Milestones Machi 2015

Ndoa

Belanger-Satullo — Nicole Belanger na Nathaniel Erb-Satullo , tarehe 4 Oktoba 2014, katika Hancock Shaker Village, Misa., Chini ya uangalizi wa upendo wa Mkutano wa Old Chatham (NY), ambapo Nathaniel ni mshiriki. Nat na Nicole kwa sasa wanahudhuria Mkutano wa Cambridge (Misa.)

Vifo

Bott – Lawrence Milton Bott , 87, wa Altamonte Springs, Fla., Mnamo Agosti 7, 2011. Larry alizaliwa Februari 18, 1924, huko Reading, Pa. Alikuwa na shahada kutoka Chuo Kikuu cha Stanford na udaktari kutoka Chuo Kikuu cha Howard, na maisha yake ya kazi yalijumuisha kudhibiti usafiri wa anga wa kiraia kwa serikali ya shirikisho. Alikuwa mkongwe wa Vita vya Kidunia vya pili na alishiriki hadithi za maisha ya meli na marafiki wachache, mara moja akielezea matakwa yake kwamba majivu yake yatawanywe baharini kutoka kwa meli kama ile aliyokuwa amehudumu. Alikuwa mpishi mahiri; mtunza bustani stadi, msanifu majengo, fundi umeme, na seremala; muhimu alikuwa mwanafunzi mkuu wa hali ya kibinadamu. Aliitisha mkutano uliofanyika katika Chumba cha Sebule cha Quaker House huko Washington, DC, ambao ulikaribisha mashoga, wasagaji, na watu waliobadili jinsia, jumuiya yake kuu ya kiroho. Hapo awali, alikuwa amehudhuria ibada katika Kituo cha Jamii cha Mashoga. Wakati kikundi hicho kilipohamia Friends Meeting of Washington (DC), ambayo, baada ya mchakato mrefu, wakati mwingine wenye uchungu wa utambuzi, ilikubali kuwakaribisha, baada ya muda alifuata. Mnamo 1990 alihamisha uanachama wake kwa Friends Meeting of Washington kutoka Langley Hill Meeting huko McLean, Va. Mara baada ya kutoka, Larry alikuwa ndani! Alihudumu kama karani mbadala wa Kamati ya Wizara na Ibada, mjumbe wa Kamati ya Utumishi, mwalimu katika shule ya Siku ya Kwanza, mwalimu wa Madarasa ya Waulizaji (akitumia umahiri wake wa mbinu ya Kisokrasi), mratibu wa mafungo muhimu yaliyofanyika mwaka wa 1990, na mjumbe wa Kamati Ndogo ya Fedha na Maendeleo ya Mali. Licha ya utumishi wake wa halmashauri, alimwandikia karani-msimamizi mwaka wa 1992 akieleza kutofurahishwa na njia ya kawaida ya Friends ya kushughulikia masuala—kwa kuzipa halmashauri matatizo. Aliwataka Marafiki kuuliza maswali ya utafutaji kuhusu hali ya kimwili, ya kibinafsi, ya kisaikolojia na ya kiroho ambayo imeongoza kihistoria ushiriki wa Quaker katika maisha ya kidunia. Katika miaka ya 1990, alikaa kila wiki na rafiki yake ambaye alikuwa na ugonjwa wa Alzheimer ili kumpa mke wake ahueni. Uzoefu huo ulimfanya, kwa usaidizi wa Larry, kuunda Friends Club, kikundi cha wanaume wenye Alzheimer’s ambacho Sargent Shriver na mume wa Sandra Day O’Connor walihudhuria. Aliwakaribisha washiriki wa kamati katika nyumba yake ya chai katika eneo lenye miti nyuma ya nyumba yake ya Vienna, Va., akiandaa chakula cha jioni alichokuwa amepika. Ingawa alikuwa rafiki, Larry alikuwa amehifadhiwa kuhusu maisha yake ya kibinafsi na hali. Marafiki walijua kwamba mara nyingi alipambana na kutojiamini na akashindwa kutimiza matazamio yake mwenyewe, lakini alilindwa katika kueleza huzuni yake na hisia yake kwamba alikuwa amemwacha mke wake na familia yake kwa kutokuwa mtu waliyetarajia. Viwango vyake vya juu kwake vilimpa mtazamo mbaya wa mafanikio yake. Lakini utayari wake wa kuhangaika ulimpa ufahamu wa kushiriki mkutano huo. Alisaidia jamii kuonekana katikati ya mkanganyiko kwa kutumia ujuzi kutoka kwa maisha