Katika kipindi hiki maalum cha muda cha
Quakers Today
, mwenyeji Peterson Toscano (yeye/yeye) anazungumza na Wendy Sanford (yeye,) mmoja wa waundaji wa awali wa kitabu muhimu cha

Our Bodies, Ourselves

.

Wendy anashiriki jukumu lake katika kuandika toleo la kwanza na kufichua jinsi kila toleo lililofuata lilivyoakisi ingizo kutoka kwa sauti mbalimbali. Anajadili umuhimu wa kushughulikia masuala ya rangi, tabaka, ujinsia, na utambulisho wa kijinsia katika mazingira yanayoendelea ya afya ya wanawake na uanaharakati. Kipindi hiki pia kinajumuisha maarifa kutoka kwa kumbukumbu yake,

Hizi Kuta Kati Yetu

, hadithi ya urafiki kati ya rangi na tabaka.

Sehemu Zilizoangaziwa:

• Wendy Sanford na Mageuzi ya
  Miili Yetu, Wenyewe
  
  Wendy Sanford anaakisi juu ya chimbuko la kitabu hicho katika miaka ya 1970 kilipotaka kutoa taarifa za kuaminika za afya kwa wanawake. Kwa miongo kadhaa, kitabu kimepanuka na kujumuisha sauti kutoka kwa jamii tofauti, kushughulikia maswala kama vile unyanyasaji wa uzazi, utunzaji wa ujauzito, na afya ya watu waliobadili jinsia. Wendy anajadili jinsi maudhui yanayobadilika ya kitabu yanavyoakisi mazingira yanayobadilika ya uanaharakati wa afya ya wanawake.
• Kumbukumbu:
  Kuta Hizi Kati Yetu
  
  Hivi majuzi Wendy alichapisha kumbukumbu yake ya
  Hizi Walls Between Us
  , ambayo inachunguza urafiki wake katika jamii na tabaka na mabadiliko ya kina ya kibinafsi ambayo yalizua. Unaweza kupata zaidi kuhusu kazi ya Wendy juu yake
  tovuti
  .

Nukuu:

• ”Kazi inahitajika sana kama zamani. Maswali bado yapo: Je, ni habari ya kuaminika? Je, ni kwa mtazamo wa mwanamke?” – Wendy Sanford
• ”Tulikuwa kundi la wanawake wazungu wa tabaka la kati. Kitabu chetu kilisema ni cha wanawake wote, lakini ukosoaji ulitufunza vinginevyo, na hiyo ilikuwa simu ya kuamsha kweli.” – Wendy Sanford.
• ”Kila wakati tulipofanya upya kitabu, tulipanua uelewa wa ‘sisi’ tulimaanisha nani.” – Wendy Sanford.

Jinsi ya Kumfuata Wendy Sanford:
Unaweza kujifunza zaidi kuhusu Wendy na kazi yake kwa kutembelea tovuti yake:
wendysanford-thesewallsbetweenus.com
. Kumbukumbu yake
Kuta hizi Kati Yetu
zinapatikana kwa undani katika uzoefu wake na rangi, tabaka, na haki ya kijamii.

Jarida la Marafiki
lilikagua kumbukumbu ya Wendy Sanford
Hizi Kuta Kati Yetu
mnamo Agosti 2022, katika hakiki mara mbili pamoja na kitabu kingine. Unaweza kusoma ukaguzi hapa: Mapitio ya Kuta hizi Kati Yetu .

Jarida la Marafiki ilichapisha insha ya kibinafsi ya Wendy mnamo Januari 2006. Inayoitwa ”Musings of a Universalist Friend: Towards Deeper Communion katika Divisheni Zetu za Kitheolojia,” insha hiyo inaangazia uamuzi wake na mwenzi wake wa kufunga ndoa mwaka wa 1999. Inajadili maoni yake kuhusu uhusiano kati ya Maandiko ya Kikristo na chuki dhidi ya Ukristo. Unaweza kuipata hapa:
Insha ya Januari 2006
.

Kutangaza Msimu wa Nne:

Baada ya kipindi hiki maalum,
Quakers Leo
itarejea na Msimu wa Nne tarehe 17 Desemba 2024. Tarajia wageni wa kuvutia zaidi na maudhui yenye kuchochea fikira. Endelea kufuatilia vipengele maalum na matangazo katika mipasho yako ya podikasti mwezi wa Oktoba.

Swali la Mwezi:

Ni riwaya gani, filamu au mfululizo gani wa televisheni uliobadilisha uhusiano wako na ulimwengu? Hadithi za kubuni zina uwezo wa kubadilisha jinsi tunavyojiona sisi wenyewe na ulimwengu unaotuzunguka. Ni hadithi gani ambayo imebadilisha mtazamo wako?

