali wa maili moja. Sikuwahi kukutana naye, lakini kutokana na kile nilichokuwa nimesikia juu ya maisha ya nyumbani kwake uhusiano wake wa upendo kwa mwanamke kijana labda ulikuwa jambo muhimu zaidi na la maana katika maisha yake, na kwamba mtazamo wake wa jeuri kwa hali hii ulichukuliwa kutoka kwa baba yake. Kisha nikaanza kumsaidia kuzungumzia mfadhaiko wake kwa sababu ya kupoteza upendo wake kwa sababu ya uhusiano wake uliovunjika na mwanamke huyo mchanga na mtoto wake.
Hatua kwa hatua alikuwa akipoa, na akaanza kuzungumza juu ya uhusiano na hisia na wakati ujao. Majadiliano yetu, yaliyotuhusisha sisi watu wazima sote watatu, yaliendelea katika mkondo huu kwa dakika kadhaa, wakati fulani kwa mkazo na wakati mwingine kwa utulivu.
Ghafla, Andy alinyamaza sana na sura ya ajabu ikamjia usoni. Alionekana kuteleza. Kisha akateremsha mikono yake na kuishusha ile bunduki, akanitazama mimi na yule mwanamke kimya kimya, akaishusha ile bunduki, akaweka makombora mfukoni na kugeukia gari lake. Akaingia ndani, akaigeuza na kuondoka zake.
Nimejiuliza tangu jinsi nilivyochukua kanuni za ”Quaker” ambazo zilionekana kuniongoza kupitia pambano hili na kuniwezesha kusuluhisha mzozo huo kwa mafanikio. Haikuwa kozi yoyote ya utatuzi wa migogoro au mafunzo ambayo nilikuwa nimepitia. Haikuwa orodha ya jinsi ya kushughulikia hali bila vurugu ambayo nilikuwa nimeanzisha, lakini mkusanyiko wa polepole wa maarifa ambayo nilikuwa nimepata kuwa karibu na Quakers kwa miaka 20 au zaidi ambayo ilijidhihirisha kwangu wakati matukio yanatokea. Huwezi kujua ni rasilimali gani unazo, mpaka unazihitaji!
Nilipochanganua matendo yangu baadaye niliyachemsha kwa kanuni hizi za kimsingi na njia za utekelezaji:
- Mtu anaweza na anapaswa kuchukua hatua ya kutuliza ghasia.
- Kutotumia nguvu kunaweza kuhitimisha jeuri—iamini.
- Epuka mbinu au msimamo wowote unaoweza kuonekana au kuhisi wa kutisha.
- Tafuta njia ya kuungana na mhalifu kama mtu.
- Jaribu kusimama katika viatu vya mtu mwenye jeuri na kufikisha hilo kwake.
- Elekeza mtu kutazama hisia zake zinazosababishwa na matukio hayo badala ya tatizo au tishio linalofikiriwa.
- Elekeza mhalifu kuelekea kuangalia matokeo ya vitendo vya ukatili.
Epuka kuhukumu.
Nilipoelezea mkutano huu kwa mtu ambaye alikuwa amefunzwa katika Mpango wa Msaada wa Kuongeza Amani, toleo la vijana la Mradi wa Mbadala kwa Vurugu, niliambiwa, ”tunauita mchakato huo, na matokeo yake, kubadilisha nguvu .”
——————
Majina ya watu waliotajwa katika makala hii yamebadilishwa.