yake ya kazi: kusikiliza kwa akili iliyo wazi, kutoa maoni mazito kwa njia zilizopimwa, na kupendekeza masuluhisho ya kiubunifu. Alizungumza na vijana wenye hofu, wenye huzuni waliokuwa wakihangaika na jinsia zao na alihudumu katika ziara za Ukumbusho wa UKIMWI na Nyumba ya Kahawa ya UKIMWI. Marafiki wanakumbuka ukali wake, uwezo wake wa kuchukua kazi au mizigo kwa ajili ya rafiki, na utayari wake wa kucheka mwenyewe. Henry Burton Sharman, ambaye alijulisha ufahamu wake wa ukarimu na wazi wa Ukristo wa jadi, alikuwa mwongozo wake muhimu zaidi wa kiroho. Mnamo 2002, alihamia Altamonte Springs, Fla., Kwa kile kilichosemekana kuwa sababu za kiafya. Ameacha mke, Shu-Ying Chen; na watoto wake watatu, Ross Alan Bott, Steven Eric Bott, na Alethea May Bott Blanton.

Davis – Martha Lou Davis , 61, mnamo Oktoba 8, 2014, huko Los Alamos, NM Martha alizaliwa mnamo Agosti 20, 1953, huko Dallas, Ore., Kwa Crystalle na Paul Davis. Alikulia katika Mkutano wa Kila Robo wa Willamette Valley, akihudhuria Mikutano ya Salem (Ore.) na Corvallis (Ore.). Baada ya shule ya upili huko Corvallis, alihudhuria Chuo cha Earlham kwa mwaka mmoja kabla ya kuhamishiwa Chuo Kikuu cha Oregon, ambapo alipata digrii ya biolojia. Alifanya kazi kwa Huduma ya Misitu ya Merika katikati mwa Oregon na akapata udaktari wa biolojia kutoka Chuo Kikuu cha Colorado, akiandika tasnifu yake juu ya idadi ya miti ya Douglas ili aweze kufanya kazi zaidi katika uwanja badala ya maabara. Alikuwa akifanya kazi katika Vijana Marafiki wa Amerika Kaskazini wakati wa shule ya kuhitimu na alikuwa wa Mkutano wa Boulder (Colo.), akihudumu kama karani wa kurekodi. Wakati huu alikutana na Jonathan Thron. Baada ya nafasi ya udaktari katika Chuo Kikuu cha Ohio, wakati ambao alihudhuria Mkutano wa Athene (Ohio), alifundisha katika Chuo Kikuu cha Michigan-Flint. Mnamo 1987, yeye na Jonathan walioa chini ya uangalizi wa mkutano wa Boulder na kuhamia eneo la Chicago kwa kazi yake kama mwanafizikia. Downers Grove (Ill.) Meeting hukumbuka jinsi alivyokuza upandaji miti karibu na jumba la mikutano, kutunza Marafiki wagonjwa, na “ustadi wake kama karani, kuelewa mahangaiko yote na kukamata vizuri maana ya mkutano.” Alifundisha kwa ufupi katika Chuo Kikuu cha Northwestern na kisha akatoa mawasilisho kwa vilabu vya bustani na mashirika na kufundisha madarasa kupitia Arboretum ya Morton. Mnamo 1990, yeye na Jonathan walihamia Bolingbrook, Ill., na akabadilisha ua wao na kuta za kubaki na bwawa la samaki, akarutubisha udongo, na kupanda miti na vichaka mbalimbali visivyo vya kawaida. Martha mara nyingi alichanganya ulimwengu wa asili na sanaa zingine. Kazi ya Jonathan ilipompeleka mara kwa mara hadi Minnesota kaskazini, mara nyingi alienda kupiga picha za wanyama, mandhari, maji, na miundo ya barafu, akichapisha baadhi ya picha hizi. Pia alitengeneza mabakuli maridadi ya kauri yenye alama za majani na kuwafundisha wengine jinsi ya kutumia matunda, mboga mboga, na mimea aliyolima. Mnamo mwaka wa 2005, yeye na Jonathan walihamia Los Alamos, NM, kwa kazi yake, na akachanua tena mahali alipopandwa, akitafiti ufugaji wa wanyama aina ya xeriscaping na permaculture na kufanya uwanja wao kuwa kielelezo cha upandaji wa asili na maji ya chini na vyanzo vya maji na kuhifadhi. Alifundisha madarasa katika Kituo cha Elimu ya Mazingira cha Pajarito na alifanya kazi katika Kituo cha Sayansi