Kushughulikia Utegemezi Wetu kwa Mafuta ya Kisukuku

Wengi wetu tumevuna manufaa ya uchumi unaoendeshwa na nishati ya mafuta. Hakuna haja ya kuorodhesha maajabu, starehe, manufaa, na ufanisi unaoletwa na utegemezi huu wa karne nzima. Lakini hatuwezi tena kupuuza gharama kubwa. Tuko kwenye kozi ya mgongano na ukweli wa ikolojia.

Msingi wetu wa kimaadili pia hutuongoza kuhoji haki ya tabia zetu za matumizi, na huruma yetu hutuongoza kuchukua hatua ili kuzuia mateso. Inajulikana kuwa sisi nchini Marekani, yenye takriban asilimia 4.7 ya watu wote duniani, tunatumia takriban asilimia 25 ya nishati ya dunia na kuchangia karibu asilimia 25 ya gesi zinazozuia joto. Katika nchi zote, athari za uchimbaji wa mafuta, uzalishaji, na mwako, na mizigo ya mazingira iliyoharibika huwaangukia watu walio hatarini zaidi na wasiojiweza: maskini, wagonjwa, wazee na vizazi vijavyo.

Ni wakati wetu sio tu kutambua, lakini pia kuchukua hatua juu ya ukweli kwamba utegemezi wetu kwa nishati ya kisukuku hutuweka katika mgongano wa moja kwa moja na maadili ya msingi yaliyojumuishwa katika Ushuhuda wa Marafiki wa Uadilifu, Amani, Urahisi, Usawa, na Jumuiya. Tukiwa Marafiki, tunathamini sana maadili, huruma, na upendo, na tunaheshimu utakatifu wa Uumbaji wa Mungu. Upendo wetu sisi kwa sisi unaweza kutuongoza kulinda mifumo ya ikolojia inayosaidia jamii yetu ya maisha. Heshima yetu kwa utakatifu wa maisha na mifumo ya asili inayoudumisha lazima ituongoze kufanya kazi ili kuzuia ukiukaji wao na unajisi.

Mbegu za Vita

Matukio ya hivi majuzi yametoa mwangaza juu ya upande wa giza wa utegemezi wa taifa letu kwa nishati ya mafuta. Uharibifu wa minara ya Kituo cha Biashara Ulimwenguni ni moja tu ya maonyesho yake ya kushangaza. Vita na Iraq vinaweza kuwa vingine.

Sera ya kigeni ya Marekani sasa inaendeshwa kwa kiasi kikubwa na utegemezi wetu kwa mafuta. Serikali yetu inadumisha uwepo wa jeshi la kimataifa ili kuhakikisha mtiririko. Inafanya mikataba ambayo inaunga mkono serikali dhalimu na inapuuza ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu ili kulisha tabia ya nchi yetu.

Mfano mmoja dhahiri wa ukiukwaji wa haki za binadamu katika sekta ya mafuta ni kazi ya utumwa ambayo ilitumika nchini Burma kujenga bomba la Unocal yenye makao yake Marekani katika miaka ya 1990. Terry Collingsworth, katika Fall/Winter 2002-3 Open Society News , aliandika: ”Ikifanya kazi na kampuni kubwa ya mafuta ya Amerika Unocal kujenga bomba katika miaka ya 1990, serikali ya Burma ilitumia vikosi vyake vya usalama kuwafanya wakaaji wa vijijini watumwa kwa siku na wiki kwa wakati mmoja. Wanakijiji walilazimishwa kwa mtutu wa bunduki kufanya kazi kwenye bomba na mara nyingi waliuawa bila chakula cha kutosha kwa siku kadhaa. Hazina ya Kimataifa ya Haki za Kazi na Kituo cha Haki za Kikatiba zimeleta mashtaka tofauti dhidi ya Unocal kwa niaba ya wanakijiji hawa wa Burma wakidai kwamba kampuni ya mafuta, kwa msaada wa serikali ya Burma, ilitumia kazi ya kulazimishwa kwa kujua. Kesi za majaji kwa kesi zote mbili zilipangwa Februari 2003.

