Miongoni mwa Marafiki: Hatari ya Maelezo

Kichwa cha ujasiri kwenye jalada la suala hili sio matokeo ya umoja, lakini ya maelewano. Hebu nielezee. Wafanyikazi wa Jarida la Friends walipokutana mwaka jana ili kupanga safu yetu ya mada za toleo, tulikuwa na majadiliano ya nguvu na ya moyo kuhusu nini cha kuiita suala hilo.

”Sijisikii vizuri kutumia neno ‘Mungu’ hata kidogo, na nadhani itawazima wasomaji wetu wengi,” mmoja wetu alibishana.

Mwingine wetu alitoa maneno ambayo huenda yasiwe na mkanganyiko zaidi: “Je, tunaweza kuiita ‘Dhana za Uungu’ badala yake? Au ‘Dhana za Roho’?”

Baadhi yetu tulikuwa na wasiwasi kuhusu kuzima wasomaji wa Jarida la Friends ambao si watu wasioamini Mungu, ambao imani ya Quaker haihitaji kitu chochote cha kimbinguni. Tulitaka kuhakikisha kuwa kulikuwa na nafasi ya maoni kama haya katika kurasa hizi, kwa sababu Marafiki hao kihalali ni sehemu ya jumuiya ya Quaker na, kwa hiyo, uzoefu wao ni sehemu ya uzoefu wa Quaker.

Nitakubali. Ninahisi niko nyumbani katika dini ambayo kwa njia nyingi haisemi kuwa na majibu yote. Tuliangazia “Dhana za Mungu” kwa jalada kwa sababu lilionekana kuwa rahisi zaidi na lilikuwa na pete ya haraka, tukiamini kwamba ubora wa makala ambazo tungechapisha ndani ungeanza kuvuka upungufu wa kimsingi wa lugha kwa kazi ya kueleza chanzo na kitovu cha kuwepo.

Ninashukuru kwa waandishi wote waliochangia suala hili, kwa sababu kuelezea Mungu—au kuelezea Wema—ni kitendo kisichoweza kudhurika. Kama vile vipofu katika mfano wa Asia ya Kusini, tunazungumza juu ya tembo tunayemgusa kwa njia tofauti, na ni katika kushiriki uzoefu wetu wenyewe tu ndipo tunaanza kuunganisha picha kamili na pia kutambua mipaka ya mtazamo wetu wenyewe.

Tunapochunguza, katika toleo hili, dhana za Mungu ambazo Marafiki wanaona kuwa na maana kwao, ninavutiwa na utajiri na aina mbalimbali za uzoefu wetu wa kidini, na pia na jukumu takatifu—sawa na jumuiya ya ibada—ambalo Jarida la Marafiki hucheza katika ulimwengu wa Marafiki na wale ambao wangekuja kujua njia ya Quaker. Tunafaidika kutokana na maongozi ya Mungu ndani ya watu wengine pale tu tunaweza kwa njia fulani kufikia shuhuda zao, hadithi zao. Hiyo hutokea katika mkutano kwa ajili ya ibada. Inatokea wakati tunaruhusu maisha yetu ”kuhubiri kati ya watu wa namna zote, na kwao,” ili kufafanua George Fox. Na hutokea hapa kwenye Jarida . Asante kwa kusoma.

Wako kwa amani,

Gabriel Ehri
Mkurugenzi Mtendaji
[email protected]