Mtazamo: Hofu yetu inatuua

Ewe hofu yetu inatuua. Usiku ambao makabiliano huko Ferguson, Mo., yalianza, binti yetu wa kulea Mwafrika alituita tukiwa tumekasirishwa sana na jinsi waandamanaji walivyokuwa wakitendewa. Mimi na mke wangu tulimtuliza na kumpeleka kitandani. Lakini sasa mimi—profesa wa chuo kikuu mzungu aliyestaafu—ndiye niliyepooza kwa hofu kwa wajukuu zangu wa Kiafrika. Sijui la kufanya kuhusu hilo. Mara nyingi mwaka jana vijana weusi na watu wazima wamepigwa risasi na kuuawa na wazungu ambao walikuwa wakiwaogopa bila sababu. Wajukuu zangu weusi ni vijana wazuri sana: hawajawahi kuwa na matatizo, ni watu wa kuongea kwa upole, na daima wamekuwa msaada kwa wengine. Matukio ya mwaka huu huko Florida na Ohio yanaonyesha, hata hivyo, kwamba hii sio ulinzi. Wazungu walitafsiri tabia ya watu weusi wasio na hatia kama vitisho na Waamerika wa Kiafrika waliuawa kama matokeo. Hofu inatuua.

Hofu nyeupe ya unyanyasaji kutoka kwa weusi haina mantiki. Katika nchi hii, wahusika wa mauaji dhidi ya wazungu wana uwezekano mara sita zaidi kuwa pia wazungu. Kwa kweli, kuna wazungu zaidi kuliko weusi hapa, kwa hivyo hii inaweza kutarajiwa. Hata hivyo, hata tunapozoea sehemu ndogo ya Waamerika Waafrika katika idadi ya watu wetu, bado ni kweli kwamba mzungu nchini Marekani akikutana na mzungu ana nafasi kubwa kidogo ya kuuawa naye (au yeye) kuliko wakati anashughulika na mtu mweusi. Kwa muda wa mwaka mmoja mzungu katika nchi hii ana nafasi 1.05 kati ya 100,000 ya kuuawa na wastani wa mzungu. Kielelezo linganishi cha watu weusi kwenye mauaji ya watu weupe ni 1.03.

Hofu zetu za wengine zinaweza kuwa shida yetu ya kibinafsi, kama si kwa ukweli kwamba utamaduni wa sasa wa Amerika pia unatuhimiza kujibu hofu zetu kwa uchokozi badala ya kupokonya silaha. Sheria ya msimamo wako ni kichocheo cha maafa ambayo tunazingatia. Huzidisha woga usio na mantiki na majibu yasiyo na mantiki.

Katika makabiliano mkakati bora kwetu sote—ikiwa ni pamoja na polisi—ni kumsema vibaya mtu mwingine, si kumtawala. Hivi ndivyo wapiganaji maarufu wa Uingereza walivyofundishwa kufanya. Na inaelezea matokeo ya mshangao ya kuwaleta wanawake katika kikosi cha polisi cha Berkeley, Calif.. Kwa kuwa ilidhaniwa kuwa wahalifu hujisalimisha kwa urahisi kwa ukubwa na nguvu za juu, maafisa wa kiume walikuwa na wasiwasi jinsi wanawake (wadogo) wangefanya. Lakini ikawa kwamba maafisa wa kike walikuwa na matatizo machache katika makabiliano, si zaidi, kwa kuwa walikuwa wamejifunza mapema maishani jinsi ya kutuliza na kuwatania wanaume wenye nguvu.

Tunapohisi kutishiwa tunahitaji kuvuta pumzi kwa kina, kutathmini hali kwa utulivu, na kutafuta suluhu zisizo za mabishano. Huu ni mkabala wa kimapokeo, wa maisha halisi wa Marekani badala ya mwitikio wa filamu ya hatua ya adrenaline (lakini yenye uharibifu). Na ni ile ya Quaker, ambayo tunapaswa kuikuza katika jamii zetu. Vinginevyo hofu na uchokozi wetu utaendelea kutuua.

1/17/2015: Makala haya yamesasishwa ili kurejesha sehemu ya aya ya pili ya mwandishi ambayo ilihaririwa kimakosa. Tunajutia kosa. -Mh.