Acha memo ya sauti au maandishi yenye jibu lako kwa 317-QUAKERS (+1 ikiwa inapiga simu kutoka nje ya Marekani), au jibu kupitia Instagram, X, au TikTok.

 

---

 

Nakala ya Wendy Sanford kwenye Miili Yetu, Wenyewe

WAZUNGUMZAJI: Peterson Toscano, Wendy Sanford

Peterson Toscano

Katika kipindi hiki maalum cha muda cha Quakers Today, mwandikaji Wendy Sanford anajadili kitabu chenye msingi cha Our Bodies, Ourselves . Anafichua jinsi kila toleo lililofuata lilivyoakisi maoni kutoka kwa sauti mbalimbali.

Habari, mimi ni mwenyeji wako, Peterson Toscano. Tuko kati ya misimu hapa katika Quakers Today, ambayo huturuhusu kushiriki nawe maudhui kutoka kwa podikasti zingine. Leo, nitashiriki dondoo kutoka kwa podcast Bubble na Squeak. Kipindi ni uwanja wangu wa kucheza wa sauti, ambapo ninaangazia wageni, michezo ya redio, sauti nasibu na hadithi za kibinafsi. Kwa kipindi hiki cha Quakers Today, nitashiriki sauti kutoka kwa kipindi kiitwacho ”Female Body.”

Wendy Sanford ni mmoja wa waundaji asili wa Miili Yetu, Wenyewe, kazi ya upainia katika afya ya wanawake na uanaharakati wa kutetea haki za wanawake. Iliyochapishwa kwa mara ya kwanza mnamo 1970, kitabu hiki kimekuwa nyenzo muhimu kwa wanawake wanaotafuta habari sahihi na za kuaminika kuhusu miili yao. Imeendelea kubadilika kwa kila toleo, ikijumuisha maoni kutoka kwa wanawake, wanaume, na watu wa jinsia wasio wa binary wa rangi, tabaka na asili tofauti. Walitoa maoni kuhusu masuala muhimu kama vile unyanyasaji wa uzazi, utunzaji wa ujauzito na masuala ya afya ya watu waliobadili jinsia. Leo, Wendy anashiriki safari yake, maarifa kutoka kwa kazi yake kwenye kitabu hiki mashuhuri, na jinsi kimeunda harakati za afya ya wanawake.

Wendy Sanford

Ndio, mimi ni mwandishi, unajua, ikiwa inafaa, nitasema kwamba nilihusika katika kuandika na kitabu, Miili Yetu, Yetu. Mimi ni Quaker. Mimi nina jinsia ya cis, nyeupe. Mimi ni msagaji. Nimeolewa na Polly Atwood. Mimi ni Mwanademokrasia, ambayo ilikuwa mpya katika familia yangu. Mhariri, mimi huhariri mambo hata wakati watu hawaniulizi. Mpenzi wa mbwa, mpishi, na pia mama katika uhusiano ambao umekuwa mgumu kwa miaka mingi, na nyanya wa wasichana watatu ambao siwaoni sana.

Kweli, huko nyuma katika miaka ya 1960 na mwanzoni mwa miaka ya 70, hakukuwa na habari ambayo ilikuwa ya kuaminika kwa wanawake kuhusu miili yetu na hasa afya yetu ya ngono, afya yetu ya uzazi. Kikundi chetu kilikusanyika na kuanza kutafiti hilo na kufundisha kozi iliyoitwa Wanawake katika Miili Yao. Watu walipendezwa nayo sana hivi kwamba waliwasiliana nasi. Walisikia juu yake, na waliwasiliana nasi kutoka New York City na mahali pengine ambapo walikuwa wanaanza kuwa vikundi vya wanawake watetezi wa haki za wanawake wanaotaka kuchukua jukumu la utunzaji wetu wa afya na kufanya mabadiliko fulani. Kwa hiyo tulichapisha monographs zetu juu ya mada mbalimbali, na hiyo hatimaye ikawa Miili Yetu, Sisi Wenyewe.

Leo, kuna habari nyingi huko nje na bado, lakini bado, swali bado ni, ni habari ya kuaminika? Je, ni kwa mtazamo wa mwanamke. Je, inatolewa na makampuni ya dawa? Je, ni siasa gani za upatikanaji wa huduma za afya kwa wanawake katika ngazi zote za uchumi na tabaka la kijamii na rangi? Na kwa hivyo maswali bado yapo. Kazi inahitajika kama zamani.