Ili kuhakikisha upatikanaji wetu wa mafuta, tunafunza na kuvipa silaha vikundi kama vile Taliban nchini Afghanistan, na kisha tunaangalia njia nyingine wakati silaha hizi zinatumiwa kutekeleza utawala wa kidhalimu. (https://www .moveon.org/moveonbulletin/. Nishati na Vita—Novemba 20, 2002)

Akitoa ushuhuda mbele ya Bunge la Congress mwaka wa 1999, Jenerali Anthony Zinni alisema kuwa Kanda ya Ghuba, yenye akiba kubwa ya mafuta, ina maslahi ”ya muhimu” na ”ya muda mrefu” kwa Marekani Tangu mwisho wa Vita vya Kidunia vya pili, lengo kuu la mafundisho ya kimkakati ya Marekani ni kuhakikisha kwamba tuna ”ufikiaji wa bure” kwa hifadhi hizi kupitia njia za kijeshi na kiuchumi.

Utawala wa George W. Bush umejenga hoja yake ya hadhara ya vita dhidi ya Irak juu ya hatari inayoletwa na Iraq kumiliki silaha za maangamizi makubwa na juu ya ukatili wa Saddam Hussein na ukiukaji wake wa haki za binadamu. Waangalizi wengi wenye ujuzi, hata hivyo, wanakubali kwamba suala la msingi linaloendesha sera ya Marekani ni kutaka kudhibiti hifadhi ya mafuta ya Iraq. (https://www.globalpolicy.org /security/oil/2002/08jim.htm)

Ukosefu mkubwa wa usawa wa utajiri na mamlaka kati ya mataifa unaochochewa na tofauti kubwa katika matumizi ya nishati ya mafuta hupanda mbegu za vita. Ushuhuda wetu wa Amani unatuita kufanya kazi ili kuondoa tukio la vita. Kukomesha utegemezi wetu kwa mafuta ya visukuku kumekuwa kielelezo muhimu cha ushuhuda huu.

Mbegu za Ufisadi

Ufisadi katika taasisi za Marekani umekuwa nguvu kuu katika kuzuia mwitikio ufaao kwa utegemezi wetu unaokua wa nishati ya mafuta. Hakuna kinachoonyesha kiungo hiki bora kuliko kuinuka na kuanguka kwa Enron. Enron alisitawi huko Texas na kisha kitaifa chini ya sera na ruzuku za serikali zilizonunuliwa na kulipiwa na kampuni ya viwanda vya mafuta. Wakati utawala wa Bush na wanasiasa wengine wamejaribu kujitenga na mjadala huo, uhusiano wa karibu kati ya Enron na utawala umeandikwa vyema. Bush alimtaja Mkurugenzi Mtendaji Kenneth Lay kwa timu yake ya mpito, ambapo alifanya kazi na Makamu wa Rais Dick Cheney kuhusu sera za kitaifa za nishati, na baadhi ya watendaji 50 wa zamani wa Enron, watetezi, wanasheria, au wanahisa muhimu waliishia kufanya kazi kwa utawala wa Bush (https://www.thedailyenron.com/enron101/glance.asp)

Katika uchaguzi uliopita wa urais, George W. Bush alikuwa mpokeaji nambari moja wa michango ya kampeni kutoka kwa sekta ya mafuta na gesi, na Enron alikuwa mchangiaji mkuu katika kundi hili, na Exxon Mobil wa pili. Kiasi kikubwa kutoka kwa sekta ya huduma pia kililisha kampeni ya Bush. Katika miaka yake miwili ya kuchangisha pesa ili kulipia kinyang’anyiro chake cha urais, alipokea pesa nyingi kutoka kwa huduma za umeme kuliko mgombeaji mwingine yeyote wa shirikisho katika muongo mmoja uliopita. (https://www.opensecrets.org/press-releases/energybriefing.htm)
Alama za vidole za Enron na maslahi mengine ya shirika yanaonekana katika mapendekezo yote ya nishati ya utawala. Mapendekezo haya yalijumuishwa katika sheria ambayo ilikwama katika kikao cha mwisho cha Congress, lakini hakika yatafufuliwa mwaka huu.

Hadithi ya Enron inafichua ukosefu wa ajabu wa uadilifu-wazi na wa hila-kati ya viongozi serikalini, sekta, taasisi za fedha na vyombo vya habari. Inatupa changamoto kukabiliana na matishio makubwa kwa demokrasia yenyewe ambayo yanahusishwa na utegemezi wetu kwa nishati ya mafuta. Ushuhuda wetu juu ya Uadilifu unatuita kuchukua hatua dhidi ya vitisho hivi.