ya Kilimo Endelevu cha Alcalde, akifuatilia na kuchagua miti ya milonge ambayo ingefanya vyema huko New Mexico. Ustadi wake wa kuunganisha miti ya matunda (kwa mfano, zaidi ya aina 100 kwenye miti michache nyuma ya shamba lake) ulipelekea kuombwa kufundisha mbinu za Walinzi wa Kitaifa wa Oklahoma kusaidia wakulima nchini Afghanistan kuboresha mavuno yao. Alihudumu katika Halmashauri ya Huduma na Ushauri ya Mkutano wa Santa Fe na kushiriki katika Kikundi cha Ibada cha Los Alamos. Aligunduliwa na saratani mnamo 2010, alitafiti chaguzi za matibabu na akakubali njia mbadala kwa msingi wa kisayansi. Akiwa thabiti katika utunzaji wake na akiendelea kuwasiliana na marafiki zake wengi, wiki kadhaa kabla ya kifo chake aliweza kuhudhuria sherehe katika bustani ya maonyesho ya Wakulima wa bustani ya Los Alamos, ambapo shamba lake la miti ya matunda liliitwa Bustani ya Martha. Alikuwa mwenye fadhili na mwenye hekima, aliyeitwa na Rafiki mzee wa kweli wa Quaker. Katika maisha yenye sifa ya upendo na kujali, alikuwa amehama mara nyingi, na katika kila nyumba mpya aliacha urithi maradufu: huduma kwa mkutano wake wa Quaker na utunzaji wa ulimwengu wa asili. Martha ameacha mume wake, Jonathan Thron; dada, Joy Ragsdale; dada-dada wawili, Penelope Thron-Weber na Karin Thron; shemeji wawili, Peter Thron na Rajinder Thron; na wapwa.

Smith – James William Smith , 71, mnamo Januari 10, 2013, huko Berkeley, Calif. Jim alizaliwa mnamo Mei 4, 1941, huko Joplin, Mo., kwa Sylvia Lola Oxford na Frederick Orren Smith. Alitumia miaka yake ya shule ya upili huko Phoenix, Ariz., ambapo baba yake aliwekwa katika jeshi, akicheza chess katika shule ya upili na akiwa na umri wa miaka 18 kushinda ubingwa wa chess wa jiji katika mechi iliyomshindanisha na bwana wa chess kutoka Los Angeles. Baada ya shule ya upili alikwenda California na kufanya kazi kwa Patrol Highway California. Alikutana na kuolewa na Nan Louise Brown mwaka wa 1965. Akiwa na CHP, alipendezwa na vuguvugu la maandamano la Berkeley na aliandika ripoti iliyopokelewa vyema kuhusu ghasia za People’s Park. Akianza kazi ya kuhitimu katika Taasisi ya Wright huko Berkeley (ingawa hakuwa na elimu rasmi ya juu), alikutana na Jack Sawyer, ambaye alikua rafiki wa maisha, na ambaye Jim aliishi nyumbani kwa miaka 18. Katika Taasisi ya Wright alianza masomo ya kina ya Carl Jung na alikuwa na uzoefu muhimu wa maisha na jaribio lake la pekee la LSD, akielezea kuwa la ajabu na la kutisha. Baadaye alianza kushuka katika ugonjwa wa akili ambao ulisababisha kuvunjika kwa ndoa yake mnamo 1972 na kulazwa hospitalini bila hiari zaidi ya 50 katika wodi za wagonjwa wa akili katika miaka 30 iliyofuata. Mwanzoni mwa miaka ya 1970, alianza kuhudhuria Mkutano wa Berkeley. Marafiki wanakumbuka jinsi alivyojitambulisha kuwa “Jenerali wa Jeshi la Wanamaji James W. Smith, kamanda wa vikosi vyote vya kijeshi vilivyofichwa nchini Marekani,” au nyakati nyingine, kwa kawaida kwa faragha zaidi, “Yesu Kristo alirudi duniani akiwa mgonjwa wa akili.” Kwa miaka mingi alijiunga na wengine katika mkesha wa Mduara wa Mawazo uliofanyika kwenye lango la Chuo Kikuu cha California, akishuhudia dhidi ya utengenezaji wa silaha za nyuklia za chuo kikuu hicho. Alisaidia mkurugenzi wa Baraza la Dini Mbalimbali la Eneo la Berkeley (BAIC) na kuomba uanachama katika Mkutano wa Berkeley mwishoni mwa miaka ya 1980. Ilikuwa changamoto