Barua kwa Rafiki kuhusu miaka 21 katika Huduma ya Kigeni
Mpendwa Nick,
Nilijiunga na Huduma ya Kigeni miaka 21 iliyopita, na uliniuliza ikiwa inaweza kuwa kazi nzuri kwako pia. Ulikwenda mbali zaidi na kuuliza ikiwa mtu anaweza kuwa Rafiki na kufanya kazi kwa serikali. Nilikuambia kuwa nitakujulisha, kwani ndio kwanza ninaanza. Samahani kwa kuchelewa kurudi kwako, lakini nilitaka kuhakikisha jibu langu.
Utumishi wa umma daima umekuwa msukumo mkubwa katika maisha yangu. Kabla ya Huduma ya Kigeni, nilikuwa profesa msaidizi katika chuo cha serikali, na kabla ya hapo, mwalimu wa shule ya upili na mfanyakazi wa ustawi wa watoto. Kwa hivyo unaweza kusema kuwa nimefanya kazi kwa serikali kwa miaka 35. Siku chache zilizopita, nilipokuwa nikikutana kwa ajili ya ibada, Rafiki yangu mzito alinizunguka, akisema nilikuwa nikijaribu kufanya kazi kwa ajili ya Mungu na Mammon na lazima nishindwe. Baada ya kukutana alinishauri niite kamati ya uwazi ili kusaidia kunyoosha maisha yangu. Nick, hii haikuwa mara yangu ya kwanza kuwa mzee kwa njia hii. Kuwa Rafiki na kufanya kazi kwa serikali kunaonekana kutopatana na Marafiki wengine, na kuwa Marafiki, wanakufahamisha.
Nilikuwa na wasiwasi wangu mwenyewe miaka 21 iliyopita, na nilitafuta mwongozo kutoka kwa mkutano wangu huko Charleston, Virginia Magharibi, kutoka kwa wafanyakazi wenzangu, na, muhimu zaidi, kutoka kwa mke wangu. Nilitafuta mifano ya Waquaker ambao walikuwa wamejitolea kwa utumishi wa umma serikalini. John Bright, mbunge wa kiliberali wa Uingereza katika Bunge, alinipa msaada maalum kupitia maisha yake na barua. Swali lilikuwa pale: je unaweza kufanya kazi ya serikali na usirushwe wala kuhujumiwa? Nilifikiri juu ya ushauri wa William Penn: ”Ucha Mungu wa kweli hauwaondoi wanadamu kutoka kwa ulimwengu, lakini huwawezesha kuishi vizuri zaidi ndani yake, na husisimua jitihada zao za kuurekebisha: wasiifiche mishumaa yao chini ya pishi, bali kuiweka juu ya meza katika kinara.” Ikiwa unaishi maisha ya kukusudia, ninaamini huwezi kupotoshwa au kuathiriwa—isipokuwa unataka kuharibiwa. ”Itakuwaje ikiwa umeamriwa kufanya jambo ambalo unaona si sawa?” aliuliza Rafiki mmoja. ”Hiyo ni rahisi,” nilijibu. ”Pambana nayo kama unaweza. Acha ikiwa ni lazima.”
Lakini kwa kweli, kazi ya serikali mara chache hukuweka katika shida kama hiyo. Mara moja nilipopewa kazi ya kufanya kazi na watu wanaotafuta hifadhi kutoka El Salvador, ili kutoa ushauri wa Idara ya Jimbo kwa mahakama kuhusu kama walihitimu au la. ”Kwa hivyo ninaamua kila kesi?” ”Hapana, unakataa tu wote.” ”Lakini hiyo ni uasherati,” nilitangaza. ”Wow,” lilikuwa jibu, ”ungeweza kumwambia hivyo naibu katibu msaidizi (mteule wa kisiasa)?” Kwa hivyo nilifanya, naye akajibu kwa hasira, ”Vema, hatutaki ufanye kazi nasi pia!” Kwa hiyo niliendelea na mgawo mwingine unaoshughulikia haki za binadamu.
Huduma ya Kigeni si kazi rahisi sikuzote: ofisi zangu zimelipuliwa kwa bomu, marafiki wameuawa na kulemazwa, madirisha yangu yamepakwa rangi nyekundu, nimeitwa muuaji wa mauaji ya halaiki kwenye Belgrade TV, na nimechukuliwa na mkutano wangu mwenyewe! (Ningejiunga nao mara kadhaa, lakini haturuhusiwi kujihusisha na siasa za ndani. Ninahifadhi maandamano yangu mwenyewe kwa nitakaporudi Marekani—nimeichagua Wizara ya Mambo ya Nje mara mbili.)
