Kumwagika Claret

Mzabibu mzuri ulikuwa na umri wa miaka thelathini na tatu,
na akamwaga katika kikombe cha ulimwengu.
Libation ilikuwa asili ya uchungu;
weusi sasa umebadilika rangi ya zambarau-nyekundu,
kumwaga ndani ya vyombo vingine vya udongo
wakakusanyika chini Yake mlimani.

Baba yake humwinua hivyo kuzungusha kikombe,
na pumzi ya msamaha wenye harufu nzuri
hutufanya tusahau huzuni zetu, tunaposhiriki
ya unyonge huu usiozimika,
kwa furaha toasting bwana harusi;
Bibi arusi wake akiona haya kwa shauku.

Hakuna gharama iliyohifadhiwa kuandaa
kwa ajili ya harusi,
kwa hivyo tulichukua nafasi zetu
kutoka mashariki magharibi kaskazini na kusini,
na hakika aliye bora zaidi hakuokolewa
kwa mwisho.

Muujiza huu sasa uliomo kwenye ufinyanzi ulipasuka;
sadaka ya kukidhi kiu yetu
na ulevi wake wa kutisha.