kwa mkutano huo kupatanisha ushuhuda wa amani na udanganyifu wake wa kijeshi. Msururu wa kamati za uwazi zilishindana na ombi lake na kukutana naye mara kwa mara kwa takriban miaka minne, na mkutano huo ulimkubali kama mjumbe mnamo 1990, kwa msingi kwamba haungeweka vizuizi kwa wasio na akili zaidi kuliko vile vile vile vile kwa walemavu wa mwili. Jim alijishughulisha sana na masomo ya dini na mambo ya kiroho, akisoma I Ching mara kadhaa, akiitumia kama hotuba ya mawazo yake. Kando na kuhudhuria ibada ya Quaker, alihudhuria misa mara kwa mara katika Kituo cha Kikatoliki cha Newman huko Berkeley na wakati mmoja alijieleza kuwa ”Quaker wa Kikatoliki.” Katika miaka ya baadaye alipata matatizo makubwa ya kiafya, kutia ndani saratani ya utumbo mpana ambayo ilisababisha kuondolewa kwa sehemu kubwa ya utumbo wake. Karibu wakati huu hali yake ya akili ilitulia chini ya dawa, na hakuwa na kulazwa hospitalini kwa magonjwa ya akili kwa miaka yake kumi na tano iliyopita. Mikopo kwa ajili ya uimarishaji huu inakwenda kwa jumuiya ya afya ya akili ya Berkeley; hali ya maisha thabiti; msaada wa Kituo cha Berkeley cha Uhuru wa Wazee; na hasa mtaalamu wake wa muda mrefu, ambaye pamoja naye walianza kuandika kitabu kitakachoitwa The Long Session: Jim’s Recovery from 40 Years of Mental Illness . Kuna matumaini kwamba sehemu ya kazi hii itachapishwa kwenye wavuti. Kufuatia kukaa kwa miezi kadhaa katika nyumba ya wagonjwa baada ya kuanguka, alikufa katika chumba alichoishi kwa miaka mingi, akiwa amezungukwa na marafiki. Wale waliomjua Jim walimwona kuwa binadamu wa ajabu, asiyeweza kusahaulika.

Weaver – David Scott Weaver , 70, mnamo Mei 5, 2012. David alizaliwa mnamo Desemba 10, 1941, huko Chicago, Ill., Mmoja wa ndugu wawili. Alienda mashariki hadi chuo kikuu, akihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Wesley huko Middletown, Conn., mnamo 1964. Kwa kushangaza, David aligundua marafiki mara ya kwanza katika chuo kikuu hiki cha Methodist, ambapo alihudhuria mkutano kwa ibada. Alihamia Los Angeles, California, mwaka wa 1980 na kuanza kuhudhuria Mkutano wa Orange Grove huko Pasadena, Calif., Machi 2006. Akawa mwanachama mnamo Januari 2009. Hali yake ya utulivu ilifunika shauku ya ikolojia, ambayo aliikuza na kuwa ujuzi kama mtaalamu wa mazingira na miti, na kumfanya kuwa mjumbe muhimu sana wa Kamati ya Miti ya Stone, na kumfanya kuwa mjumbe muhimu sana katika mkutano wa Kamati ya Miti ya Pilo. ambayo alihitimisha kwa kusita kuwa haiwezi kuokolewa. Akiamini kuwa bila sayari mengine hayana umuhimu, alihimiza Marafiki wafanye ikolojia kuwa kanuni yao kuu ya uandaaji wa mazoea yao. Kusisitiza kwake juu ya taratibu zinazoruhusu wajumbe wote wa Kamati ya Mali kupima masuala kulionyesha hisia zake kali za haki na uwazi. Ijapokuwa tabia yake ya asili ilikuwa ya pekee, alihisi kukumbatiwa na Orange Grove Meeting, hasa wakati mkutano ulipofanya maandalizi ya kuhamia chuo kikuu baada ya ugonjwa wa kisukari kukatwa mguu wake. Alikuwa na uthubutu kabisa kuhusu kubaki huru kimwili; kuishi chuoni kulimruhusu kupata nguvu tena, kuhudhuria mikutano ya ibada, kuwa mshiriki wa jumuiya, na kuhifadhi gari lake. Hatimaye aliweza kuacha kiti chake cha magurudumu, kutembea bila msaada wa fimbo, na kujifunza tena kuendesha gari. Alithamini kuishi kwenye chuo karibu na bustani ya watoto, katikati ya vicheko na kucheza kwa watoto.