Sikuwa msagaji waziwazi mwanzoni. Sisi sote tulikuwa wanawake wa jinsia tofauti, jambo ambalo lilikuwa la kuchekesha sana kwa sababu vyombo vya habari vilifikiri sisi ndio, unajua, watetezi wa haki za wanawake walikuwa wachoma sidiria na wasagaji na hayo yote. Na tulikuwa waadilifu; tulikuwa tu kundi hili la wanawake ambao walitokea wote kuwa wapenzi wa jinsia tofauti wakati huo, au walidhani tulikuwa. Kwa hivyo ilikuwa nzuri wakati hatimaye nilitoka. Kweli, ilikuwa nzuri kwangu kwamba nilitoka kwa sababu niliishia na Polly kwa miaka 42. Lakini pia ilikuwa nzuri kwa kikundi kwa sababu hatimaye, tulikuwa na msagaji katika kikundi.

Tulikuwa na sura hii inayoitwa ”Kubadilika kwa Kujiona Kwetu,” na hata kichwa kingekuwa onyo leo. Sisi ni nani huyu? Nani anasema mabadiliko ya hali yetu ya ubinafsi? Ni nani anayeweza kutangaza jinsi mabadiliko yetu ya ubinafsi yalivyo? Mara moja, tulipata maoni kutoka kwa wanaharakati wa Afya ya Wanawake wa Kiafrika, Wanaharakati wa Afya ya Wanawake wa Amerika ya Kaskazini, na wanaharakati wa Afya ya Wanawake wa Latina ambao hatukuweza kusema tulikuwa kikundi cha wanawake wazungu wa tabaka la kati. Kitabu chetu kilizingatia sana masuala yetu na kilisema ni cha wanawake wote.

Baadhi ya critiques walikuwa, kwa nini wewe si kuzungumza kuhusu unyanyasaji wa uzazi? Kwa nini unaangazia uavyaji mimba kabisa bila kuhusisha matumizi mabaya ya kufunga uzazi? Wakati unyanyasaji wa kufunga uzazi ni jambo ambalo kwa kweli linaathiri wanawake wa Latina, kwa mfano, huko Puerto Rico, hasa wakati huo, vipi kuhusu haki ya utunzaji bora wa ujauzito? Tunachukulia kwa namna fulani, lakini kwa kweli, kwa wanawake wanaoishi katika umaskini, hiyo ni haki ambayo haijawahi kutambuliwa na wakati huo kwa kusikitisha, vizuri, kwa uhalifu, leo, kiwango cha vifo vya akina mama wajawazito wa Kiafrika ni kikubwa zaidi kuliko wanawake wa kizungu. Hiyo ilikuwa kweli wakati huo, na kama ninavyosema, kwa uhalifu, ni kweli leo. Kwa hivyo watu walikuwa wakisema, unasema sisi, unasema unazungumza kwa wanawake wote, lakini sio, na hiyo ilikuwa simu ya kuamsha sana kwangu.

Nilikuwa na mapambano katika kikundi kwa miaka mingi kwa sababu kulikuwa na watu ambao walikuwa wameshikamana sana na wakati huo wa msisimko ambao tunaweza kusema sisi na kumaanisha wanawake wote, kwamba tulikuwa kile tulichokuwa tunajifunza katika maisha yetu, na vikundi vyetu vya kukuza fahamu vilikuwa muhimu kwa wengine, kwa wanawake kote na hiyo ilikuwa ya kichwa na ya kusisimua sana. Ilikuwa ni kweli kwa kiasi tu. Kweli, tuliifanya upya, nadhani mara 10 au 11 zaidi ya 40, 50, miaka. Na kila mara tulipanua ufahamu wa Sisi, wa sisi.

Tuliongeza sura ambayo iliandikwa na wanawake wenye ulemavu, na wasagaji. Sura ya wasagaji ilikuwa, ilikuwa biashara kubwa. Sura ya kwanza ya wasagaji ambayo tuliongeza kwa hakika ilikuwa na mkusanyiko wa wasagaji katika eneo la Boston. Hawangeturuhusu tuguse sura yao. Ilibidi waiweke tu jinsi walivyofikiri inapaswa kuwa. Na kwa hivyo tulikubali kufanya hivyo. Yote yalikuwa ya kusisimua sana. Na katika mikutano yetu, sikuzote nilikuwa na haya na woga kwa sababu nilihisi kama wangenitazama na kuona kitu, ambacho miaka michache baadaye, nilikiona ndani yangu. Niligundua kuwa nilikuwa msagaji pia, na kwa kweli nilifanya kazi ya kufanya upya kwa sura hiyo ya wasagaji.

