Mtazamo: Kujitazama, kukumbatia sayari

O n Siku ya Ukumbusho, nilisimama kwenye ukumbusho wa vita na kundi la Veterans for Peace. Tulikuwa tukiheshimu wafu wa vita. Nilijawa na huzuni na kuvunjika moyo kwa kuwa nimeishi katika vita moja inayotokea kutoka kwa nyingine na kushuhudia vifo vyote vilivyotokea, umaskini, na uharibifu.

Ninaishi kwa uchungu kutokana na uharibifu na vurugu ambazo ni zao la sera za kijeshi na kiuchumi za Marekani katika historia yetu yote. Ninakata tamaa ninapotazama na kujifunza kuhusu jeuri inayoonekana katika sinema, televisheni, na michezo yetu ya video. Inaonekana kwangu kwamba tunawazoeza watoto wetu—na kujiimarisha wenyewe—mawazo ya vita yenye jeuri.

Shule zetu na viongozi wetu wengi wa kisiasa wanaendelea kutuambia kwamba sisi ndio ”nchi kubwa zaidi Duniani.” Kwa nini viongozi wetu wanalazimika kusema hivi? Kwa nini wao na vyombo vya habari vinaeleza masikitiko yao kwa kupoteza askari wetu lakini si kwa kupoteza mamilioni ya wanawake, wanaume, na watoto katika nchi nyingine wanaoangamia katika vita hivi vya kudumu?

Nina ndoto kwamba sisi Wamarekani tutajitangaza kuwa raia wa ulimwengu kabla ya yote. Nina ndoto ya kutisha kuwa kwenye kila nguzo kuna bendera ya Dunia juu ya bendera ya Amerika. Nina ndoto kwamba sisi Waamerika tunajifunza kuwafundisha watoto wetu kuwapenda na kuwaheshimu wanadamu wote, viumbe vyote, na sayari yetu ya thamani.

Familia yangu ilijitolea sana kwa kanisa letu la Usharika nilipokuwa nikikua. Wakati wa ibada kila Jumapili, kulikuwa na desturi iliyojumuisha kuungama kwa ujumla. Ninapoikumbuka, ilikwenda “Baba Mwenyezi na mwingi wa rehema, tumekosea na kupotea kutoka kwa njia zetu kama kondoo waliopotea, tumefuata sana hila na matamanio ya mioyo yetu wenyewe….

Sala hii iliwekwa katika kumbukumbu yangu na moyo wangu. Nilipoanza kuhudhuria mkutano wa Marafiki kama mwanafunzi wa mwaka wa kwanza wa chuo kikuu, nilitafakari juu yake wakati wa ukimya. Tamaduni hizi za kutubu na kuomba msamaha, zilizopo katika mila nyingi, zinatualika kukabiliana na ukweli kuhusu sisi wenyewe. Nimewaona kuwa msaada na unyenyekevu.

Miaka kadhaa iliyopita, nilikutana na toleo la Miriam Therese Winter la “America the Beautiful.” Kuna aya moja inayosema:

Jinsi nzuri, huzuni ya dhati, hekima iliyozaliwa na machozi.
Ujasiri ulihitaji kutubu umwagaji damu kwa miaka mingi.

Moyo wangu ulishikamana na maneno haya. Ninaamini kuwa sisi Wamarekani tunahitaji kutafuta mageuzi ya kitaifa. Tuna haki ya kutambua kwa fahari mafanikio yetu. Lakini naomba kwamba, kwa unyenyekevu na kwa huzuni, tutatambua pia makosa na mapungufu ambayo yametuandama katika historia yetu yote.

Ninaamini kuwa hatuwezi kamwe kuwa taifa kubwa hadi tujikabili kwa uwazi na kwa unyenyekevu kama nchi – nzuri na mbaya – na kusonga mbele katika siku zijazo kwa huruma na ujasiri. Hebu tujiunge na ulimwengu, si kama “taifa kuu zaidi,” bali kama taifa pamoja na mataifa mengine yote, tukijitahidi pamoja bila jeuri kuunda ulimwengu unaookoa watu wake na sayari yetu.