Wetherill – John Mitchell Wetherill , 93, mnamo Mei 4, 2014, katika Kijiji cha John Knox, Orange City, Fla. John alizaliwa Februari 12, 1921, katika familia ya Quaker huko Chester, Pa. Baba yake alifurahia shughuli ambazo John alipaswa kufuata baadaye, kulima bustani kwa bidii na kujenga miundo ya mikutano ya Chester, ikiwa ni pamoja na nyumba ya mikutano ya Chester. Mwanachama wa maisha yote wa Jumuiya ya Kidini ya Marafiki, John alikulia katika Mkutano wa Chester na alihitimu kutoka Shule ya Westtown mnamo 1940, akifanya huduma ya jamii wakati wa Vita vya Kidunia vya pili kama mtu anayekataa kujiunga na jeshi kwa sababu ya dhamiri. Alifanya kazi kama mtunza bustani katika Chuo cha Swarthmore, akitunza bustani nzuri ya waridi hapo. Mnamo 1956, alioa Eleanor Stratton, Rafiki wa kihafidhina wa Columbiana, Ohio, mnamo 1956, katika Mkutano wa Middleton (Ohio). Walikuwa na binti, Anita, na watoto wengine wawili ambao walikufa utotoni. Mnamo 1986, John alistaafu kutoka Swarthmore. Yeye na Eleanor walihamia Florida ya Kati mwaka uliofuata na kisha katika 1993 hadi John Knox Village, jumuiya ya wastaafu katika Orange City, Fla. Walikuwa wakifanya kazi katika Winter Park (Fla.) Mkutano na katika DeLand (Fla.) Mkutano wa Maandalizi, ambapo Marafiki wanakumbuka kuleta nyenzo zake za mimea kwa meza ya katikati kila Jumapili, wakati mwingine maua ya waridi na maua ya siku, au kila wakati alipanga maua ya mwituni kutafakari uzuri wa asili. Upendo wake wa maisha kwa mimea uliendelea kumpa yeye na wengine furaha baada ya kustaafu. Hata kabla ya kuhamia John Knox, alikuwa ameombwa atunze bustani yake ya waridi iliyochakaa wakati huo. Alipanda na kutunza miti inayoaminika kuwa zaidi ya 100 ya kila aina kwenye kampasi ya kijiji cha wastaafu, na katika sherehe yake ya miaka themanini, alionyesha kwa fahari mfano mkubwa wa mashua aliyotengeneza. Kwenye ibada ya ukumbusho wake, binti yake, Anita, alisema kwamba “hakuwa mwenye sauti ya juu, mwenye majivuno, au mtawala; alikaa nyuma.                                   Alifurahia raha rahisi—kucheka na marafiki, kutembea kando ya ziwa, wimbo wa ndege, kukumbatiwa au busu kutoka kwa familia yake. Alikuwa kama maua anayopenda zaidi, waridi. John ameacha mke wake wa miaka 57, Eleanor Stratton Wetherill; binti; kaka, Richard Wetherill, na dada-mkwe; mpwa; wapwa wanne; na wapwa na wapwa kadhaa wakubwa na wa babu.