Lakini kuna fidia: Nimesaidia kuondoa vikwazo kwa Haiti; kuanzisha kikosi cha kulinda amani cha Umoja wa Mataifa; walishiriki katika mchakato wa amani wa Dayton; iliandika Maazimio mawili ya Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa; na kuzishinikiza serikali nyingine kumwachilia kasisi aliyekuwa akiteswa, nesi aliyekuwa akishikiliwa mateka, na wamishonari waliokuwa wakishikiliwa na vikundi vya waasi. Nilikuwa sehemu ya jitihada za kuondoa kambi ya kijeshi ya Marekani ndani kabisa ya Andes, na nimewahi kutoa mihadhara kwa majenerali wa Marekani na kanali kuhusu haki za binadamu katika Kituo cha Pamoja cha Kupambana na Vita.
Wahamiaji elfu kumi, wengi wao ni maskini, walikuja Marekani na jina langu kwenye karatasi zao. Wageni na wanafunzi laki moja walikuja pia. Nilijitahidi sana kupata mabadiliko ya sheria na kanuni ambazo nilifikiri hazikuwa sahihi. Bango kuu ukutani katika ofisi yangu limetoka kwa Kamati ya Huduma ya Marafiki wa Marekani: ”Hakuna Binadamu Aliye Haramu.” Nimekosoa sana kwa bango hilo, lakini hiyo inamaanisha kuwa lina athari.
Miongoni mwa usaidizi mkubwa nilionao kwenye kazi hii ni mikutano ya karibu ya Marafiki. Huko Wellington, New Zealand, Marafiki walitania walipojua mahali nilipofanya kazi, ”Hatimaye tumepata moja! Au yuko nasi?” Marafiki wa Toronto walifungua mioyo yao kwa familia yangu. Kikundi cha ibada cha Lima, Peru, kilikuwa cha thamani kwetu, hata magaidi waliporusha majengo (pamoja na ubalozi) na vituo vya umeme. Nilipokuwa nikitembelea wafungwa wa Marekani huko Andes, nilihudhuria Kanisa la Evangelical Friends, kibanda kidogo kilichoezekwa kwa nyasi kilichokuwa kimeandikwa “Jorge Fox” ubaoni nyuma ya kasisi wa Friends.
Nick, sijawahi kuficha dini yangu. Kwa kweli labda nimeivaa kwenye mkono wangu zaidi ya ningeweza kuwa nayo, ili kuniweka wazi kwangu na pia kuhakikisha kuwa wenzangu wanajua ninatoka wapi. Kuna Marafiki wengine wachache katika Huduma ya Kigeni, lakini sio wengi. (Mmoja wao alinishangaza alipotokea mkaguzi aliyeogopa akija kuangalia operesheni yangu!)
Je, nimekiuka kanuni zangu safi? Ndiyo na hapana. Sera haidondoki kama mana kutoka mbinguni, au hata kutoka kwa rais au katibu wa nchi. Sera huundwa kwa muda na kwa meza nyingi, kama vile dakika za kamati ya Quaker. Maoni, hata maoni yanayopingana, yanaheshimiwa, na uzoefu huzingatiwa. Baadhi ya maamuzi ya mwisho yamenitia moyo; wengine wamekuwa washindi kwa akili ya kawaida, sababu, na Nuru. Kama kawaida Rufus Jones anavyoniongoza: ”Siku zote kumekuwa na kundi lingine (katika Jumuiya ya Marafiki) ambalo limeshikilia kuwa ni jambo la lazima kwa usawa kutayarisha kanuni zao za maisha katika mambo magumu ya jumuiya na serikali, ambapo ili kupata mwisho ni lazima mtu atoe kitu fulani; mahali pa kufikia mtu lazima atii masharti yaliyopo; na mahali pa kupata ushindi wa mwisho lazima mtu ahatarishe maadili yake kwa ajili ya ulimwengu mwororo.
Ningefanya tena, Nick? Je, ningeipendekeza kama maisha? Ndiyo, ningefanya. Serikali, angalau serikali ya Marekani, Kanada, na baadhi ya nchi nyingine, sio Wao. Ni Sisi. Kuna wakati huwa najiweka kando kutafakari na kutafakari. Lakini hakuna wakati ambapo ningeenda kando kwa kuogopa kuchafua mikono yangu. Ikiwa unajali kuhusu wengine—na hiyo ndiyo amri yetu kuu—basi lazima ufanye kazi ndani ya mfumo au nje ya mfumo ili kuufanya kuwa bora zaidi. Kuna mengi ya kusemwa kwa kila upande, na kuna kazi ya kutosha kwa wote.
