Mti wa Amani wa Quaker

Shahidi aliye hai
kwamba tunaomba itaishi zaidi ya tukio la vita.
Imepandwa na Mkutano Mkuu wa Marafiki
Mkusanyiko wa Marafiki Julai 2006

Siku ya Kwanza
mwerezi mchanga wa Pasifiki Mwekundu
inasimama mpya kwenye udongo.
Kupitia nyimbo inayozunguka msingi wake
inasubiri sherehe ya jembe
kukamilisha upandaji.

Waabudu hukanyaga kimya
kutoka mkutano hadi lawn.
Wengine huleta maji, wamebeba
kutoka kwa madimbwi na vijito vyao wenyewe.

Kando ya mti huo nguzo ya hua-kijivu,
iliyopakwa rangi ya majani ya kijani, maua meupe—
tambiko lililokopeshwa na msanii wake.

Siku ya Tatu
habari za makombora-kesha.
Bango kwenye nguzo linashuhudia,
”Tunatazamia ulimwengu ambao silaha
haitakuwa na nafasi
lakini kwenye rafu za vumbi za makumbusho.”

Siku ya Nne
kundi la korongo za karatasi,
tofauti kwa ukubwa na rangi,
hukaa katika matawi ya mierezi.
Baadaye, ndege wameruka
lakini beseni la maji linaelea
vipande vya majani, mavumbi,
vikombe vya plastiki kwa mikono ya kuzamisha na kumwaga.

Siku ya Sita
mti unasimama peke yake –
kwa mbali, mierezi miwili mizima
bega kwa bega kana kwamba ni wazazi makini.
Plaque kwenye jiwe la ukumbusho
huomba kwamba mti mchanga usimame

wakati wa mafunzo ya ndege kutoka msingi wa karibu
usipite tena juu ya giza,
kusumbua anga ya buluu ya Kaskazini-magharibi.

Nancy E. James

Nancy E. James ni mwanachama wa Pittsburgh (Pa.) Meeting.