Marafiki Waulize Quaker Oats Kubadilisha Jina Lake

Wakitaja wasiwasi kuhusu ugawaji wa kitamaduni, Marafiki 28 na washirika wametia saini waraka kwa Quaker Oats wakimwomba mtayarishaji wa chakula abadilishe jina lake, kusaidia ustawi wa walaji, na kuchangia mashirika ya Marafiki. Will Rogers, mwandishi wa barua hiyo, alishiriki kwanza rasimu na Friends kutoka Durham (NC) Meeting na Palo Alto (Calif.) Mkutano mnamo Septemba 2022. Alituma barua iliyorekebishwa kwa Quaker Oats mwezi uliofuata. Muungano wa chakula wenye makao yake nchini Marekani, ambao ni kampuni tanzu ya PepsiCo, wanatumia picha ya mwanamume wa Quaker aliyevalia mavazi ya kawaida—kofia ya rangi ya samawati iliyokolea na shati isiyo na kola—ambayo inaonekana kwenye vifurushi vya bidhaa zake.

Mnamo 2021, baada ya miongo kadhaa ya shinikizo la umma, Quaker Oats ch alibadilisha jina na upakiaji wa mchanganyiko wake wa pancake na syrup kwa sababu tabia yake ya Shangazi Jemima alionyesha kwa ustaarabu mwanamke Mwafrika ambaye alikuwa mtumwa zamani na alipenda Amerika Kusini kabla ya Vita vya wenyewe kwa wenyewe. Kampuni hiyo sasa inauza bidhaa za pancake chini ya jina la chapa ya Pearl Milling Company. Mabadiliko ya jina la chapa yalimhimiza Rogers, mwanachama wa Palo Alto Meeting, kuitaka kampuni hiyo kuacha kutumia jina la Quaker na mfano wake au kulipa kwa kufanya hivyo.

”Ikiwa inawezekana kwamba wanaweza kumbadilisha Aunt Jemima, labda kuna ulimwengu ambapo wanaweza kubadilisha Quaker Oats,” Rogers alisema. Rogers anatumai kuteka historia ya Waquaker waliogombana ambao walizungumza ukweli kwa mamlaka badala ya urithi wa wale waliokubali utulivu. Reading Hope in the Dark na Rebecca Solnit ilimchochea Rogers kuandika barua hiyo. Kitabu hicho kinajadili maandamano dhidi ya uvamizi wa Marekani wa mwaka 2003 nchini Iraq na kinasema kwamba uanaharakati unaweza kusababisha kuepuka hali mbaya zaidi hata kama itakosa matokeo yanayotarajiwa na waandaaji.

Taswira ya kampuni hiyo ya mwanamume wa Quaker aliyevalia mavazi ya kizamani inaimarisha dhana kwamba Waquaker ni wa kizamani, barua hiyo inasema.

”Sio aina ya utangazaji ambayo sisi kama Quakers wa karne ya ishirini na moja tunathamini,” Elizabeth Watson-Semmons, mwanachama wa Palo Alto Meeting ambaye alitia saini barua hiyo.

Chapa ya Quaker Oats inataka kuwasilisha hisia ya ”usahili na uaminifu,” kulingana na barua hiyo. Hata hivyo, kampuni hiyo imeuza bidhaa zake kuwa zenye afya wakati, kwa hakika, zilikuwa na mafuta hatari ya trans, kulingana na maelezo ya chini katika waraka huo.

Mnamo 2014, Quaker Oats ilisuluhisha kesi ya hatua ya darasa kwa kuahidi kuondoa mafuta kutoka kwa Oatmeal hadi Go na Quaker Oatmeal ya Papo hapo na kuacha kuanzisha tena viambato vyenye madhara kwa muongo mmoja.

Waraka huo unabainisha kuwa Quaker Oats hupata mabilioni ya dola kila mwaka. PepsiCo ilichapisha mapato ya dola bilioni 79.5 mnamo 2021, kulingana na ripoti yake ya kila mwaka . Kampuni haijawahi kulipa Jumuiya ya Kidini ya Marafiki malipo yoyote kwa kutumia jina na picha ya Quaker.

”Kwa kweli, Quakers hawapati chochote cha manufaa kutokana na mpango huu,” alisema Faith Josephs, wa Charlotte (NC) Meeting, ambaye alitia saini barua hiyo.

Kampuni inaweza kujibu kumiliki jina la Quaker kwa kufadhili kazi ya Marafiki duniani kote, barua inapendekeza. Kampuni ya Pearl Milling inatoa ruzuku ya hadi dola milioni 1 kwa mwaka ili kusaidia mipango ya elimu, uongozi na ustawi kwa wanawake na wasichana Weusi. Pepsico pia ilijitolea kutumia $400 milioni kwa mipango kama vile kushirikiana na Ligi ya Kitaifa ya Mijini kusaidia migahawa inayomilikiwa na Weusi na kudumisha utofauti kati ya wasambazaji wake.

Mnamo Oktoba 2022, Rogers alizungumza na mwakilishi wa kituo cha simu cha Quaker Oats ambaye alituma barua hiyo kwa meneja. Mwezi huo huo Rogers alituma barua hiyo kwa kampuni kupitia tovuti yake na kupata ujumbe wa kuthibitisha kupokelewa. Kampuni haijajibu barua hiyo vinginevyo.

Quaker Oats hakujibu barua pepe mbili Friends Journal iliyotumwa kwa timu yake ya mahusiano ya umma.

Waraka huo sio mzozo wa kwanza kati ya Friends na Quaker Oats. Wakili wa mtengenezaji wa chakula alituma barua ya kusitisha na kusitisha kwa Shamba la Miti ya Krismasi la Quaker Oaks huko Visalia, Calif., akidai ukiukaji wa chapa ya biashara. Mmiliki wa shamba hilo aliandika jibu akieleza kwamba jina la shamba hilo lilirejelea miti ya mialoni ambayo Quakers waliabudu kwenye shamba hilo. Tarehe ya kubadilishana barua haijulikani, lakini Melissa Lovett-Adair, binti wa marehemu mmiliki William Lovett, anakadiria kuwa ilitokea mapema miaka ya 1990.

Mnamo 1990, kikundi cha marafiki wachanga kutoka Durham (NC) Meeting kiliwaandikia Quaker Oats wakipinga matumizi yake ya mhusika mkali wa katuni Popeye the Sailor Man katika matangazo. Quaker Oats ilikomesha matangazo.

Wakati huo huo Rogers anaendelea kukusanya saini kupitia fomu ya mtandaoni iliyounganishwa mwishoni mwa waraka. Kwa kufanya hivyo, anatarajia kukusanya usaidizi mkubwa wa umma kutoka kwa Marafiki na washirika ambao wanakubaliana na maombi ya barua hiyo.