Maneno ya Paka

Paka anatazama juu na kuniona kwenye matembezi yangu.
Akibadilisha mkia wake, macho yake ya topazi yananitazama,
Inatambaa nyuma ya kichaka. Nina hakika macho, Inang’aa, isiyoaminika, niangalie ninapopita. Bahati mimi si panya, au paka wa ajabu High-steping chini ya barabara. Naenda nyumbani
Na kukaa kwenye kompyuta yangu. Nini cha kuandika?
Ni moja ya siku hizo tupu wakati hata kutembea
Haijaleta jambo linalostahili kuweka chini.
(Na nini, kwa macho ya majirani, inaweza kuwa na thamani hiyo?)
Ikiwa paka alikuja na kucheza kwenye kibodi yangu
Inaweza kuandika shrdlu (mzomeo), etaoin (yowl),
Au qwertyuiop (mnyanyasaji wa ditsy),
Kupiga barua kila siku, kabla
Uchovu wa mchezo na panya wa plastiki wenye fuvu gumu
Na kuteleza tena kwenda mahali halisi
Kwa manyoya na damu ya joto inaweza kuja nyuma kwa siri.
Na hapo, bado na shida yangu, ningekaa,
Kuaibishwa na mwandishi wa paka kwamba, mara moja,
Aliunda maneno mazuri ya paka, kisha akayatupa nje,
Wakijua hawana thamani mtaani.