Mbegu za Mtengano wa Kiikolojia na Kijamii

Matumizi yetu ya nishati ya kisukuku yanaharibu Dunia, yanaharibu tamaduni na kuhatarisha afya ya binadamu. Ili kugundua na kurejesha mafuta, barabara hukatwa kwenye misitu ya mvua, maeneo ya kuchimba visima huchafua maji na udongo safi, mabomba yanayovuja humwaga mamilioni ya galoni za mafuta yasiyosafishwa kwenye wanyamapori na tundra zisizo asilia, na watu wa kiasili wanasukumwa kwenye ukingo wa kutoweka. Kuingia kwa pesa kwa muda huvuruga uchumi, kufisidi serikali, na kujilimbikizia mali miongoni mwa wachache. Viwanda vya kusafisha mafuta huchafua hewa, udongo, na maji ya jamii maskini zinazowazunguka. Uchimbaji wa makaa ya mawe huharibu jamii nzima huku ukiondoa vilele vya milima, kuharibu vyanzo vya maji, na kuacha nyuma vidimbwi vya tope zenye sumu za galoni 100,000,000.

Mwako wa makaa ya mawe na mafuta huwajibika kwa masizi, ozoni ya kiwango cha ardhini, mvua ya asidi, na kuongezeka kwa dioksidi kaboni ya angahewa inayobadilisha hali ya hewa. Uchafuzi wa hewa huzidisha ugonjwa wa kupumua hasa kwa watoto wenye pumu na wazee, unasababisha kupungua kwa misitu yetu ya mashariki ya miti migumu, na umetia sumu katika maziwa mengi kaskazini-mashariki mwa Marekani Ikiwa na chini ya asilimia 5 ya idadi ya watu duniani, Marekani inachangia karibu asilimia 25 ya gesi zinazobadilisha hali ya hewa, na bado serikali ya Marekani imejiondoa kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa duniani kote. (https://www .worldwatch.org/press/news/2002/02/14.html)

Gharama za kweli za nishati ya kisukuku ni kubwa na haziwezi kupimwa kwa dola pekee. Mapendekezo ya utawala ya kupanua uzalishaji wa mafuta na kuongeza utegemezi wetu, kama ilivyoelezwa katika Sera ya Kitaifa ya Nishati ya Rais ya 2001, ni fisadi wa kisiasa, ikolojia na kiuchumi, na wamefilisika kimaadili. (https://www.energy.gov/HQPress/releases01/maypr/energy_policy.htm)

Kuelekea Sera ya Nishati Sana

Sasa ni wakati wa Marafiki kuzungumzia sera za nishati ambazo ni nzuri kwa mazingira, haki kijamii, na zinazowezekana kiuchumi. Sera kama hizo zingelenga kwa uwazi kuondoa utegemezi wetu kwa nishati ya visukuku na zitajumuisha mikakati, ratiba na uwekezaji unaohitajika ili kufikia lengo hili. Kama taifa, tunahitaji kufuatilia hili kwa uharaka na kipaumbele tulichokipa malengo mengine makubwa ya kitaifa kama vile kumtua mtu mwezini.

Teknolojia safi, zinazoweza kufanywa upya (upepo, jua, n.k.) zinapatikana kwa sasa. Tutahitaji utafiti zaidi na uwekezaji katika teknolojia zinazoibuka (kama vile seli za mafuta zinazoendeshwa na hidrojeni kutoka kwa uchanganuzi wa kielektroniki wa maji) ili kuzifanya ziwezekane kiuchumi. Vyanzo vya nishati mbadala vinapaswa kutekelezwa kwa utangazaji na ruzuku ya nishati safi, kuongeza vizuizi vya uzalishaji, na kupunguza usaidizi wa nishati chafu. Sera lazima iandae mpito kwa teknolojia hizi mpya ambazo zitajumuisha mafunzo upya ya nguvu kazi na elimu kwa umma kwa ujumla. (https://www.tompaine.com/feature.cfm/ID/5334> ; https://www.hfcletter.com/letter/January03/features.html)

Sera zenye akili timamu lazima zitoe hesabu kwa matokeo ya kimazingira, kijamii na kimaadili ya nishati tunayotumia. Ni juu yetu kuwawajibisha viongozi wetu wa kisiasa kwa kutunga sera hizo.

