Quakers Machi ili Kuhimiza Vanguard Kuachana na Mafuta ya Kisukuku

Mnamo Julai 3, Timu ya Earth Quaker Action (EQAT) ilipanga maandamano, maandamano, na mkesha wa maombi wito kwa Vanguard Group, meneja wa mali ya kustaafu, kuachana na kampuni za mafuta zinazokataa kubadilisha biashara zao ili ziwiane na kupanda kwa joto duniani kwa si zaidi ya nyuzijoto 1.5. Mkutano wa hadhara katika Cedar Hollow Park nje ya Malvern, Pa., uliwavutia washiriki kutoka Mkutano Mkuu wa Marafiki (FGC) uliofanyika karibu na Haverford, Pa. Waandamanaji walishuka barabarani kutoka kwenye bustani hadi lango la chuo kikuu cha kampuni, ambapo mkesha wa maombi ya kimyakimya ulifanyika. Takriban watu 300 walishiriki.

Wanaharakati walimtaka Mkurugenzi Mtendaji anayekuja wa Vanguard Salim Ramji, ambaye alichukua usukani wa kampuni mnamo Julai 8, kuongoza kampuni hiyo kutoka kwa uwekezaji wa mafuta.

”Kuna kozi ya ujasiri unayoweza kuchukua ambayo inaweza kubadilisha kampuni na inaweza kubadilisha historia,” ndivyo muandamanaji Keith Runyan angependa kumwambia Ramji.

Runyan alishiriki katika maandamano hayo akiwa na mpenzi wake na mtoto wao wa miezi minne. Yeye ndiye katibu mkuu wa Quaker Earthcare Witness.

Wafanyikazi wa idara ya uhusiano wa umma ya Vanguard hawakujibu barua pepe ya kutaka maoni.

Kupanga hatua sanjari na Mkusanyiko wa FGC kuliruhusu EQAT kutambulisha Marafiki kote Marekani kwa vuguvugu linalohimiza Vanguard kuachana na hifadhi yake ya mafuta, kulingana na mandamanaji Cherice Bock. Washiriki wanaweza kurudi katika miji yao ya asili na kuendelea kushinikiza Vanguard kujitenga.

Bock anafanya kazi kama msimamizi wa sera ya hali ya hewa katika 350DPX, sura ya Portland ya 350.org ya kitaifa ambayo ilishawishi bunge la Oregon kuelekeza Hazina ya serikali kuachana na mali ya makaa ya mawe ambayo yalikuwa sehemu ya pesa za kustaafu za wafanyikazi wa umma. Yeye ni mshiriki wa Mkutano wa North Valley huko Newberg, Ore., Na Mkutano wa Kila Mwaka wa Marafiki wa Sierra-Cascades.

Fedha za kustaafu za Vanguard na makampuni mengine ya uwekezaji zinasaidia miradi kama vile Bomba la Mountain Valley na Bomba la Mafuta Ghafi la Afrika Mashariki, Bock alibainisha.

Bomba la Mountain Valley husafirisha gesi asilia kutoka West Virginia hadi Virginia. Bomba la Mafuta Ghafi la Afrika Mashariki lililopangwa linanuiwa kubeba mafuta kutoka Uganda hadi Tanzania.

Hillary Taylor, mwanaharakati wa haki ya hali ya hewa kutoka Uganda ambaye sasa anaishi Boston, Misa., alizungumza kwenye maandamano kuhusu athari za Bomba la Mafuta Ghafi la Afrika Mashariki. Taylor alielezea mradi huo kama wa kuharakishwa, uliochochewa hasa na faida, na kukosa uangalizi wa kutosha wa usalama, kulingana na Runyan.

Bernadette “BJ” Lark, ambaye alizungumza kuhusu Bomba la Mountain Valley, alimvutia sana muandamanaji Hannah Mayer, ambaye alihudhuria pamoja na binti yake wa miaka mitatu. Lark ndiye mwanzilishi wa Jumuiya ya ARTS-reach huko Roanoke, Va., na mratibu wa programu ya Kituo cha Demokrasia cha Roanoke.