Wolgast – Richard C. Wolgast , 88, mnamo Juni 5, 2012, katika Hifadhi ya Kitaifa ya Yellowstone. Dick alizaliwa Oktoba, 15, 1923, huko Rochester, NY, mtoto wa tatu kati ya watano wa Helen Seifert na William Wolgast, mwalimu wa historia na mkuu wa shule ya upili na shamba dogo lisilo la kibiashara na bustani, kuku, na njiwa. Alianza kuhudhuria Chuo cha Deep Springs, lakini mwaka wa 1940, aliposikia kwamba notisi yake ya rasimu ilikuwa kwenye barua, alijiunga na jeshi la wanamaji na kuhamishiwa Cornell kusomea uhandisi wa mitambo. Alipomaliza shahada yake, alitumwa kwenye meli ya kivita ya USS Indiana , akiwasili Japani baada ya amani kutiwa saini. Alirudi Cornell kwa digrii ya uhandisi wa angani, na mnamo 1949 alifunga ndoa na Elizabeth Hankins, mwanafunzi wa Cornell anayesoma falsafa. Mnamo 1952, walihamia Seattle, ambapo alifanya kazi kwa Boeing na Elizabeth alimaliza udaktari katika Chuo Kikuu cha Washington. Alizidi kutoridhika na kazi ya ulinzi, na mnamo 1955 alihamia Ann Arbor, Mich., kwa ajili ya kazi yake ya kuhitimu katika fizikia katika Chuo Kikuu cha Michigan. Alifanya kazi kama msaidizi wa utafiti katika kikundi cha chumba cha Bubble kinachoongozwa na Donald Glaser, ambaye alishinda Tuzo ya Nobel kwa kazi hii. Wakati kikundi cha utafiti kilipohamia katika Maabara ya Kitaifa ya Lawrence Berkeley (LBL) mnamo 1959, yeye na Elizabeth waliishi Berkeley. Mnamo 1964-1966 alisaidia kujenga cyclotron katika Taasisi ya Ufundi ya Uswizi huko Zurich. Huko LBL, alifanya kazi na kubuni na ujenzi wa vizazi kadhaa vya viongeza kasi vya nyuklia. Yeye na Elizabeth walijiunga na Mkutano wa Berkeley mnamo 1967, na wakati wa Vita vya Vietnam, akifanya bidii katika juhudi za Quaker kusaidia walioandikishwa kuzuia utumishi wa kijeshi, alikuwa mmoja wa washauri wa kwanza wa rasimu ya mkutano huo. Pia alihudumu katika Kamati ya Mazingira. Akitaka kuhifadhi maliasili na kulinda wanyamapori, kama mjumbe wa Tume ya Berkeley Waterfront, alitafiti na kutabiri kurejea kwa wanyamapori katika madampo ya awali kama vile hifadhi za Cesar Chavez, Eastshore, na Shorebird Parks. Alifurahia kuteleza kwenye theluji katika milima ya Alps alipokuwa Uswizi, na aliendelea kuteleza kwenye theluji hadi miaka yake ya 70, akasafiri kwa mashua ndogo kwenye Ghuba ya San Francisco, na kufanya mazoezi ya kurusha mishale. Baada ya kustaafu, yeye na Elizabeth walisafiri ulimwengu. Mnamo 2006, akiwa na umri wa miaka 82, alisafiri na watoto wake na mjukuu wake hadi Minnesota Boundary Waters, akipanda na kutoka kwa mtumbwi kwa fimbo na kushiriki kupiga makasia na mkwe wake. Kila mwaka alienda kupiga kambi na kaka yake, Dave, akitembelea alama za asili na kupiga kambi nje ya dirisha ibukizi la Dave. Mnamo 2010 kiharusi kilimwacha dhaifu katika mkono wake wa kushoto na mguu, lakini aliendelea kusafiri nje ya nchi, hakukosa safari ya kupiga kambi, na alifurahia kukutana mara kwa mara na watoto wote wawili, ambao waliishi katika Eneo la Bay baada ya 2000. Mnamo Juni 2014, yeye na Elizabeth walikwenda kwenye ziara iliyotarajiwa sana ya Hifadhi ya Kitaifa ya Yellowstone. Walitumia siku ya nne ya ziara hiyo kuona giza na walibahatika kuona gia kadhaa zikitoka kwa mfululizo. Usiku huo alikufa kwa amani katika usingizi wake, mbele ya Old Faithful. Dick ameacha mke wake, Elizabeth Hankins Wolgast; watoto wawili, Stephen Wolgast (Joanne Willis) na Johanna Wolgast; na mjukuu mmoja.