Wakati utakapopokea toleo hili, nitakuwa nimestaafu kama mhariri mkuu. Ilikuwa miaka 12 iliyopita kwamba nilijibu tangazo la kutaka katika Philadelphia Inquirer kwa nafasi ya uhariri hapa. Sasa niko tayari na nina furaha kupitisha majukumu ya uhariri kwa wengine.
Moja ya malengo yangu ambayo hayajasemwa imekuwa kusukuma bahasha ya matarajio ya wasomaji. Kuna faida gani kutabirika sana?
Lengo lingine limekuwa kuruhusu Jarida la Marafiki lionyeshe wigo kamili wa mawazo na shughuli za Marafiki, kuwa jukwaa ambapo tunaweza kushiriki kile kilicho kwenye mioyo yetu na ambapo tunaweza kufanya mazoezi ya nidhamu ya kusikilizana kwa makini. Wakati mwingine tunatiwa moyo; wakati mwingine tunakabiliana na changamoto za kutisha tunazokutana nazo kwenye sayari hii.
Suala hili la Agosti ni mfano mzuri. Inaanza na vifungu vitatu vya kutia moyo ambavyo tumebeba kutoka kwa wingi wa mawasilisho ambayo yalikuja kwa toleo maalum la Juni/Julai kwenye Pendle Hill. Keith Helmuth, katika ”Kukuza Mbegu za Uboreshaji wa Binadamu” (uk. 6), anasimulia chimbuko la Taasisi ya Quaker for the Future. Ron Pudlo, katika ”Writing Midrashim at Pendle Hill” (uk. 9), anatoa tafsiri zisizotarajiwa za hadithi za Biblia zilizozoeleka. Na Meg Hodgkin Lippert, katika ”Nani Alikuwa Joy Hodgkin?” (uk. 13), inatoa mtazamo wa kugusa moyo wa mke wa mkurugenzi wa kwanza wa masomo wa Pendle Hill.
Kisha inakuja changamoto. Kitabu cha Karen Street ”Earthquake, Tsunami, and Nuclear Power in Japan: The Ocean of Light above the Ocean of Darkness” (uk. 17) kinaeleza kisa cha kuendelea kutumia nguvu za nyuklia licha ya matatizo mengi ambayo yamejitokeza. Mtazamo unaokinzana sana unaonekana katika Mtazamo ”Quaker Earthcare Witness: Minute on Nuclear Fission in Light of the Disaster in Japan” (uk. 5). Ninawahimiza wasomaji wote, ikiwa ni pamoja na wale walio na mtazamo thabiti juu ya nishati ya nyuklia, kuangalia vipande hivi viwili bega kwa bega.
Kipande cha kihistoria kinafuata: ”Hadithi ya Quaker wa Kijapani Inazo Nitobe, 1862-1933,” na Samuel M. Snipes (uk. 21). Miongo kadhaa iliyopita, nilipokuwa kwenye njia nyingine ya kazi na katika utafiti wa kina juu ya historia ya kimataifa ya miaka ya 1920, nilikumbana na jina la Nitobe mara kwa mara katika nafasi yake kama chini ya katibu mkuu wa Ligi ya Mataifa huko Geneva. Mtazamo huu tofauti juu yake umenijia kama mshangao kamili; inaweza kuwa msukumo kwa Rafiki mchanga ambaye anatamani taaluma ya siasa au diplomasia.
Makala ya mwisho, ya Allan Kohrman, ”Kuelekea Uchambuzi Bora Zaidi wa Uzayuni” (uk. 25), ni jibu la vipande viwili vilivyochapishwa hivi karibuni katika FJ .
Ninakupongeza kwa makala hizi zote kwa usomaji wako wa Agosti, iwe unajikuta nyumbani, ukisafiri kwenda kazini, au labda kwenye kambi au ufuoni.
Asante kwa wale ambao wameshiriki maandishi na vielelezo vyako kwa ukarimu katika Jarida la Marafiki . Nia yako ya kufanya hivyo ndiyo inayofanya huduma hii ifanyike. Ninapowaacha wafanyikazi, najua nitakosa kulea wenzangu na wajitolea wote wanaounga mkono kazi hii, kutia ndani mtiririko thabiti wa wahitimu wachangamfu wanaochagua kutumia wakati nasi.
Katika kustaafu, Jarida la Marafiki linapobadilika na kubadilika, ninapanga kubaki sehemu ya jamii-kama msomaji, na labda mara kwa mara kama mwandishi. Ninawatakia kila la kheri na shukrani nyingi kwa wale ambao wanachukua kazi ya kituo hiki muhimu kwa jumuiya.
