Shule ya Marafiki ya Brooklyn yaondoa ombi la NLRB, na kumaliza mgomo

Jioni ya Jumatano, Oktoba 7, Crissy Cáceres, mkuu wa Shule ya Marafiki ya Brooklyn (BFS) huko Brooklyn, NY, alitangaza kwamba yeye na Baraza la Wadhamini walikuwa wamekubali kuondoa ombi lao la Agosti 14 kwa Bodi ya Kitaifa ya Mahusiano ya Kazi (NLRB). Muungano wa BFS ulimaliza mgomo wao mara moja na kuwataka wafanyikazi kurejea kazini siku iliyofuata, Alhamisi, Oktoba 8.

Ombi la Agosti 14 lilikuwa limeitaka NLRB kufafanua ikiwa wafanyikazi wanapaswa kuendelea kuhitimu kupata uwakilishi wa chama katika shule ya Quaker.

Mnamo Septemba 21 Muungano wa BFS ulipiga kura 120 kwa 5 kuunga mkono mgomo ikiwa ombi hilo halingeondolewa.

”Hatua ya Mkuu wa Shule na Bodi ya Wadhamini katika kuwasilisha ombi la kuhalalisha muungano wetu, akitoa mfano wa utawala wa Trump, inatuacha bila chaguo ila kuhakikisha uhifadhi wa haki za umoja wetu wa kidemokrasia,” ilisoma barua ya Septemba 17 inayofafanua idhini ya mgomo. ”Katika kipindi cha mwezi mmoja uliopita, tangu ombi la Shule kuwasilishwa, tumefanya majaribio mengi kushawishi Bodi na Mkuu wa Shule kubadili mkondo.”

Wafanyakazi wa BFS na wafuasi wao walipiga kura mbele ya shule mnamo Oktoba 5 na 6.

Makarani watatu wa zamani wa Bodi ya Wadhamini ya BFS na wajumbe wa Mkutano wa Brooklyn-Nancy Black, Alice Pope na Benjamin Warnke-walikuwa wakifanya kazi ili kupatanisha mzozo huo. Mnamo Septemba 25 waliandikia bodi ya sasa:

Huenda ikawezekana kwa shule kukabiliana na mgomo katika masuala ya fedha na uendeshaji. Hata hivyo, kunaweza kuwa na uharibifu usioweza kurekebishwa kwa mahusiano ndani ya jumuiya ya shule, kwa mahusiano kati ya shule na jumuiya ya Quaker, na kwa sifa ya shule. Tunahofia kwamba tabia muhimu ya shule—utamaduni wake wa Quaker—itatolewa ikiwa hutachukua hatua mara moja kutatua mzozo na muungano na kuepuka mgomo.

Katika tangazo la Oktoba 7, Cáceres na Bodi ya BFS walikubaliana ”kuendelea kufanyia kazi mkataba wa Makubaliano ya Pamoja ya Makubaliano na UAW [United Auto Workers Local 2110, ambayo inawakilisha wafanyikazi wa BFS] ambayo itaturuhusu kufungua njia za mawasiliano kwa madhumuni ya kutoa huduma bora kwa wenzetu. Hilo lilikuwa lengo letu kila wakati na linalingana na mazoea.”