Kusubiri Kitu

Nilikuwa majira ya joto ya 2011, na nilikuwa nyumbani kwa rafiki yangu Lily. Tulikuwa tukicheza na wanasesere wetu Wasichana wa Kiamerika—tukipiga mswaki nywele zao, tukiwavalisha, na kujifanya kuwa watoto wetu wakati mama ya Lily, Penny, alipoingia chumbani na kusema kwa lafudhi yake ya Uingereza, “Lily, sweetie, unahitaji kusafisha chumba chako! Inaonekana kama volkano ya fujo ililipuka humo ndani!” Nilicheka kwa utani huo, lakini kwa kweli ilionekana kama volcano ya nguo. Nguo zote, chafu na safi, zilikuwa kwenye rundo kubwa kwenye kona ya chumba chake.

“Lakini Mama,” Lily alilalamika, “Grace yuko hapa, na tunacheza na wanasesere wetu!”

”Lily, unaweza kucheza baadaye, lakini safi sasa.”

”Sawa,” Lily alisema kwa pumzi.

”Samahani, Grace, lakini lazima nisafishe.” Lily alinitazama kwa sauti ya huzuni. Niliketi juu ya kitanda chake kwa huzuni, lakini nikapata wazo ambalo lilinifanya kukunja uso wangu juu chini. ”Subiri, Lily! Ningeweza kukusaidia kusafisha ili iwe haraka mara mbili!”

“Wazo zuri sana Grace!”

Sijui kwa nini nilifikiri hili lilikuwa wazo la kushangaza sana, lakini nilikuwa na umri wa miaka minane, hivyo kila kitu kilikuwa cha kushangaza wakati huo. Lily na mimi, tukibubujika na nguvu mpya, tulianza kusafisha. Tulipata vitu kama vile nguo, wanyama waliojazwa, takataka na vitu vingine visivyo vya kawaida. Baada ya kama dakika 15 za kusafisha, Lily aliinua macho kutoka kuokota kile kilionekana kama tangi la rangi ya manjano na maua na kusema, ”Grace, nitarudi mara moja.” Nilitikisa kichwa, sikutazama juu kutoka kwa usafi wangu. Alitoka chumbani na nikasikia mlango ukifungwa kimya kimya.

Niliendelea kufanya usafi, nikakuta mtu amekosa nne. “Nini?” nilijiuliza. Niliweka kifa kwenye dawati la Lily na kurudi kusafisha. Niliendelea kufanya usafi kwa dakika 10 zaidi, nikijiuliza mara nyingi Lily alikuwa wapi, niliposikia mlango ukifunguliwa. Nilitazama juu na kumuona Lily akiwa amesimama mlangoni.

“Ulikuwa wapi?” Nilimuuliza Lily.

“Pole sana Grace, lakini tumbo lilikuwa linaniuma sana.”

“Unajisikia vizuri?”

“Ndiyo.”

”Sawa, nisaidie kusafisha.”

Lily alitikisa kichwa, akatazama huku na huku, na kusema, “Kuna nini cha kusafisha?” Nilitazama pande zote. Nguo zote zilikuwa katika mirundo nadhifu; hapakuwa na kitu sakafuni, na kila kitu kilikuwa mahali kilipopaswa kuwa.

”Nadhani nilifanya kazi nzuri.” Nilisema kwa kiburi.

Tulikaa kitandani kwake, tukingojea kitu, ni nani anayejua nini. Ghafla Penny akaingia na kusema, ”Kazi nzuri, Lily!” Nilisubiri huku tabasamu likiwa limetanda usoni mwangu, tayari kwa kusifiwa.

“Asante, Mama.”

Nilinyoosha ili kusikia zaidi, lakini hakuna kilichotokea. Nilimtazama Lily kwa mshtuko mkubwa. Alichukua sifa kwa kazi yangu! Nilikasirika. Penny alitoka chumbani. Bado nilikuwa nikimtazama Lily.

“Nini?” Lily aliuliza bila hatia.

”Unajua ulichofanya,” nilisema, kufanya kama hii ilikuwa mpango mkubwa zaidi ulimwenguni. Lily alinipa macho yake ya mbwa, lakini hayakuwahi kunifanyia kazi.

”Sawa,” Lily alisema.

“Mama!” Lily akaita, “Unaweza kuja hapa?”

Nilisikia nyayo za Penny zikishuka ukumbini.

“Ndiyo Lily?” Penny aliuliza.

“Si mimi niliyesafisha chumba—ni Grace. Nilikuwa bafuni.”

”Kweli, Lily?” Penny aliuliza kisha akanitazama ili kupata ufafanuzi. Niliitikia kwa kichwa, nikimaanisha kwamba alikuwa akisema ukweli.

”Lily, ilikuwa sawa kwako kusema ukweli, lakini haikuwa sahihi kwako kujivunia kusafisha chumba. Kwa njia, kazi nzuri, Grace!” Nilifurahi, nashukuru hatimaye kupata sifa zangu.

“Samahani, Mama na Grace,” Lily alisema huku akionekana kuwa na huzuni.

”Ni sawa, Lily . . . sasa tunaweza kucheza!” Hilo likaleta tabasamu usoni mwake mara moja.

“Naam!” Tulichukua wanasesere wetu na kuanza kucheza. Kwa pembe ya jicho langu, nilimuona Penny akitoka chumbani huku akiwa na tabasamu usoni. Lily na mimi tulicheza kana kwamba hapakuwa na tatizo kamwe katika chumba chake kipya kilichosafishwa.