Nishati Mbadala Inaweza Kuchochea Uchumi

Licha ya matatizo ya kutisha yaliyotajwa hapo juu, wakati ujao hauhitaji kuwa mbaya. Tafiti kadhaa zimeonyesha kuwa uhifadhi wa nishati na utumiaji wa vyanzo vya nishati mbadala kwa kweli vitachochea uchumi:

1. Utafiti wa Mfuko wa Wanyamapori Ulimwenguni, ”Nishati Safi: Ajira kwa Mustakabali wa Amerika,” unaonyesha kuwa sera za ufanisi wa nishati na uundaji wa rasilimali za nishati mbadala zinaweza kusababisha ajira mpya 700,000 nchini Marekani katika kipindi cha miaka tisa ijayo na ajira mpya milioni 1.3 ifikapo 2020. (https://www.worldwildlifefund.org/climate/jobs_pdf)
2. Ripoti kutoka Taasisi ya Utafiti wa Mazingira na Nishati (EESI) yenye kichwa ”Mswada wa Shamba wa 2002: Kuhuisha Uchumi wa Shamba kupitia Maendeleo ya Nishati Mbadala,” inaonyesha kuwa kuendeleza rasilimali za taifa letu za nishati mbadala (bionishati, upepo, jua na jotoardhi) kuna uwezekano wa kukuza mapato ya mkulima, kuunda soko la ajira katika jamii zetu za vijijini, kulinda mazingira yetu ya vijijini.
3. Utafiti wa Idara ya Nishati, ”Matukio ya Baadaye ya Nishati Safi,” inaripoti kwamba programu inayoongozwa na serikali ya kuhimiza ufanisi wa nishati inaweza kupunguza ukuaji wa mahitaji ya umeme kwa asilimia 20 hadi 47 nchini Marekani-akiba sawa na mitambo ya kuzalisha umeme ya megawati 265 hadi 610 300.> ; https://www.cleanenergy.org/policy/e-fficiency.html; https://www.ems.org/energy_policy/efficiency.html)

Kwa hakika, ikiwa Marekani haitawekeza katika teknolojia mpya, inaweza kuachwa kwenye vumbi la maendeleo ya kiteknolojia huku nchi nyingine zikiingia kwenye ukuaji.

Nini Marafiki Wanafanya

Marafiki tayari wanachukua hatua kushughulikia masuala yanayoletwa na utegemezi wetu kwa nishati ya mafuta—kutoka kufanya kazi ili kubadilisha sera za nishati za taifa letu hadi kufanya kazi ya kubadilisha balbu tunazotumia nyumbani na kwenye jumba la mikutano.

Sheria ya Nishati ya Marekani: Kwa udhibiti wa Republican katika Bunge la 108, muswada mpya wa nishati una uwezekano wa kuwasilishwa, lakini hakika utakuwa mbaya zaidi kuliko mswada uliokwama na kufa katika kikao kilichopita. Kulingana na Dan Vicuna wa Ligi ya Wapiga Kura wa Uhifadhi, utawala wa Marekani ”una uwezekano wa kufuata sera ya nishati ambayo itafungua Aktiki kwa uchimbaji wa mafuta, kutoa ruzuku zaidi zinazofadhiliwa na walipa kodi kwa makampuni ya mafuta na gesi, na kupendelea uchafuzi wa mafuta badala ya vyanzo safi, vya nishati.”

Katika kikao cha mwisho cha Congress, Wanademokrasia wa Seneti walidhibiti kamati za sera za nishati na mazingira na kutumia uwezo huu kukosoa na kuzuia mpango wa nishati wa serikali ya Bush. Bila msaada katika maeneo haya muhimu, ni muhimu zaidi kuliko hapo awali kwa wananchi kutoa sauti zao kuhusu masuala haya muhimu. (https://www.energyjustice.net/energybill/)

Kamati ya Marafiki kuhusu Sheria ya Kitaifa pia itakuwa ikitetea sera ya nishati yenye akili timamu. Miongoni mwa vipaumbele vyake vya kisheria vya Bunge la 108, ”Uzuiaji wa Amani wa Migogoro ya Mauti,” FCNL itafanya kazi ”kuondoa utegemezi wa mafuta kama chanzo cha migogoro ya vurugu, ukosefu wa haki na uharibifu wa mazingira kwa kupunguza matumizi ya nishati ya Marekani na kuhimiza maendeleo ya vyanzo vya nishati mbadala na njia mbadala za usafiri.”

Quaker Eco-Witness (mradi wa Kamati ya Marafiki kuhusu Umoja na Mazingira) imekuwa ikifanya kazi kwa miaka mingi ili kuinua kipaumbele hiki na imeongoza njia kwa mchango mkubwa wa kifedha kwa FCNL kuwezesha kazi hii.