Kila wakati, tulijumuisha uzoefu zaidi kutoka kwa anuwai pana ya wanawake na wasiwasi zaidi kutoka kwa anuwai ya wanawake kote nchini. Vikundi vya wanawake vilikuwa vikishughulikia maswala tofauti, kuwa hai na kuandaa kliniki za wanawake, kutafiti dawa ambayo wanawake walichukua katikati ya karne ambayo ilisababisha kasoro za kuzaliwa kwa watoto, haswa watoto wa kike, maswala ya uke. Kulikuwa na harakati nyingi zinazoendelea, na tulitaka kutafakari. Kwa hivyo kitabu kilikua kikubwa zaidi na zaidi.

Na kisha katika nyakati za baadaye, mimi, kama ile ya hivi majuzi zaidi niliyofanyia kazi mnamo 2011, moja ya mabadiliko makubwa katika kitabu wakati huo ni kwamba tulikuwa na sura ya wasagaji na sura ya uhusiano wa jinsia tofauti, na tuliangalia kila mmoja wetu, sisi ambao tulikuwa tukifanya kazi na kusema, ”Huu ni ujinga.” Maswala katika mahusiano kunaweza kuwa na kitu kimoja au viwili ambavyo ni tofauti ikiwa wewe ni wapenzi wa jinsia tofauti au wasagaji, lakini sio mengi. Kwa hivyo sasa kuna sura ya mahusiano.

Hakukuwa na mtu katika kikundi chetu ambaye alitambua kama trans wakati huo, lakini nilikuwa nimesoma na nikagundua kuwa wanawake wa trans, pia watu wenye maji ya kijinsia, ni kwamba pia walikuwa na masuala muhimu ambayo yalihitaji kuwepo kwenye kitabu. Nilikuwa nikiweka zaidi na zaidi kuhusu masuala ya trans kwa muongo mmoja hivi uliopita, lakini mwaka wa 2011, kwa hakika tulikuwa na watu kadhaa wa trans na jinsia ambao walisaidia kuandika sehemu ambazo zilikuwa muhimu kwao.

Um, ndio, mimi ni mwandishi, unajua, ikiwa inafaa, nitasema kwamba nilihusika katika kuandika na kitabu Miili Yetu Wenyewe.

Peterson Toscano

Huyo alikuwa Wendy Sanford, mwandishi ambaye pia ni Quaker anayeishi New England. Ikiwa ungependa kumfuata Wendy Sanford, tafuta tu kwenye Google Wendy Sanford. Mwandishi, Wendy pia ameandika kumbukumbu inayoitwa Hizi Walls Between Us. Ni hadithi yenye nguvu ya urafiki katika jamii na tabaka. Ndani yake, anachunguza uzoefu wake na maarifa juu ya haki ya kijamii na uhusiano. Kitabu kinapatikana katika maduka ya vitabu, kwenye Kindle, na kina kitabu cha sauti, au tembelea tovuti. WendySanford-thesewallsbetweenus.com.

Sauti uliyosikia katika kipindi hiki cha Quakers leo inatoka kwenye podikasti ya Bubble na Squeak kutoka kwa kipindi kiitwacho Female Body. Bubble na Squeak inapatikana popote unapopata podikasti, au tafuta tu kiputo cha Peterson Toscano, utapata kipindi.

Kabla hatujamaliza, nina swali la wewe kutafakari, na unaweza kunipa jibu. ”Ni riwaya gani, filamu, au mfululizo gani wa televisheni ulibadilisha uhusiano wako na ulimwengu? Hadithi zinaweza kubadilisha jinsi tunavyojiona sisi wenyewe, wengine na hata ulimwengu mkubwa?” Tungependa kusikia ni hadithi gani zimeathiri hii kwako, na tunaweza kushiriki baadhi ya majibu yako na wasikilizaji wetu. Tunaporudi katika kipindi kamili mwezi wa Desemba, acha barua ya sauti na jibu lako kwa 317, Quakers, au jibu kupitia mitandao yetu ya kijamii, kwenye Instagram, X, au TikTok.

Asante kwa kusikiliza kipindi hiki maalum cha Quakers Today, mradi wa Friends Publishing Corporation. Kwa masasisho kuhusu Msimu wa Nne, tufuate kwenye TikTok, Instagram, na X, na utembelee tovuti yetu, ambapo utapata maelezo ya onyesho, nakala, na rasilimali. Tovuti hiyo ni quakerstoday.org. Asante, rafiki. Natarajia kuwa nawe tena hivi karibuni.