”Sio kwamba tunajaribu kutengeneza urithi bora kwa watoto wetu. Tunakopa kutoka kwa maisha yao ya baadaye hivi sasa,” Mayer alisema msemaji alieleza. Mayer anafanya kazi kama mratibu wa shughuli katika Mradi wa Thee Quaker na ni mwanachama wa bodi ya EQAT. Yeye ni mshiriki wa Mkutano wa Lansdowne (Pa.).

Picha za Spika (juu kushoto hadi chini kushoto) na Ray Bailey. Chini kulia: Picha na Rachael Warriner.

Iliyokuwa na uharibifu wa mabadiliko ya hali ya hewa kwa watoto ilihamasisha wanaharakati wengine kujiunga na maandamano. Montgomery Ogden ni mwalimu wa Kiingereza wa shule ya upili katika Shule ya Friends’ Central huko Wynnewood, Pa. Alishiriki katika maandamano hayo kwa kujali mustakabali wa mtoto wake wa miaka mitatu na mtoto mwingine njiani.

”Sehemu ya chaguo kwa mzazi katika umri huu, kwangu, inahitaji kujitolea kwa hatua ya hali ya hewa,” Ogden alisema.

Ogden alihudhuria Mkutano wa Monteverde (Costa Rica) kwa miaka miwili na ni mwanachama wa bodi ya EQAT.

Mbali na wasiwasi wa wazazi, waandamanaji wengi waliona uharakati wao kama unaonyesha moja kwa moja ushuhuda wa Quaker.

Bock anaamini kupinga uwekezaji wa mafuta ya visukuku unatokana na kujitolea kwa ushuhuda wa amani kwani uvamizi wa kijeshi mara nyingi hutokea kwa sababu nchi zinataka kudhibiti upatikanaji wa rasilimali kama vile mafuta.

Jeshi la Marekani linaelezea mabadiliko ya hali ya hewa kama ”kuzidisha tishio” kwa sababu kupanda kwa joto na ukame mkali zaidi kutasababisha migogoro zaidi juu ya maji yanayozidi kuwa machache, Runyan alibainisha. Kutokana na kujitolea kwa ushuhuda wa Quaker wa amani na uadilifu, Runyan anahamasishwa kufanya kazi kwa ajili ya dunia inayoweza kuishi.

Mayer anatoa msukumo kutoka kwa ushuhuda wa uwakili unaowaita Marafiki kutunza dunia na kutoka kwa ushuhuda wa usawa unaowauliza Waquaker kulinda maslahi ya watu wanaokabiliwa na umaskini. Ushahidi wa uadilifu pia unamsukuma kuwahimiza maafisa wa Vanguard kuishi kulingana na taswira yao ya umma ya kuwa kampuni ya kwanza ya watu kwa kuacha kuwekeza katika miradi ya mafuta ambayo inadhuru wanadamu na dunia.

Bock alitoa wito kwa kampuni hiyo kupanua dhana yake ya kujitolea kwa wawekezaji.

”Uelewa wa Vanguard wa wajibu wa uaminifu unahitaji kujumuisha athari za hali ya hewa za muda mrefu. Pesa zote za kustaafu duniani haziwezi kutupa kustaafu kwa starehe ikiwa haiwezekani tena kulima chakula kutokana na joto kali, mafuriko na dharura nyingine za hali ya hewa, au ikiwa uchumi utaanguka kwa sababu ya kuyumba kutokana na majanga haya ya hali ya hewa,” Bock alisema.

---

Marekebisho .:

Toleo la awali la makala haya lilisema kuwa waandamanaji waliandamana takriban maili moja hadi lango la chuo kikuu cha Vanguard. Kwa hakika, walitembea chini ya nusu maili chini ya barabara kutoka kwenye bustani hadi kwenye mlango mmoja wa chuo kikuu cha ushirika; kuna majengo mengi kwenye chuo na viingilio vingi. Tumefafanua pia kwamba matakwa ya EQAT ni kuondolewa kwa makampuni ya mafuta ambayo yanakataa kubadilisha biashara zao ili kuwiana na ongezeko la joto duniani lisilozidi nyuzi joto 1.5.