Marafiki wanaweza kujiunga na juhudi zingine za kidini katika Mtandao wa Mabadiliko ya Tabianchi (ICCN). Mpango wa Ushirikiano wa Kitaifa wa Kidini kwa Mazingira, ICCN (https://www.protectingcreation.org) huratibu shughuli za ushawishi wa dini mbalimbali kuhusu hali ya hewa na nishati. Malengo ya sasa ya Ubia kwa sheria ya nishati ni:

• kuinua uchumi wa mafuta ya magari kote katika muda mfupi zaidi unaowezekana, na kuhitaji SUV na minivans kufikia viwango sawa na magari ya abiria.
• kusaidia uundaji wa mseto wa umeme, seli za mafuta, na teknolojia zingine safi zinazoahidi, na kutoa motisha ili kusaidia watumiaji binafsi kuzinunua.
• ili kuongeza ufadhili wa usafiri wa reli kati ya miji na miji mikuu.
• kuwekeza rasilimali zaidi katika utafiti na maendeleo ya nishati mbadala kwa kuzingatia teknolojia ya upepo, jotoardhi, jua na biomasi.
• kutumia viwango vikali vinavyowezekana vya ufanisi wa nishati kwa bidhaa za watumiaji, pamoja na viyoyozi.
• kuongeza fedha kwa ajili ya Mpango wa Usaidizi wa Nishati wa Kipato cha Chini na programu nyingine ili kupunguza matatizo ya kiuchumi kwa watu wa kipato cha chini.

Elimu na Ufanisi: Mikutano kadhaa ya kila mwezi na ya kila mwaka inajitahidi kuelimisha washiriki kuhusu matokeo ya matumizi ya mafuta ya visukuku na jinsi utegemezi wetu wa makaa ya mawe na mafuta umetufanya tuishi kwa njia ambazo ni kinyume na maadili ya Quaker—kama vile John Woolman alivyoonyesha kujali nafsi za wamiliki wa watumwa. Katika miaka ya hivi karibuni, mikutano mingi imeidhinisha dakika kuhusu matumizi ya nishati, mabadiliko ya hali ya hewa na uendelevu. Mengi ya haya yamechapishwa katika BeFriending Creation , jarida la Kamati ya Marafiki kuhusu Umoja na Asili, na kusambazwa kupitia Mtandao.

Baadhi ya mikutano inaendesha tafiti za matumizi ya nishati na ukaguzi wa nishati katika vituo vya mikutano ili kuongeza uelewa wa matumizi ya nishati na kubadilisha mbinu za upotevu. Moja, Mkutano wa Kila Mwaka wa Appalachian Kusini na Jumuiya ulifuata utafiti wa nishati uliofaulu kwa juhudi za kuhimiza kaya za Friends kubadilika hadi balbu za mwanga za fluorescent zinazotumia nishati. Mikutano mingine ambayo inapanga majengo mapya (au ukarabati hadi wa zamani) inajumuisha ufanisi wa nishati katika miundo.

Nishati Mindfulness

Mazoezi ya kiroho ya usahili yanahitaji ufahamu wa kiasi cha nishati inayotumiwa kusaidia mitindo yetu ya maisha. Kila uamuzi wa ununuzi—kwenye soko, kwenye kitufe cha kuwasha, kwenye swichi ya mwanga—una kipengele cha nishati. Baadhi ni dhahiri, wengine ni hila. Hapa kuna baadhi ya mapendekezo:

• Kupunguza nishati ya usafiri kwa kutembea, kuendesha baiskeli, na kutumia usafiri wa umma; ikiwa lazima uendeshe, chagua gari la ufanisi zaidi kwa mahitaji yako na uifanye vizuri; kutumia usafiri wa uso wa umma kwa umbali mrefu.
• Punguza mahitaji ya nishati ya nyumbani kwa kuvaa joto zaidi wakati wa baridi na kutegemea kivuli, upepo, na feni za dari wakati wa kiangazi; kuzuia hali ya hewa ndani ya nyumba; kupunguza joto la maji ya moto; na kuweka taa na balbu zenye ufanisi.
• Punguza gharama ya nishati ya mkate wetu wa kila siku kwa kula vyakula vya asili vilivyopandwa, asilia na mboga.
• Punguza matumizi mengine ya nishati kwa kupunguza matumizi ya bidhaa na huduma, hasa vitu vinavyoweza kutumika. Fikiria gharama za nishati za uzalishaji na usafirishaji wa bidhaa za watumiaji, matumizi ya maji, utupaji wa takataka, n.k.

Maelezo zaidi juu ya uhifadhi wa nishati kupitia maisha rahisi yanapatikana kutoka kwa Kamati ya Marafiki kuhusu Umoja na Mazingira (https://www.fcun.org).